| Russian | English |
| в готовой лекарственной форме | formulated (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk) |
| выпуск готового продукта | release (dr_denver) |
| Готовое лекарственное средство | Finished product (Препарат, который прошел все стадии производства, включая упаковку и маркировку kat_j) |
| готовый к применению | formulated (Andy) |
| готовый к применению раствор | ready-to-use solution (dolmetscherr) |
| готовый лекарственный препарат | final drug product (Andy) |
| готовый лекарственный препарат | finished medicinal product (Andy) |
| готовый препарат | FP (finished product BB50) |
| заявка на готовое лекарственное вещество | FMR (Shauchenka) |
| заявка на готовое лекарственное вещество | Formulated Material Request (proz.com Shauchenka) |
| Исследования свойств субстанций-кандидатов для использования в производстве готовых препаратов | Pre-formulation trials (wolferine) |
| контейнер готовой лекарственной формы | final container (Игорь_2006) |
| контроль готовой продукции | final product control (FPC angryberry) |
| контроль готовой продукции | FPC (Final Product Control angryberry) |
| контроль готовой продукции | release testing (ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk) |
| номер заявки на готовое лекарственное вещество | Formulated Material Request Number (Shauchenka) |
| номер заявки на готовое лекарственное вещество | FMR Number (Shauchenka) |
| Порядок испытания готового лекарственного средства | Finished Product Testing Procedure (Konstantin 1966) |
| процесс производства готовой лекарственной формы | final manufacturing process (Игорь_2006) |
| спецификация готового лекарственного препарата | finished product specification (Olga47) |
| спецификация готового лекарственного средства | finished product specification (kat_j) |
| спецификация на срок годности готовой продукции | finished goods shelf life specification (JamesMarkov) |
| требования нормативной документации спецификации к готовому продукту | release specifications (lingvo.ru dr_denver) |
| формирование готовой смеси | formulation (Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. amatsyuk) |
| центр дистрибьюции готовой продукции | FGDC (Finished Goods Distribution Center susana2267) |
