 |
| Russian | English |
| данные о претензиях | claims data (Olga47) |
| претензии по использованию не по заявленным в инструкции показаниям | off-label claims (kreecher) |
| срочная претензия | emergency complaint (Olga47) |
| существенная претензия | critical complaint (к качеству продукции; То есть, претензия, указывающая на несоответствие изделия/препарата опубликованной спецификации. Vadim Rouminsky) |
| существенная претензия к качеству | critical product quality complaint (продукции; То есть, претензия, указывающая на несоответствие изделия/препарата опубликованной спецификации. Vadim Rouminsky) |