Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing предел

Russian	English
в пределах нормы	within the specification limits (Gri85)
действующий установленный предел	current specification limit (Игорь_2006)
допустимые пределы воздействия на здоровье	health-based exposure limits (Rada0414)
защитный предел	guard limit (неопределенность измерений Wakeful dormouse)
значения альфа, оставшиеся за пределами диапазона распределения вероятности	left-over alpha (Vishera)
меньше, чем предел определения	LTQL (lower than the quantitation limit mmak78)
находиться в диапазоне / пределах	contain in
не выходить за пределы требований спецификации	meet the specification limits (Gri85)
неучитываемый предел	disregard limit (ladyinred)
ниже предела количественного определения	BLQ (Below limit of quantification pharmrus)
ниже предела количественного определения	Below limit of quantification (pharmrus)
Ниже предела обнаружения	BLD (Below limit of detection pharmrus)
ниже предела отчётности	Below Reporting Limit (напр., содержание примесей Игорь_2006)
нижний контрольный предел	lower control level (paseal)
номинальный молекулярно-массовый предел	nominal molecular weight limit (Rada0414)
обусловленный потребностями практической деятельности предел воздействия на рабочем месте	PbOEL (Performance-Based Occupational Exposure Limit gavsyatina)
Общий предел миграции	Overall migration limit (Регламент Еврокомиссии 10/2011 от 14 января 2011 г. Игорь_2006)
определение на пределе чувствительности	rare-event detection (assays to detect rare species Wakeful dormouse)
перенос контаминанта на себе за пределы рабочего места	take-home contamination (На руках, коже, не переодетой одежде и обуви в машину, дом и т. п. Wakeful dormouse)
предел квалификации	limit of qualification (ОФС.1.1.0006.15 Фармацевтические субстанции ProtoMolecule)
предел квалификации	qualification limit (ОФС.1.1.0006.15 Фармацевтические субстанции ProtoMolecule)
предел количественного определения	quantitative limit (Rada0414)
предел не меньшей эффективности	noninferiority margin (Translation Station бюро переводов)
предел обнаружения	detection limit (ОФС.1.1.0012.15 Валидация аналитических методик ProtoMolecule)
reporting limit предел отчётности	RL (BB50)
предел отчётности	reporting limit (содержания примеси gavsyatina)
предел приемлемого качества	assurance quality level (ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009 masenda)
предел принятия мер	action limit (peregrin)
предел прочности на разрыв	breaking strength (показатель качества для таблеток masenda)
предел, требующий принятия мер	action limit (руководство GMP masenda)
предел флокуляции	limit of flocculation ((Lf)  ProtoMolecule)
пределы количественного содержания	assay limits (capricolya)
пределы требований спецификации	specification limits (Gri85)
промежуточный предел допустимого поступления препарата	interim acceptable intake limit (Olga47)
температурные пределы перегонки	distillation range (CRINKUM-CRANKUM)
устанавливать предел	impose a limit (Gri85)