Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing volume

English	Russian
dead-volume syringe	мёртвый объём/пространство шприца (ProtoMolecule)
Deliverable volume	извлекаемый объём (Фармакопея РФ aksolotle)
dissolution media volume	объём среды растворения (– Сохраненная копия dissolution.com swatimathur4)
extractable volume	извлекаемый объём (параметр контроля – извлекаемый объём содержимого флакона (для жидких лекарственных форм) sunirk)
fill volume	объём наполнения (шприц-ручки Гера)
fill volume	номинальный объём (ICH Q5C peregrin)
fixed volume mechanical pipette	механический пипеточный дозатор фиксированного объёма (ProtoMolecule)
interparticulate void volume	объём свободного пространства между частицами (capricolya)
interparticulate void volume	объём пустого пространства между частицами (capricolya)
Large Volume Parenteral	крупнообъёмные упаковки растворов для внутривенного введения (nephew Игорь_2006)
large-volume parenterals	парентеральные лекарственные средства большого объёма (USP/ГФ13 Wakeful dormouse)
Low Volume Exemption	льгота для малообъёмных производств (Фьялар)
pull volume	объём отбираемой пробы (от Olga Avdeeva, proz.com Игорь_2006)
reaction volume	объём реакции (ПЦР capricolya)
reconstitution volume	объём растворителя (doc090)
reconstitution volume	объём разведения (doc090)
settled volume	Насыпной объём (величина обратная насыпной плотности BykovAndrew)
small-volume parenterals	парентеральные лекарственные средства малого объёма (Wakeful dormouse)
variable volume	с варьируемым объёмом (дозирования capricolya)
variable volume pipette	Пипетка переменного объёма (ochernen)
volume equivalent diameter	эквивалентный по объёму диаметр (ProtoMolecule)
volume median diameter	объёмный медианный диаметр (VladStrannik)
Volume of distribution	объём распределения (препарата в организме Игорь_2006)
volume overfill	избыточный объём (добавляется в лекарственную форму (флакон, шприц и т.д.) с целью обеспечить гарантированное извлечение заявленного объёма/дозы препарата Lviv_linguist)