| English | Russian |
| backing layer | подложка (трансдермального пластыря, покровный слой, backing sheet peregrin) |
| laminate layer | слой ламината (упаковка masenda) |
| radio–thin layer chromatography | тонкослойная радиохроматография (capricolya) |
| single layer membrane | однородная мембрана (содержит один слой (фильтрация) ProtoMolecule) |
| wound contact layer | раневое покрытие (не всегда это многослойная повязка; ее ключевое свойство – неадгезивность к ране, поэтому ее можно накладывать как отдельно, так и под покровную повязку: Atrauman Silicone — одноразовое раневое покрытие для использования при лечении поверхностных острых и хронических ран с небольшим или умеренным количеством отделяемого. Изделие предназначено только для профессионального использования. Atrauman Silicone можно накладывать в качестве основного покрытия в сочетании с дополнительной впитывающей повязкой, либо с системой терапии отрицательного давления Vivano. Atrauman Silicone выполняет защитную функцию до момента наложения на рану дополнительной повязки или покрытия отрицательного давления. Данное раневое покрытие проницаемо для отделяемого. Кроме того, Atrauman Silicone можно накладывать на раны без отделяемого и на чувствительные участки кожи в качестве защитного слоя.  , cyberleninka.ru vdengin) |
