Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing in

Italian	German
aggiornamenti periodici in materia di sicurezza	regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte
autorizzazione all'immissione in commercio	Genehmigung für den Vertrieb
autorizzazione all'immissione in commercio	Zulassung
autorizzazione all'immissione in commercio	Genehmigung für das Inverkehrbringen
autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico	Genehmigung für die pädiatrische Verwendung
autorizzazione di immissione in commercio	Genehmigung für den Vertrieb
autorizzazione di immissione in commercio	Zulassung
autorizzazione di immissione in commercio	Genehmigung für das Inverkehrbringen
bambino concepito in provetta	Retortenkind
Caso indice in studio genetico	Proband
Caso indice in studio genetico	Studienteilnehmer
domande convertite in base alla procedura di concertazione	umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
esperimento in cieco	Doppelblindstudie
esperimento in cieco	Doppelblindversuch
Esperimento in cieco	Blindversuch
gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali	Ad-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe
gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali	Ad-hoc-Sachverständigengruppe Influenza-Impfstoffe
in corso di convalida	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
in corso di convalida	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
in corso di convalida	in der Formalprüfungsphase
manicotto di sostegno in cuoio protesi	Lederschaft Prothese
manicotto di sostegno in legno protesi	Holzschaft Prothese
manicotto di sostegno in materia plastica protesi	Kunststoffschaft Prothese
manicotto di sostegno in metallo leggero protesi	Leichtmetallschaft Prothese
medicinale diagnostico in fase di sperimentazione	diagnostisches Prüfpräparat
medicinale in fase di sperimentazione	Prüfpräparat
medicinale in fase di sperimentazione per terapia avanzata	Prüfpräparat für neuartige Therapien
menomare l'efficienza in generale	die allgemeine Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prodotto non superi una parte per 10 000	jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
Procedura in cieco	verdecken
procedura in cieco	Doppelblindversuch
procedura in cieco	Doppelblindstudie
procedura in cieco	Blindversuch
procedura in cieco	Blindstudie
radioprotezione in radiologia	radiologischer Schutz
radioprotezione in radiologia	Strahlenschutz in der Radiologie
Revisione di conformità a standards in medicina	Gesundheitssystem-Evaluationsprozedur
Rischio in eccesso	Überschußrisiko
sistema di autorizzazione all'immissione in commercio	Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
sistema di autorizzazione all'immissione in commercio	System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
sostanza in polvere	pulverförmige Substanz
sostanza in polvere	pulverförmiger Stoff
sostanza in polvere	Pulver
sperimentazione in aperto	offene Studie
studio in aperto	offene Studie
Studio in cieco	Blindstudie
Studio in doppio cieco	Doppel-Blindversuch
Tasso in eccesso nella popolazione	bevölkerungsbezogenes Überschussrisiko
Tasso in eccesso tra gli esposti	Überschußrate unter den Exponierten
test di stabilità in uso	Prüfung auf Haltbarkeit nach Anbruch
test in cieco	Doppelblindversuch
test in cieco	Doppelblindstudie
test in cieco	Blindversuch
test in cieco	Blindstudie
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio	Änderung der Zulassung
Verifica di conformità a standards in medicina	Gesundheitssystem-Evaluationsprozedur