Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing de

Spanish	English
acetato de magnesio	magnesium acetate
acetato de medroxiprogesterona	medroxyprogesterone acetate
actividad inhibidora de la colinesterasa	cholinesterase-inhibiting activity
agentes de fermentación	ferment
agonista de los receptores β	β-agonist
agonista de los receptores β	beta-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores β	beta-adrenergic agonist
agonista de los receptores α	alpha-agonist
agonista de los receptores α	α-agonist
agonista de los receptores α	alpha-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores β	beta adrenoreceptor agonist
agonista de los receptores β	beta-agonist
agonista de los receptores α	α-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos α	alpha-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos α	alpha-agonist
agonista de los receptores adrenérgicos α	α-agonist
agonista de los receptores adrenérgicos α	α-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos alfa	α-agonist
agonista de los receptores adrenérgicos alfa	alpha-agonist
agonista de los receptores adrenérgicos alfa	α-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos alfa	alpha-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos beta	beta adrenoreceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos beta	beta-agonist
agonista de los receptores adrenérgicos beta	beta-adrenoceptor agonist
agonista de los receptores adrenérgicos beta	beta-adrenergic agonist
agonista de los receptores adrenérgicos beta	β-agonist
agonista de receptores α2	alpha-2 agonist sedative
agonista de receptores α2	α2-agonist
agonista de receptores α2	alpha-2 agonist
ajuste de la dosis	dose titration
Alfa de Cronbach	Cronbach's alpha
alquil de dimetilbetaina de coco	coco alkyl dimethyl betaines
ampliación de los datos clínicos	clinical claim expansion
analogo de nucléotido	nucleoside analogue
antagonista de la dopamina	dopamine antagonist
antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin-receptor blocker
antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin receptor antagonist
antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin II type 1 receptor blocker
antagonista de los receptores de la angiotensina II	angiotensin II type 1 receptor antagonist
anticolinérgico con estructura de amonio cuaternario	quaternary anticholinergic
anticolinérgico con estructura de amonio cuaternario	quaternary anticholinergic drug
anticolinérgico con estructura de amonio cuaternario	quaternary ammonium anticholinergic agent
anticolinérgico de amonio cuaternario	quaternary ammonium anticholinergic
anticuerpo de conejo antiglobulina de ratón	rabbit anti-mouse globulin
antifúngico de uso sistémico	systemic antifungal drug
antifúngico de uso sistémico	systemic antifungal agent
antimicótico de uso sistémico	systemic antifungal drug
antimicótico de uso sistémico	systemic antifungal agent
análisis de cohortes	cohort analysis
análisis de cohortes de nacimiento	birth cohort analysis
Análisis de cohortes por edad y período	Age-period cohort analysis
Análisis de componentes principales	Principal component analysis
análisis de decisión	decision analysis
Análisis de la situación	Situation analysis
Análisis de rutas	Path analysis
Análisis de sistemas	Systems analysis
Análisis de supervivencia	Survival analysis
análisis granulométrico de partículas	particle size analysis
análisis granulométrico de partículas	grain size analysis
análogo de los nucleósidos	nucleoside analogue
análogo de los nucleósidos	nucleoside analog
aproximación hacia la armonización de los periodos de espera	approach towards harmonisation of withdrawal periods
aspartato de magnesio	magnesium aspartate
autorización de colocación en el mercado	marketing authorisation
autorización de colocación en el mercado	market authorisation
autorización de colocación en el mercado	authorisation to place a product on the market
autorización de comercialización para uso pediátrico	paediatric use marketing authorisation
autorización de introducción en el mercado	market authorisation
autorización de introducción en el mercado	marketing authorisation
autorización de introducción en el mercado	authorisation to place a product on the market
autorización provisional de registro	premarket approval
base de datos de mortalidad canadiense	canadian mortality data base
baño de ultrasonidos	sonicator
bloqueador de los canales de sodio	sodium channel blocker
bloqueante de los canales de sodio	sodium channel blocker
Boletín de noticias de la Unidad Humana de la EMEA	EMEA Human Medicines Newsletter
brote de foco persistente	continuing source outbreak
brote de foco persistente	continuing source epidemic
búsqueda de residuos mediante toma de muestras	examination for residues by sampling
Calidad de asistencia	Quality of care
Calidad de vida	Quality of life
calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos	quality, safety and efficacy of medicinal products
cansilato de etamifilina	etamiphylline camsylate
Causa inicial ó fundamental de la muerte	Underlying cause of death
centro local de urgencia	local disease control centre
