| Spanish | Danish |
| agentes que actuan contra los protozoarios | midler mod protozer |
| antagonista de los receptores de la angiotensina II | angiotensin II-antagonist |
| análogo de los nucleósidos | nukleosidanalog |
| aproximación hacia la armonización de los periodos de espera | metode for harmonisering af tilbageholdelsestider |
| aproximación hacia la armonización de los periodos de espera | holdning til harmonisering af tilbageholdelsesperioder |
| autorizados por el procedimiento centralizado | centralt godkendt |
| carne declarada no apta para el consumo humano | kød,der er fundet uegnet til menneskeføde |
| Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga | den internationale konference om teknisk koordinering af registreringen af veterinærlægemidler i Prag |
| confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos | at konstatere tilstedeværelsen af basofile granulocytter på et objektglas |
| cáncer inducido por el amianto | asbestforårsaget kræft |
| determinante de resistencia a los antimicrobianos | AMR-determinant |
| dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMP | CPMP's udtalelser |
| dictámenes en/de acuerdo con el procedimiento centralizado | centraliserede udtalelser |
| enfermedad contagiosa para el ave de corral | smitsom fjerkræsygdom |
| equipo automático para el tratamiento de las carnes | automatiseret udstyr til behandling af kød |
| grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones | arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn |
| grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones | arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion |
| Guía de los solicitantes | meddelelse til ansøgere |
| informes de evaluación de los ponentes | rapportørernes evalueringsrapporter |
| informes de evaluación de variaciones para los IVMPs | evalueringsrapporter om ændringer af IVMP |
| informes de evaluación de variaciones para los IVMPs | evalueringsrapport om ændring af immunologiske veterinærlægemidler |
| medio de destrucción de los cadáveres | destruktion af døde dyr |
| medio higiénico para el secado de las manos | hygiejnisk anordning til at tørre hænder |
| modificación de los términos de una autorización de comercialización | ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser |
| modificación de los términos de una autorización de comercialización | ændring |
| Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes | vejledningsnotat om nye aktive indholdsstoffers og hjælpestoffers kemi |
| Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes | et vejledningsnotat om nye virksomme stoffers kemi og hjælpestoffer |
| programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentos | ordning for gensidig anerkendelse af vurderingsrapporter om lægemidler |
| protector contra le putrefacción | antiseptikum |
| protector contra le putrefacción | antiseptisk |
| protector contra le putrefacción | antiseptisk middel |
| protector contra le putrefacción | antiseptisk stof |
| protector contra le putrefacción | antiseptik |
| ruido en el trabajo | støj på arbejdspladsen |
| Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores | sektion for miljøbeskyttelses-, folkesundheds- og forbrugeranliggender |
| Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores | Sektion for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR" | sporingssystem for den decentraliserede procedure: "EudraTrack-MR" |
| solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado | ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure". |
| sustancia para realzar el sabor potenciador del sabor | smagsforstærker |
| sustancias con acción sobre el sistema nervioso | midler, som påviker nervesystemet |
| sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo | midler, som påvirker det autonome nervesystem |
| sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo | midler, som påviker centralnervesystemet |
| sustancias con actividad sobre el sistema nervioso | midler, som påviker nervesystemet |
| sustancias con actividad sobre el sistema nervioso central | midler, som påviker centralnervesystemet |
| toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil | alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde |
| trastorno mental producido por el manganeso | locura manganica |
| ácido bórico y los boratos | borsyre og borater |
