DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing las | all forms | exact matches only
SpanishDutch
actividad inhibidora de la colinesterasacholinesteraseremmende werking
actividad inhibidora de la colinesterasaanticholinesterasewerking
actualizaciones periódicas relativas a la seguridadperiodieke rapporten m.b.t. de veiligheid van geneesmiddelen
Agencia Europea para la Evaluación de MedicamentosEuropees Geneesmiddelenbureau
antagonista de los receptores de la angiotensina IIangiotensine-II-receptorantagonist
Análisis de la situaciónSituatie-analyse
aproximación hacia la armonización de los periodos de esperabenadering van de harmonisatie van wachttijden
autorización de colocación en el mercadovergunning voor het in de handel brengen
autorización de introducción en el mercadovergunning voor het in de handel brengen
autorizados por el procedimiento centralizadocentraal verleend
autorizados por el procedimiento centralizadocentraal toegelaten
Boletín de noticias de la Unidad Humana de la EMEAEMEA's nieuwsbrief voor humane geneesmiddelen
carne declarada no apta para el consumo humanovoor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
Causa inicial ó fundamental de la muerteAan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
cepa utilizada en las vacunasvaccinstam
circunscripción administrativa de la unidad sanitariaadministratief district van de sanitaire eenheid
Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en FarmacovigilanciaRaadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking
Conferencia Internacional para la Acreditación de LaboratoriosInternationale Conferentie over de erkenning van testlaboratoria
Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en PragaInternationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en PragaConferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetosde aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
conjunto de la poblacióngehele populatie
control de la confusióncontrole van verstoring
coordinador en materia de seguridad y de salud durante la elaboración del proyecto de construccióncoördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
cáncer inducido por el amiantobronchiaal kanker
derivado de la sangrebloedderivaat
derivados de la acilureaacylureumderivaten
derivados de la diaminopirimidinadiaminopyrimidinederivaten
derivados de la triazinatriazinederivaten
derivados iminofenílicos de la tíazolidinalminofenyithiazolidine derivativen
deterioro de la capacidad auditivagehoorverlies
deterioro de la capacidad auditivagehoorbeschadiging
dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMPadviezen van het CPMP
dictámenes del CPMP/dictámenes adoptados por el CPMPCPMP-adviezen
dictámenes en/de acuerdo con el procedimiento centralizadogecentraliseerde adviezen
dilución del virus a la mitadeen verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
elegibilidad para acceso al status de la Parte Bhet in aanmerking komen voor de deel-B status
Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadoresGemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen
energía media comunicada a la materiagemiddelde overdrachtsenergie
enfermedad contagiosa para el ave de corralbesmettelijke vogelziekte
enfermedad contagiosa para el ave de corralbesmettelijke pluimveeziekte
equipo automático para el tratamiento de las carnesautomatische apparatuur voor het bewerken van vlees
estatuto sanitario de la manadagezondheidsstatus van de koppel
estimación ajustada a las covariablesvoor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusiónvoor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorizaciónniet-interventioneel veiligheidsonderzoek na toelating
estudio de seguridad posterior a la autorizaciónveiligheidsonderzoek na toelating
Estudios sobre el crecimientoOnderzoek naar de groei
evaluación cualitativa de las canaleskwaliteitsbeoordeling van de karkassen
Evaluación del riesgo para la saludRisicoschatting
Evolución de la enfermedadNatuurlijk beloop van een ziekte
fase previa a la autorizaciónfase vóór de vergunningverlening
Federación Europea de Asociaciones de la Industria FarmacéuticaEuropese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven
fracción activa de la moléculawerkzaam moleculegedeelte
fracción atribuible de la poblaciónattributieve proportie
fracción atribuible de la poblaciónattributieve proportie bij de geëxponeerden
fracción atribuible de la poblaciónpopulatie-attributieve proportie
Función de la esperanza de vidaGemiddelde levensverwachting
grupo ad hoc de expertos en vacunas contra la gripead-hocdeskundigengroep Influenzavaccins
grupo ad hoc de expertos en vacunas contra la gripead-hoc-deskundigengroep Influenzavaccins
grupo ad hoc sobre la EEBad-hocgroep BSE
grupo ad hoc sobre la EEBad-hoc-groep BSE
grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosisad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosisad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentosad-hoc-werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten
Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animalwerkgroep van de Raad van Beheer inzake de bijdrage van het EMEA aan de gezondheid van mens en dier
grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspeccioneswerkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties
