| English | Russian |
| Agency for Medicinal Products and Medical Devices of Croatia | Агентство по лекарственным средствам и медицинским изделиям Хорватии (HALMED Wakeful dormouse) |
| in vitro diagnostic medical device | медицинское изделие для диагностики in vitro (ГОСТ Р 55992.1-2014, ГОСТ Р 51088-2013 Wakeful dormouse) |
| instruction leaflet for medical use of the medicinal product | инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения (zSchweppes) |
| Intercontinental Medical Statistics | Межконтинентальная медицинская статистика (компания, проводящая маркетинговые статистические исследования для фармацевтических компаний) |
| medical assisted reproduction | технологии в области репродуктивной медицины (ProtoMolecule) |
| medical chewing gum | медицинская жевательная резинка (capricolya) |
| medical device extract | экстракт из медицинского изделия (ГОСТ
ISO 10993-1—2021 "Оценка биологического действия медицинских изделий" ProtoMolecule) |
| medical device extract | вещества, экстрагируемые из медицинского изделия (ГОСТ
ISO 10993-1—
2021 "Оценка биологического действия медицинских изделий" ProtoMolecule) |
| Medical Device Single Audit Program | Единая унифицированная программа аудита системы качества (Rada0414) |
| Medical Device Single Audit Program | Программа единого аудита медицинских изделий (Rada0414) |
| Medical Device Single Audit Program | Программа единого аудита производителей медицинских изделий (Wakeful dormouse) |
| medical devices | изделия медицинского назначения (ГФ14, 61-ФЗ Wakeful dormouse) |
| medical grade | фармацевтическая степень чистоты (для компонентов лекарственных средств Игорь_2006) |
| medical information enquiry | медицинский вопрос (вопрос медицинского характера (чаще всего вопрос, касающийся особенностей использования продукта), поступающий в фарм компанию через форму обратной связи на сайте, по электронной почте, посредством телефонной связи или иным предусмотренным способом. Min$draV) |
| medical product | лекарственное средство и/или медицинское изделие (FDA, ВОЗ Wakeful dormouse) |
| medical product alert | предупреждение о фальсифицированном лекарственном средстве (Например: Medical Product Alert N° 3/2018 Falsified Hepatitis B Vaccines circulating in Uganda Wakeful dormouse) |
| medical products | лекарственные средства и изделия медицинского назначения (ВОЗ: medical products such as medicines, vaccines, blood products, traditional or herbal medicines and medical devices США: "medical product" means a drug, device, biological product, or product that is a combination of drugs, devices, and biological products. Wakeful dormouse) |
| medical products | лекарственные средства и медицинские изделия (ВОЗ: medical products such as medicines, vaccines, blood products, traditional or herbal medicines and medical devices США: "medical product" means a drug, device, biological product, or product that is a combination of drugs, devices, and biological products. Wakeful dormouse) |
| medical representative | медпредставитель (mankova) |
| Medical Retina | Лечение заболеваний сетчатки (Nimitta) |
| medical writing | составление медицинской документации (Olga47) |
| medicinal product not subject to medical prescription | лекарственный препарат, не подлежащий отпуску по рецепту (Гера) |
| National Centre for Expertise of Drugs, Medical Products and Medical Equipment | Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники (Kz: НЦЭЛС 'More) |
| National Centre for Expertise of Drugs, Medical Products and Medical Equipment | НЦЭЛС (Kz: Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники natfursaeva) |
| Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dd. November 19, 2009 No.743 "On the approval of the Rugulations for the assessment of manufacturing conditions and quality assurance system during state registration of drug products, healthcare products and medical equipment" | Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 19 ноября 2009 года № 743 "Об утверждении Правил оценки условий производства и системы обеспечения качества при государственной регистрации лекарственных средств, изделия медицинского назначения и медицинской техники" (scipion) |
| original medical record | исходные медицинские записи (в клиниках Игорь_2006) |
| Pharmaceuticals and Medical Devices Agency | Управление лекарственных средств и медицинских изделий Японии (amatsyuk) |
| retail medical supplies store | розничный магазин медикаментов и медицинских принадлежностей (Игорь_2006) |
| software medical device | программное медицинское изделие (rebecapologini) |
