Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing the

English	French
active moiety of the molecule	fraction active de la molécule
administrative district of the health unit	circonscription administrative de l'unité sanitaire
agents acting on the autonomic nervous system	médicaments agissant sur le système nerveux autonome
agents acting on the central nervous system	médicaments agissant sur le système nerveux central
agents acting on the nervous system	médicaments agissant sur le système nerveux
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products	normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de spécialités pharmaceutiques
animal products of a kind used in the preparation of pharmaceutical products	substances animales utilisées pour la préparation des produits pharmaceutiques
area under the curve	surface sous la courbe
area under the curve	surface sous-tendue par la courbe
area under the curve	aire comprise sous la courbe
Association of the British Pharmaceutical Industry	Association de l'industrie pharmaceutique britannique
authorisation to place a product on the market	autorisation de mise sur le marché
breaking the blind	levée de l'insu
breaking the blind	levée de l'aveugle
Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires
Completing the clinical picture	Compléter le tableau clinique
confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling	constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine
constituents of the pharmaceutical form	éléments de mise en forme pharmaceutique
Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products	Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
coordinator for safety and health matters at the project execution stage	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
corticosteroids intended for use on the skin	corticostéroïdes à usage cutané
cut-off point of the assay	point limite
cut-off point of the assay	point d'exclusion de l'épreuve
discomfort at the injection site	gêne au point d'injection
disinfection of the herd	assainissement du cheptel
equipment for the measurement of skin resistance	appareil pour mesurer la résistance de la peau
equipment for the procurement of biopotentials	appareil destiné au prélèvement de biopotentiels
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	Agence européenne des médicaments
European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centre européen pour la validation de méthodes alternatives
failure to comply with the guarantees offered	manquement aux garanties offertes
fat on the outside of the carcase	graisse de couverture
fat on the outside of the carcase	couverture de graisse
fat on the outside of the carcase	graisse sous-cutanée
fat on the outside of the carcase	graisses externes
fat on the outside of the carcase	graisse à l'extérieur de la carcasse
fat on the outside of the carcase	couverture
health status of the flock	état sanitaire du troupeau
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe	Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe
Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants
medicinal product for use in the paediatric population	médicament à usage pédiatrique
medicinal product for use in the paediatric population	médicament pédiatrique
over-the-counter drug	médicament grand public
over-the-counter medicine	médicament grand public
over-the-counter medicine	médicament en vente libre
person authorized to dispose of the poultry	personne habilitée à disposer des volailles
pharmacy open to the public	officine pharmaceutique
pharmacy open to the public	officine ouverte au public
pharmacy open to the public	pharmacie d'officine
preparations with gradual release of the active principle	préparations à libération progressive du principe actif
quality assessment of the carcases	évaluation qualitative des carcasses
reaction at the infection limit	réaction à la limite de l'infection
site of replication of the virus	site de réplication du virus
the labelling of medicinal products	l'étiquetage des médicaments
the principles of good manufacturing practice for medicinal products	les principes de bonne pratique de fabrication des médicaments
The Rules governing Medicinal Products in the European Union	La réglementation des médicaments dans l'Union européenne
upper part of the body	partie supérieure du corps
variation to the terms of a marketing authorisation	modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché
withdrawal of the marketing authorisation	retrait de l'autorisation de mise sur le marché