cepa de referencia	reference strain
circunscripción administrativa de la unidad sanitaria	administrative district of the health unit
clasificación de enfermedades	classification of diseases
Clasificación esplénica de Hackett	Hackett spleen classification
Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías	International classification of impairments, disabilities and handicaps
Clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria	International classification of health problems in primary care
Clasificación Internacional de problemas de salud en atención primaria	International classification of health problems in primary care
Cohorte inicial en tablas de vida	Radix
Comite de Expertos en Cuestiones Farmacéuticas	Committee of Experts on Pharmaceutical Questions
Comité de medicamentos de uso veterinario	Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
Comité de medicamentos huérfanos	Committee for Orphan Medicinal Products
comité de seguridad	safety Committee
comité de seguridad	joint safety committee
Comité permanente para los medicamentos de uso humano	Standing Committee on Medical Products for Human Use
Conferencia Internacional de Autoridades reguladoras en materia de medicamentos en Bahrain	International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain
Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos	confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling
conjunto de la población	population as a whole
Construcción de escenarios	Scenario building
Consumo de alcohol	Alcohol consumption
consumo de calorías	caloric intake
Contraste de hipótesis	Test hypothesis
Contraste de hipótesis	Hypothesis testing
control de la confusión	control of confounding
Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos de América	United States Pharmacopeial Convention (Wakeful dormouse)
Cooperación europea de enfoques alternativos a las pruebas con animales	European partnership for alternative approaches to animal testing
corrección del sistema de medida acústica	equalisation
cuadro resumen de exposiciones acumuladas	cumulative summary tabulation
cuerpos de asbesto	asbestos corpuscles
cuerpos de asbesto	asbestos bodies
curva de respuesta para una dosis completa	full dose-response curve
cámara de Neubauer	Neubauer chamber
De base poblacional	Population based
declaración de principios	statement of principles
derivado de azúcar	sugar derivative
derivado de la sangre	blood derivative product
derivados de la acilurea	acyl urea derivates
derivados de la diaminopirimidina	diamino pyrimidine derivatives
derivados de la triazina	triazinetrione derivative
derivados iminofenílicos de la tíazolidina	iminophenyl thiazolidine derivative
deterioro de la capacidad auditiva	hearing impairment
determinante de resistencia a los antimicrobianos	antimicrobial resistance determinant
determinante de resistencia a los antimicrobianos	AMR determinant
dictámenes en/de acuerdo con el procedimiento centralizado	centralised opinions
dihidrogenofosfato de 2-aminoetilo	2-aminoethyl dihydrogenphosphate
dilución inicial de suero	starting serum dilution
Diseño de un estudio	Study design
diseño del grupo de control	experimental design
Distribución en campana de Gauss	Gaussian distribution
documento de acompañamiento comercial	accompanying commercial document
dragado de los datos	data dredging
elegibilidad para acceso al status de la Parte B	eligibility for Part B status
elementos de programación	software
Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores	Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines
Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores	IMI Joint Undertaking
en proceso de convalidación	under validation
enfermedad contagiosa para el ave de corral	contagious poultry disease
Ensayo de un programa	Program trial
epidemia de foco persistente	continuing source outbreak
epidemia de foco persistente	continuing source epidemic
Epidemia de foco puntual	Point source epidemic
epidemia de origen común	common source epidemic
Epidemiología de campo	Shoe-leather epidemiology
equipo automático para el tratamiento de las carnes	automatic equipment for working on meat
Escala de puntuación de ajuste social de Rahe-Holmes	Rahe-Holmes social readjustment rating scale
especialidad farmacéutica publicitaria de venta libre	GSL medicine
especialidad farmacéutica publicitaria de venta libre	General Sales List medicine
Espectro de la enfermedad	Spectrum of disease
estatuto sanitario de la manada	health status of the flock
estearato de magnesio	magnesium stearate
estearato de zinc	zinc stearate
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión	confounder-adjusted estimate
Estimador de Mantel-Haenszel	Mantel-Haenszel estimate
Estimador de máxima verosimilitud	Maximum likelihood estimate
estimulante de los adrenoceptores alfa	alpha-agonist
estimulante de los adrenoceptores alfa	α-agonist
estimulante de los adrenoceptores alfa	α-adrenoceptor agonist
estimulante de los adrenoceptores alfa	alpha-adrenoceptor agonist
estimulante de los adrenoceptores beta	beta-agonist
estimulante de los adrenoceptores beta	beta-adrenoceptor agonist