hormona de liberación de la gonadotrofinagonadotrophin releasing hormone
incumplimiento de las garantías ofrecidasovertreden van de geboden garantie
inhibidor de la proteasaantiprotease
inhibidores de la beta-lactamasabeta-lactamaseremmers
Intervalo de la distribuciónSpreidingsbreedte van een verdeling
introducir el gen corregido in vivohet gecorrigeerde gen inbrengen in vivo
Jefe de la Unidad de Coordinación Técnicahoofd van de Eenheid Technische coördinatie
Jefe de la Unidad de Coordinación Técnicahoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatie
Magnitud de la asociaciónSterkte van een associatie
medicamento derivado de la sangrebloedderivaat
medio higiénico para el secado de las manoshygiënische voorziening voor het drogen van de handen
motivo de retirada de la autorizaciónreden voor intrekking van erkenning
Normas reguladores de Medicamentos en la Unión EuropeaVoorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap
Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientesrichtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia
periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamenperiode van 30 dagen na verstrekking van het advies
persona habilitada para disponer de las aves de corralpersoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
preparación de la solución madre antes de la formulaciónniet-bereide bulkoplossing
preparación de la solución madre después de la formulaciónbereide bulkoplossing van de werkzame stof
productos de la oxidación de terebinthinae oleumoxidatieprodukten van terebinthinae oleum
Programa de la entrevistaVragenlijst
programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentosprogramma voor de wederzijdse erkenning van beoordelingsrapporten inzake geneesmiddelen
protector contra le putrefacciónantiseptische stof
protector contra le putrefacciónbederfwerend
protector contra le putrefacciónantiseptisch middel
protector contra le putrefacciónantisepticum
protector contra le putrefacciónantiseptisch
protector contra le putrefacciónbederfwerend middel
Proyección de la estimación de supervivenciaGeschatte toekomstige overleving
punción en la almohadilla plantartoediening in de vogelpoot
reducción de la experimentación en animales y control de vacunasVermindering van dierexperimenten en controle van diergeneeskundige vaccins
registro de las visitas y observaciones efectuadasgegevens en resultaat van bezoek registreren
Reservorio de la infecciónInfectiereservoir
resumen de las características del productosamenvatting van de kenmerken van het product
resumen de las características del productosamenvatting van de productkenmerken
reuniones informativas previas a la presentación de la solicitudbijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen
Riesgo a lo largo de la vidaRisico over de rest van het leven
riesgo atribuible de la poblaciónpopulatie-attributief risico
riesgo atribuible de la poblaciónattributief risico
riesgo atribuible de la poblaciónrisico verschil
riesgo atribuible porcentual de la poblaciónattributief risicopercentage
riesgo atribuible porcentual de la poblaciónattributief risicopercentage bij de geëxponeerden
Riesgo atribuible porcentual de la poblaciónPopulatie attributief risico percentage
riesgo atribuible porcentual de la poblaciónpopulatie-attributief risicopercentage
ruido en el trabajoomgevingslawaai
saneamiento de la ganaderíasanering van het veebeslag
Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidoressectie milieubescherming, volksgezondheid en consumentenzaken
sesgo en la presentación de los datospresentatiebias
sesgo en las series de autopsiassystematische fout in obductiegegevens
sistema de seguimiento de las solicitudesApplication Tracking System
sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"volgsysteem voor de gedecentraliseerde procedure, "EudraTrack-MR"
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizadoomgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
sustancia para realzar el sabor potenciador del saborsmaakversterker
sustancias con acción sobre el sistema nerviosostoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomostoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomostoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
sustancias con actividad sobre el sistema nerviosostoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
sustancias con actividad sobre el sistema nervioso centralstoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
tampón de la solución madrebulkbuffer
Tasa de crecimiento de la poblaciónBevolkingsgroei
Taxonomía de la enfermedadTaxonomie van ziekten
Taxonomía de la enfermedadZiekteclassificatiesysteem
teoría de la mutación somáticatheorie van de somatische mutatie
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez miliedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
tranquilizantes del grupo de la butirofenonabutyrofenon tranquillizers
Transmisión persona a persona de la enfermedadVerspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt
trastorno mental producido por el manganesomangaanwaanzin
vacuna contra la fiebre aftosamond-en klauwzeervaccin
Vehículo de transmisión de la infecciónTransmissiemedium van een infectie
Virus de la Inmunodeficiencia humanaHumaan immunodeficiëntie virus
área bajo la curvagebied onder de plasmaverdwijningskromme
índice de las aglutinas brucelaresgehalte aan Brucella-agglutininen