Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing fill

English	Russian
aseptic powder fill	асептическое порошковое наполнение (Гера)
average fill weight	средняя масса содержимого упаковки (Dimpassy)
blow-fill-seal	выдувание-наполнение-герметизация (ГОСТ Р 52249-2009 rebecapologini)
blow fill seal	технология формования – фасования – герметизации (Linguistica)
blow-fill-seal	выдувание-фасовка-запаивание (peregrin)
fill-finish	Полный цикл производства (начиная со стадии наполнения балка; ср. со вторичной упаковкой fruit_jellies)
Fill fraction	Степень заполнения (doctor22)
fill mass	масса содержимого (напр., капсулы capricolya)
Fill shoe	Ворошитель (fruit_jellies)
fill volume	объём наполнения (шприц-ручки Гера)
fill volume	номинальный объём (ICH Q5C peregrin)
fill weight	масса содержимого (упаковки igisheva)
form-fill-seal	формование-наполнение-герметизация (Рекомендация Коллегии Евразийской экономической комиссии от 01.03.2021 № 6 "О Руководстве по асептическим процессам в фармацевтическом производстве" capricolya)
form-fill-seal technology	технология формирования, наполнения и укупорки (vitatel)
media fill	фасование питательной средой (способ контроля правильности асептических процессов и т.п. peregrin)
media-fill experiment	эксперимент по расфасовке питательной среды (при валидации стерильности професса расфасовки Игорь_2006)
media fill test	тест асептического наполнения (traductrice-russe.com)
media fill test	тест на заполнение питательными средами (ОФС.1.1.0016.18 "Стерилизация" ProtoMolecule)
media fill test	моделирование процесса (асептического наполнения с использованием питательной среды Oxana Vakula)
media fill test	тест заполнения (milica)
media fills	наполнение средами (Chesnochok)
media fills	имитация наполнения (метод оценки асептического процесса с использованием питательной среды для микроорганизмов cntd.ru rebecapologini)
minimum fill	масса объём содержимого упаковки (в общей главе USP 755 Minimum fill описывается тот же показатель, что и в ОФС.1.4.2.0007.15 "Масса (объём) содержимого упаковки" capricolya)