estimulante de los adrenoceptores beta	β-agonist
estimulante de los adrenoceptores beta	beta-adrenergic agonist
estimulante de los adrenoceptores beta	beta adrenoreceptor agonist
estimulante de los receptores α	alpha-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores α	α-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores β	beta-adrenergic agonist
estimulante de los receptores β	beta-agonist
estimulante de los receptores β	beta-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores α	alpha-agonist
estimulante de los receptores α	α-agonist
estimulante de los receptores β	β-agonist
estimulante de los receptores β	beta adrenoreceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos α	alpha-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos α	α-agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos α	α-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos α	alpha-agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos β	beta-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos β	beta-agonist
estimulante de los receptores β-adrenérgicos	beta-agonist
estimulante de los receptores β-adrenérgicos	beta-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos β	beta-adrenergic agonist
estimulante de los receptores β-adrenérgicos	beta-adrenergic agonist
estimulante de los receptores α-adrenérgicos	alpha-agonist
estimulante de los receptores α-adrenérgicos	α-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos β	β-agonist
estimulante de los receptores α-adrenérgicos	α-agonist
estimulante de los receptores β-adrenérgicos	β-agonist
estimulante de los receptores β-adrenérgicos	beta adrenoreceptor agonist
estimulante de los receptores α-adrenérgicos	alpha-adrenoceptor agonist
estimulante de los receptores adrenérgicos β	beta adrenoreceptor agonist
Estudio de actividad profesional	Professional activity study
Estudio de actividad profesional	PAS
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización	non-interventional PASS
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización	non-interventional post-authorisation safety study
estudio de seguridad posterior a la autorización	post-authorisation study
estudio de seguridad posterior a la autorización	post-authorisation safety study
Estándar de oro	Gold standard
Estándares de seguridad	Safety standards
evaluación cualitativa de las canales	quality assessment of the carcases
Evolución de la enfermedad	Natural history of disease
Exceso de riesgo	Excess risk
Exceso de riesgo entre los expuestos	Excess rate among exposed
exposición acumulada de un individuo	cumulative subject exposure
extensión de línea	line extension
extensión de línea	extension
extracto de ajenjo	absinthium extract
extracto de cardamomo	cardamon extract
factor de permisividad	exchange rate
Familia de clasificaciones	Family of classifications
Farmacopea de los Estados Unidos de América	USP (Wakeful dormouse)
Farmacopea de los Estados Unidos de América	United States Pharmacopeia (Wakeful dormouse)
fase de adopción del dictamen	opinion stage
fase de clarificación	clarification phase
Fase de lavado	Washout phase
fecha de "nacimiento" internacional	international birth date
Federación Internacional de la Industria del Medicamento	International Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations
Fertilidad en el nivel de reemplazo	Replacement level fertility
fichero principal del sistema de farmacovigilancia	pharmacovigilance system master file
fosfato de azúcar	sugar phosphate
fracción activa de la molécula	active moiety of the molecule
fracción atribuible de la población	attributable fraction
fracción atribuible de los expuestos	attributable fraction
fracción I de Cohn	Cohn fraction I
ftalato de dietilo	diethyl phtalate
ftalato de dimetilo	dimethyl phtalate
Función de la esperanza de vida	Expectation of life function
Fórmula de Ledermann	Ledermann formula
glucono glucoheptonato de cálcio	calcium glucono glucoheptonate
grupo ad hoc de expertos en vacunas contra la gripe	Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group
grupo ad hoc sobre harmonización de resúmenes de características de los productos	Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics
grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis	Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women
grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos	Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents
Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal	Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health
grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones	Control of Medicinal Products and Inspections Working Party
Gráfica en forma de tarta	Pie chart
Guía de los solicitantes	Notice to Applicants
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
4-hidroxibenzoato de becilo de sodio	sodium benzyl 4-hydroxybenzoate
4-hidroxibenzoato de butilo	butyl 4-hydroxybenzoate
4-hidroxibenzoato de butilo de sodio	sodium butyl 4-hydroxybenzoate
15-hidroxiestearato de polietilenoglicol	polyethylene glycol 15 hydroxystearate
hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6	d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone
incumplimiento de las garantías ofrecidas	failure to comply with the guarantees offered
Indice de esplenomegalia	Spleen rate
Indice de Quetelet	Quetelet's index
Indice de salud	Health index
Indice de sangre humana	Human blood index
Indice de Youden	Youden's index
Indice del estado de salud	Health status index
Indice nacional de mortalidad	National death index
Informe de seguridad de caso individual	individual case safety report
informe periódico de seguridad	Periodic Safety Update Report
informe periódico de seguridad actualizado	Periodic Safety Update Report
informe periódico de seguridad independiente	stand-alone periodic safety update report
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo	single-substance PSUR
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo	single-substance periodic safety update report
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo	single agent PSUR
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo	single PSUR
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo	single periodic safety update report
informes actualizados de seguridad para medicamentos comercializados	safety update reports for marketed drugs
informes de evaluación de los ponentes	rapporteurs' assessment reports
informes de evaluación de variaciones para los IVMPs	variation assessment reports for IVMPs
inhibidor de carbonato-deshidratasa	carbonic anhydrase inhibitor
inhibidor de crecimiento	growth inhibitor
inhibidor de integrasa	integrase inhibitor
inhibidor de la anhidrasa carbónica	carbonic anhydrase inhibitor
inhibidor de la proteasa	protease inhibitor
inhibidor de la xantina-oxidasa	xanthine oxidase inhibitor
inhibidor de la XO	xanthine oxidase inhibitor
inhibidor de respiración	respiration inhibitor
inhibidores de la beta-lactamasa	beta-lactamase inhibitors
intervalo de exposición del paciente	interval patient exposure
Intervalo de la distribución	Range of distribution
Investigación de operaciones	Operations research
Jefe de la Unidad de Coordinación Técnica	Head of Unit for Technical Co-ordination
Leyes de Mendel	Mendel's law
Leyes de Mill	Mill's canons
local de expedición	dispatching room
lodo y compuestos inorgánicos de iodo incluyendo : loduro de sodio y potasio, lodato de sodio y potasio, loclóforos incluyendo lodo polivinilpirrolidona	iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
Lugar de nacimiento	Place of birth
línea de Burton	lead hem
líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios	Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals
Magnitud de la asociación	Strength of association
Margen de seguridad	Margin of safety
material de riesgo especificado	specified risk material
medicamento combinado de terapia avanzada	combined ATMP
medicamento combinado de terapia avanzada	combined advanced therapy medicinal product
medicamento combinado de terapia avanzada	combination ATMP
medicamento de comparación	active control
medicamento de comparación	comparator
medicamento de comparación	comparator product
medicamento de comparación	active comparator
medicamento de terapia avanzada	advanced therapy medicinal product
medicamento de venta libre	non-prescription drug
medicamento de venta libre	non-prescription medicinal product
medicamento de venta libre	OTC drug
medicamento de venta libre	OTC medicine
medicamento de venta libre	over-the-counter medicine
medicamento de venta libre	medicinal product not subject to medical prescription
medicamento derivado de la sangre	blood derivative product
medicamento en fase de investigación clínica	investigational medicinal product
medicamento en fase de investigación clínica	IMP
medicamentos de alta tecnología	high-technology medicinal products
Medicamentos de Uso Humano	medicinal products for human use
Medidas de tendencia central	Measures of central tendency
medio de contraste	radiocontrast agent
medio de contraste	contrast material
medio de contraste	contrast medium
medio de contraste	radiographic contrast agent
medio de contraste no iónico de baja osmolaridad	non-ionic low osmolar contrast agent
medio de contraste radiológico	contrast material
medio de contraste radiológico	contrast medium
medio de contraste radiológico	radiocontrast agent
medio de contraste radiológico	radiographic contrast agent
medio de destrucción de los cadáveres	means of disposal of carcases
medio de Eagle sin suero	serum-free Eagle's medium
medio de Korthof	Korthof's medium
medio de recubrimiento	overlay medium
medio higiénico para el secado de las manos	hygienic means of drying hands
medio radiológico de contraste	contrast material
medio radiológico de contraste	contrast medium
medio radiológico de contraste	radiocontrast agent
medio radiológico de contraste	radiographic contrast agent
2-metil-2-fenoxipropanoato de sodio	sodium 2 -methyl -2- phenoxy-propanoate
mezcla eutéctica de anestésicos locales	eutectic mixture of local anaesthetics
modificación de los términos de una autorización de comercialización	variation to the terms of a marketing authorisation
