Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing von

German	Italian
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten	gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti
Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln SPC	gruppo ad hoc per l'armonizzazione del riassunto delle caratteristiche dei prodotti
Analyse von Überlebensraten	Analisi di sopravvivenza
Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten	approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione
Anteil von Insekten mit menschlichem Blut	Indice di antropofilia
Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier	gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale
Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier	gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale
Arbeitsgruppe Kontrolle von Arzneimitteln und Inspektionen	gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni
Arbeitsgruppe Kontrolle von Arzneimitteln und Inspektionen	gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni
Arbeitsgruppe Qualität von Produktinformationen	équipe interna per la qualità delle informazioni sui prodotti
Arbeitsgruppe Unbedenklichkeit von Rückständen	gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui
Arbeitsgruppe Unbedenklichkeit von Rückständen	gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui
Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen	gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui
Arbeitsgruppe über die Sicherheit von Rückständen	gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui
Befragung von Krankenhauspatienten	Rilevazione dei ricoveri ospedalieri
Bescheinigung von Arzneimitteln	certificazione di specialità medicinale
Bescheinigung von Arzneimitteln	certificazione dei prodotti medicinali
Beurteilungsberichte für Abänderungen von immunologischen Tierarzneimitteln	relazioni di valutazione delle variazioni per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Beurteilungsberichte für Änderungen von IVMPs immunologischen Tierarzneimitteln	relazioni di valutazione delle variazioni per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Bewertung der Umweltverträglichkeit von immunologischen Tierarzneimitteln	valutazione del rischio ambientale per i prodotti medicinali per uso veterinario ad azione immunologica
Bildung von zueinander passenden Paaren	Accoppiamento assortativo
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln	Agenzia europea per i medicinali
Familie von Klassifikationen	Famiglia di classificazioni
Fluoridierung von Trinkwasser	fluorizzazione dell'acqua
gegen die Verbreitung von Mikroorganismen abgesichertes Labor	laboratorio scato a chiusa
gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln	reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale
gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln	mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione alla commercializzazione
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
Geraet zur Umsetzung von Schrift in taktile Zeichenkoerper	protesi di lettura
Gerät zur Feststellung von Bio-Potentialwerten	apparecchio destinato al prelievo di biopotenziali
Harmonisierung von Wartezeiten nach dem Absetzen von Tierarzneimitteln	approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione
Herrichtung von Schlachtkörpern	presentazione di carcasse
Hinweise für die Prüfung der Wirkstärke von biologischen Tierarzneimitteln	linea guida sui test di potenza per biologi veterinari
homogen-homonome Ausbreitung von Erkrankungen	Trasmissione persona-persona
Höchstmengen von Rückständen	limite massimo di residui
Internationale Klassifikation von Gesundheitsproblemen in der Grundbetreuung	Classificazione Internazionale dei Problemi Sanitari nei Servizi di Base
Internationale Klassifikation von Gesundheitsproblemen in der Grundbetreuung	Classificazione Internazionale dei Bisogni Sanitari nei Servizi di Base
Internationale Konferenz für die Anerkennung von Prüflaboratorien Prüfstellen	Conferenza internazionale sul riconoscimento dei laboratori di prova
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag	conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari
Kontrolle von Störfaktoren	Aggiustamento
Kontrolle von Störfaktoren	Correzione
Mensch-zu-Mensch Ausbreitung von Erkrankungen	Trasmissione persona-persona
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
Oxidationsprodukte von Terebinthinae Oleum	prodotti di ossidazione dei terebinthinae oleurn
Packungsbeilage von Humanarzneimitteln	foglietto illustrativo dei medicinali per uso umano
Plan zur gegenseitigen Anerkennung von Beurteilungsberichten für pharmazeutische Präparate	Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceutici
Postulate von Henle und Koch	Postulati di Henle-Koch
Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln	qualità, sicurezza ed efficacia delle specialità medicinali
Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln	qualità, sicurezza ed efficacia dei prodotti medicinali
Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln	Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
schnelle Beförderung von Probematerial	trasporto rapido di campioni
sinnloses Zusammenwürfeln und Teilen von Daten	Accorpamento e frazionamento dei dati
suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich	appaiamento per classi di valori
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln	sistema di autorizzazione alla commercializzazione
Validität von Untersuchungen/Tests	Validità della misurazione
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere	riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
Verwendung von Fluorid	aggiunta di fluoruro
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern	distorsione da errore dello strumento
Verzerrung durch selektive Entdeckung von Krankheitsfällen	Distorsione da individuazione selettiva
von Blut abgeleitetes Arzneimittel	sostitutitivi emoplasmatici
Zuweisung von statistischen Zwillingen	Appaiamento
Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte	Convenzione per il riconoscimento reciproco delle ispezioni concernenti la fabbricazione dei prodotti farmaceutici