| English | Russian |
| biological reference preparation | биологический эталонный препарат (igisheva) |
| biological reference preparation | биологический стандартный препарат (igisheva) |
| genuine herbal preparation | нативный растительный препарат (Genuine (Native) herbal preparation: refers to the preparation without excipients, even if for technological reasons the genuine herbal preparation is not available. However, for soft and liquid herbal preparations the genuine herbal preparation may contain variable amounts of (extraction) solvent. Wakeful dormouse) |
| herbal preparation | фармацевтическая субстанция растительного происхождения (согласно ОФС 1.5.1.0001.15 ГФ XIII Artem-ish) |
| herbal preparation | растительный продукт (европейский термин, равно как и растительное сырье является фармацевтической субстанцией растительного лекарственного препарата peregrin) |
| kit for radiopharmaceutical preparation | набор для приготовления радиофармацевтического лекарственного препарата (ГФ 13 capricolya) |
| liquid preparation for nebulisation | жидкая лекарственная форма, предназначенная для распыления с помощью небулайзера (ГФ: ОФС.1.4.1.0006.15 Лекарственные формы для ингаляций ProtoMolecule) |
| native herbal preparation | нативный продукт на основе лекарственного растительного сырья (EMA/ЕАЕС Wakeful dormouse) |
| native herbal preparation | нативный растительный препарат (Wakeful dormouse) |
| parenteral preparation | препарат для парентерального применения (capricolya) |
| pharmaceutical preparation | лекарственный препарат (Wakeful dormouse) |
| preparation error | ошибка при подготовке к применению (Broadly speaking, medication errors encompass prescribing error, preparation error,
dispensing error, administration error and monitoring error. Wakeful dormouse) |
| preparation for inhalation | лекарственный препарат для ингаляций (capricolya) |
| preparation for inhalation | ингаляционный лекарственный препарат (capricolya) |
| preparation for nebulisation | лекарственная форма, предназначенная для распыления с помощью небулайзера (Wakeful dormouse) |
| preparation of blood components | заготовка компонентов крови (ProtoMolecule) |
| Reagents Preparation | Подготовка реактивов (Konstantin 1966) |
| reference preparation | референтный препарат (Федеральный закон №61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" Игорь_2006) |
| single-dose preparation | лекарственная форма содержащая разовую дозу препарата, вводимую за один приём (ochernen) |
| stock preparation | внутриаптечная заготовка (ЕФ11: - stock preparations, i.e. pharmaceutical preparations prepared in advance and stored until a request for a supply is received. Wakeful dormouse) |
| vegetable drug preparation | препарат из растительного сырья (Vishera) |
