Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing requirements

English	Russian
applicable regulatory requirements	нормативные требования (Игорь_2006)
as per customer requirements	по требованию заказчика (Gri85)
dispensing requirements	условия отпуска из аптек (MargeWebley)
International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use	Международный совет по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения (с 23 октября 2015 г. ich.org peregrin)
local requirements	требования государственных нормативных документов (amatsyuk)
post-marketing requirement	пострегистрационное требование (FDA paseal)
prescription requirement	отпуск лекарства только по рецепту (Andrey Truhachev)
prescription requirement	обязательное предъявление рецепта (Andrey Truhachev)
product requirement schedule	перечень требований к продукции (Olga47)
release requirement	требование при выпуске (Гера)
shelf life requirement	требование в течение срока годности (Гера)
staffing requirements	требования по персоналу (исследования Игорь_2006)