Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing in

Dutch	English
Aetiologische fractie in de bevolking	Etiologic fraction
arbitrage in de gedecentraliseerde procedure	arbitration under the decentralised procedure
assistent-geneeskundige in opleiding	trainee specialist
assistent-geneeskundige in opleiding	registrar
beroepsbeoefenaar in de zorg	health professional
bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen	pre-submission meeting with companies intending to submit applications
bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen	pre-submission meetings
blootstelling in noodgeval	emergency exposure
blootstelling van een patiënt in het interval	interval patient exposure
Cluster in de tijd	Time cluster
Cluster in tijd en plaats	Time-place cluster
concentratie in weefsel	tissue concentration
Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud	two-fold dilution of virus
ervaring/gegevens na het in de handel brengen	post-marketing experience/data
gebruik in schrijnende gevallen	compassionate use
het gecorrigeerde gen inbrengen in vivo	to deliver the corrected gene in vivo
het in aanmerking komen voor de deel-B status	eligibility for Part B status
het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen	post-marketing maintenance
het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik.	granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
in behandeling zijnde adviezen	opinions pending
in situ	in situ
Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahrein	International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen	International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen	withdrawal of the marketing authorisation
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen	revocation of the marketing authorisation
lijst diergeneeskundige begrippen voor de melding van bijwerkingen in het kader van de geneesmiddelenbewaking	Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities
maximumgehalten aan residuen van diergeneesmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong	maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
onevenwicht in de voeding	imbalance
opleiding in de veiligheid	safety training
procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong	Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
product in zijn farmaceutische vorm	product in its actual pharmaceutical form
reactie van Nylander op glucose in urine	Nylander reaction
service voor het indienen van een registratie-aanvraag	pre-submission regulatory service
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen	12 months post-authorisation specific obligations
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen	12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt	substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
stoffen die in homeopathische diergeneesmiddelen worden gebruikt	substances used in homeopathic veterinary medicinal products
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel	agents acting on the autonomic nervous system
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel	agents acting on the central nervous system
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel	agents acting on the nervous system
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel	agents acting on the autonomic nervous system
systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen	marketing authorisation system
toediening in de vogelpoot	foot-stab use
Transversaal onderzoek in de algemene bevolking	Field survey
Transversaal onderzoek in huishoudens	Household sample survey
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen	line extension
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen	extension of a marketing authorisation
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen	extension
uitloopruimte in de vrije lucht	open-air run
vergunning voor het in de handel brengen	market authorisation
vergunning voor het in de handel brengen	authorisation to place a product on the market
vergunning voor het in de handel brengen	marketing authorisation
vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruik	paediatric use marketing authorisation
Vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking	Sampling bias
Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand	Ascertainment bias
Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap	Rules Governing Medicinal Products in the European Community
Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Unie	The Rules governing Medicinal Products in the European Union
voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen	conditions of the marketing authorisation
weigering van een vergunning voor het in de handel brengen	refusal of a Community marketing authorisation
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen	variation to the terms of a marketing authorisation
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen	variation
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoop	GSL medicine
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoop	General Sales List medicine