| Dutch | French |
| absorptie, verdeling, uitscheiding en biotransformaties | absorption, distribution, excrétion et biotransformations |
| ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme |
| ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme |
| aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten | aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations |
| benzimidazolen en pro-benzimidazolen | benzimidazoles et pro-benzimidazoles |
| biologische sampling Burger,Arbeids-en bedrijfsgeneeskunde,1974,blz 258 e.v. | surveillance biologique |
| boorzuur en boraten | acide borique et borates |
| chemische formule en samenstelling van een bestrijdingsmiddel | préparation |
| Cluster in tijd en plaats | Agrégat temporo-spatial |
| Coördinatie- en adviesgroep voor klinische proeven | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques |
| coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage |
| coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 |
| ethyleendeniaminetetraacetaat en zouten | ethylènediamine tétraacétate et ses sels |
| florfenicol en verwante stoffen | florfénicol et composants liés |
| gegevens en resultaat van bezoek registreren | registre des visites et des observations faites |
| geneesmiddelen tegen endo- en ectoparasiten | médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites |
| gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit van het CPMP en het CVMP | groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité |
| Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen | Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments |
| glucose en fructose | glucose et fructose |
| glucose en fructose | sucre interverti |
| Goede conditie | Bonne forme |
| Goede conditie | Bon état physique |
| goede fabricagepraktijken | bonnes pratiques de fabrication |
| goede klinische praktijk | bonnes pratiques cliniques |
| goede klinische praktijk | bonne pratique clinique |
| goede praktijken bij het vervaardigen | bonnes pratiques de fabrication |
| goede productiemethoden | bonnes pratiques de fabrication |
| goede productiepraktijken | bonnes pratiques de fabrication |
| heparine en zouten | héparine et ses sels |
| Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe |
| jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood | iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode |
| Leeftijds- en geslachtsregister | Registre par âge et sexe |
| l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten | acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques |
| Magnesium-en Aluminiumsilicaten | silicates de magnésium et d'aluminium |
| magnetische roerstaaf en roerkogel | tige et bille d'agitation magnétique |
| minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. |
| mond-en klauwzeervaccin | vaccin anti-aphteux |
| Noodzakelijke en voldoende oorzaak | Cause nécessaire et suffisante |
| P.E.G.in Farmacie | P.E.G.en Pharmacie |
| personeel en ondersteunende diensten | personnel et services de soutien |
| plaatje met diverse putjes en met een U-vormige bodem | plaque à loges multiples à fond en U |
| proeven op gesteriliseerd water %DF voorgeschreven door de Farmacopee voor dit excipiens betreffen:alkaliciteit,oxyderende substanties en verdampingsrest | essais sur l'eau stérilisée |
| pyretrine en pyrethroiden | pyrétrine et pyréthroïdes |
| pyretrine en pyrethroiden | pyréthroïdes |
| ratio van kosten en effectiviteit | rapport avantages-coûts |
| reiniging en desinfectie | nettoyage et lavage |
| Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking | secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance |
| Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking | secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance |
| sensibiliteit en specificiteit | sensibilité et spécificité |
| Sensitiviteit en specificiteit | Sensibilité et spécificité |
| sterilisatie door bêta en gamma stralingen | stérilisation par rayonnements bêta et gamma |
| stoffen met een e-nummer | substances avec un nombre e |
| Vereniging Samenwerkende Ouder- en Patiëntenorganisaties | Association néerlandaise d'Organisations de parents et de patients |
| verloskunde en gynecologie | obstétrique et gynécologie médicale |
| verloskunde en gynecologie | gynécologie-obstétrique |
| werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties | groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections |
