Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing den

Danish	German
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".	umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
ansøgninger, som er overført fra den tidligere samrådsprocedure	Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft
de nationale kompetente myndigheder	zuständige nationale Behörden
de nationale kontrolmyndigheder	nationale Aufsichtsbehörden
de nationale kontrolmyndigheder	nationale Arzneimittelbehörden
de nationale kontrolmyndigheder	nationale Arzneimittelaufsichtsbehörden
de nationale lægemiddelkontrolmyndigheder	nationale Aufsichtsbehörden
de nationale lægemiddelkontrolmyndigheder	nationale Arzneimittelbehörden
de nationale lægemiddelkontrolmyndigheder	nationale Arzneimittelaufsichtsbehörden
Den fælles EWP/QWP-gruppe vedrørende farmakokinetik	gemeinsame EWP/QWP-Arbeitsgruppe Pharmakokinetik
den i ansøgningen tilsigtede indikation	beanspruchtes Anwendungsgebiet
den i ansøgningen tilsigtede indikation	angestrebtes Anwendungsgebiet
den internationale konference om teknisk koordinering af registreringen af veterinærlægemidler i Prag	Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag
Den Internationale Sammenslutning for Handel med Farmaceutiske Produkter i EF og Andre Lande i Europa	Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer	Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
rapporter om regelmæssig ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure	regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte für zentral zugelassene Arzneimittel
releasing hormon for d-phe 6 -luteiniserende hormon	d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon
sporingssystem for den decentraliserede procedure: "EudraTrack-MR"	Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren
sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds-og sygenpleje	Krankenschwester und Krankenpfleger,die fuer die allgemeine Pflege verantwortlich sind
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærlægemidler	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt