Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing einer

German	Spanish
an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser	lector ELISA conectado a microordenador
Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten	ansamícína con aníllo de nattaleno
Befassung zwecks eines Gutachtens	remisión para adopción de un dictamen
Bescheinigung für eine Fehlgeburt	Certificado de defunción fetal
durch eine Drittvariable bedingte assoziation	Asociación espuria
eine Emulsion brechen	romper una emulsión
eine Emulsion brechen	desemulsionar
Epidemie mit einer gemeinsamen Quelle	epidemia de origen común
Epidemie mit einer gemeinsamen Übertragung	epidemia de origen común
Evaluationsstudie eines Gesundheitsprogrammes	Revisión de programa
Fall in unmittelbarer Nachbarschaft eines Falles, welcher in einer epidemiologischen Studie berücksichtigt ist	caso colateral
Formulierung eines Bekämpfungsmittels	fórmula
Gesundheitsprofil einer Gemeinde	diagnóstico comunitario
Gutachten zu einem zentralisierten Verfahren	dictámenes en/de acuerdo con el procedimiento centralizado
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt	toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
kritischer mittlerer Wurmbefall in einer Gemeinschaft	punto de inflexión
matching mit einem definierten Streubereich	apareamiento calibrado
quasi-experimentelle Studie über ein Gesundheitsprogramm	Ensayo de un programa
Reaktion,die noch eine Infektion auslösen kann	reacción al límite de infección
regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff	informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff	informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
Stoffe mit einer E-Nummer	e-subst
Studie mit einer Kohortensterbetafel	Estudio de supervivencia
suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich	apareamiento calibrado
Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern	sesgo por preferencia de digitos
Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen	muestreo concurrente