Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing по

Russian	German
выдаваться строго по рецепту	der Rezeptpflicht unterliegen (Andrey Truhachev)
выдаваться только по рецепту	der Rezeptpflicht unterliegen (Andrey Truhachev)
главный правительственный советник по фармацевтике	Oberregierungspharmazierätin (женщина-советник Лорина)
главный правительственный советник по фармацевтике	ORPharmR (Лорина)
главный правительственный советник по фармацевтике	ORPharmRin (женщина-советник Лорина)
главный правительственный советник по фармацевтике	Oberregierungspharmazierat (Лорина)
дежурство по очереди	Turnusdienst (kreecher)
директор по производству	Produktionsleiter (Маковка)
Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения	EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines kreecher)
Европейское агентство по лекарственным средствам	Europäische Arzneimittelagentur (Brücke)
инструкция по медицинскому применению	Packungsbeilage (chuu_totoro)
инструкция по применению лекарственного препарата	Zusammenfassung der Produkteigenschaften (dolmetscherr)
инструкция по применению препарата	Beipackzettel (Tocotronic)
квалификационные испытания по очистке	RV (Reinigungsvalidierung: оценка эффективности очистки hagzissa)
Комитет по оценке фармаконадзорных рисков	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (kreecher)
комитет экспертов по стандартизации биологических препаратов	Expertenausschuss für biologische Standartisierung (Комитет экспертов ВОЗ Oxana Vakula)
отпуск лекарства только по рецепту	Rezeptpflicht (Andrey Truhachev)
отпускаться только по рецепту врача	der Rezeptpflicht unterliegen (Andrey Truhachev)
Периодический Отчёт по безопасности лекарственных средств	Unbedenklichkeitsbericht PSUR – Periodic Safety Update Report (Эсмеральда)
Периодический Отчёт по безопасности лекарственных средств	Unbedenklichkeitsbericht (Periodic Safety Update Report, PSUR Эсмеральда)
по всем пунктам	in allen Punkten (dolmetscherr)
по мере необходимости	gegebenenfalls (лат. pro re nata Andrey Truhachev)
по необходимости	gegebenenfalls (лат. pro re nata Andrey Truhachev)
распределение культур микроорганизмов по питательной среде	Ausspateln (для их выделения и/или идентификации Oxana Vakula)
рекомендация по приёму лекарства	Einnahmehinweis (kreecher)
система контроля по стандарту GMP	GMP-Kontrollsystem (Good Manufacturing Practice – надлежащая производственная практика Ektra)
система контроля по стандарту GMP	GMP-Kontrollsystem (Ektra)
Управление по защите прав потребителей	Amt für Verbraucherschutz (dolmetscherr)
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств	Arzneimittelzulassungsbehörde USA (Andrey Truhachev)
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США	Food and Drug Administration (Andrey Truhachev)
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США	Arzneimittelzulassungsbehörde (Andrey Truhachev)