Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing инструкции

Russian	English
Инструкции по дозировке и введению	Dosing Administration Instructions (в клиническом исследовании Игорь_2006)
инструкция о порядке назначения лекарственных средств	prescription guide (igisheva)
инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата	patient information leaflet (amatsyuk)
инструкция по применению	package insert (лекарственного препарата igisheva)
инструкция по применению	patient information leaflet (лекарственного препарата; вкладывается в упаковку igisheva)
инструкция по применению	Global Patient Leaflet (препарата Игорь_2006)
инструкция по применению	core data sheet (CDS doolittle)
инструкция по применению лекарственного препарата	drug label (Ginger_Jane)
инструкция по применению лекарственного препарата	patient package insert (Ginger_Jane)
инструкция по применению лекарственного препарата	package insert (US Ginger_Jane)
инструкция по применению лекарственного препарата	drug package leaflet (igisheva)
инструкция по применению лекарственного препарата	drug package insert (Ginger_Jane)
инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения	instruction leaflet for medical use of the medicinal product (zSchweppes)
инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения	patient information for (название; such and such drug product igisheva)
инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения	patient information leaflet (igisheva)
использование, не предусмотренное инструкцией	off label use (перевод термина в соответствии со словарем MedDRA Min$draV)
письменная инструкция	written policy (ladyinred)
показание, указанное в инструкции	labeled indication (к лекарственному средству gnev)
претензии по использованию не по заявленным в инструкции показаниям	off-label claims (kreecher)
применение "вне инструкции"	off-label use (применение лекарственного препарата с медицинской целью не в соответствии с инструкцией по медицинскому применению Min$draV)
рабочая инструкция	Staff Manual Guide (используется в FDA peregrin)
технологическая инструкция	Processing Instruction (EudraLex – Volume 4 Good manufacturing practice (GMP) Guidelines irina-de)
технологическая инструкция	standard operating procedure (MGrun)