modificación de los términos de una autorización de comercialización	variation
modo de administración	mode of administration
modo de administración	administration method
modo de administración	method of administration
molino de amolar	grinding mill
monografía de algo	monograph for smth. (Wakeful dormouse)
motivo de retirada de la autorización	grounds for withdrawing approval
Método de libre distribución	Distribution-free method
Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea	Rules Governing Medicinal Products in the European Community
normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas	analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products
Nota de orientación sobre la química de los nuevos ingredientes activos y excipientes	Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients
Odds ratio de enfermedad	Rate-odds ratio
Odds ratio de enfermedad	Disease odds ratio
Odds ratio de exposición	Exposure-odds ratio
Odds ratio de Mantel-Haenszel	Mantel-Haenszel odds ratio
Odds ratio de Mantel-Haenszel	Mantel-Haenszel estimate
oleato de zinc	zinc oleate
periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamen	30-day post-opinion period
perla de cobalto 60	cobalt-60 pearls
persona habilitada para disponer de las aves de corral	person authorized to dispose of the poultry
personal de enfermeria general	nurse responsible for general care
período latente de infección	latent period of infection
p-hidroxibenzoato de bencilo	benzyl p-hydroxybenzoate
pipeta dosificadora de la hemoglobina	haemoglobin pipette
placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples	U-bottomed multicell plate
Postulados de Koch	Koch's postulates
Postulados de Koch	Henle-Koch postulates
preparación de la solución madre antes de la formulación	unformulated bulk
preparación de la solución madre antes de la formulación	unformulated bulk solution
preparación de la solución madre después de la formulación	formulated bulk solution
preparación de la solución madre después de la formulación	formulated bulk
presentación de canales	carcase presentation
Proceso de Markov	Markov process
producto de contraste	radiocontrast agent
producto de contraste	radiographic contrast agent
producto de contraste	contrast medium
producto de contraste	contrast material
producto de ingeniería tisular	tissue engineered product
producto en fase de investigación clínica	investigational medicinal product
producto en fase de investigación clínica	IMP
productos de la oxidación de terebinthinae oleum	oxidation products of terebinthinae oleum
Programa de la entrevista	Interview schedule
programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentos	scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products
programas de trabajo continuo	rolling work programmes
Promoción de salud	Health promotion
Proyección de la estimación de supervivencia	Forward survival estimate
prueba de aglutinación del moco vaginal	vaginal mucus agglutination test
prueba de anticuerpos fluorescentes	fluorescent antibody test
Prueba de la bondad del ajuste	Goodness of fit test
Prueba de la razón de verosimilitud	Likelihood ratio test
prueba del índice de patogenicidad intracerebral	intracerebral pathogenicity index test
punto de inflexión	breakpoint
punto de replicación del virus	site of replication of the virus
puntos de medida	measuring points
Razón de dependencia por la edad	Age dependency ratio
Razón de morbilidad estandarizada	Standardized mortality ratio
Razón de morbilidad estandarizada	Standardized morbidity ratio
Razón de mortalidad proporcional	Proportionate mortality ratio
Razón de mortalidad proporcional	Proportionate mortality rate
Razón de prevalencia	Prevalence ratio
Razón de tasas	relative risk
Razón de tasas	Relative risk
receptor de la dopamina	dopamine receptor
recipiente de medida	weighbowl
reconocimiento mutuo de medicamentos de uso humano autorizados nacionalmente	mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use
Recuento de huevos	Egg count
Recuento de parásitos	Parasite count
recuento de quistes	cyst count
Red de relaciones	Acquaintance network
reducción de la experimentación en animales y control de vacunas	diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
Registro de cancer	Cancer registry
Registro de enfermedad	Disease registry
registro de las visitas y observaciones efectuadas	record of visits and findings
Reglamento de tasas	Fees Regulation
remisión para adopción de un dictamen	referral for an opinion
Reservorio de la infección	Reservoir of infection
respuesta de fondo	background response
resultado de análisis	result of determination
resumen de las características del producto	summary of product characteristics
Retroceso al punto de inicio	Zero-time shift
reuniones informativas previas a la presentación de la solicitud	pre-submission meetings
Riesgo a lo largo de la vida	Lifetime risk
riesgo atribuible de la población	attributable risk
Riesgo atribuible de Levin	Levin's attributable risk
Riesgo atribuible porcentual de la población	Population attributable risk percent
riesgo atribuible porcentual de la población	attributable risk percent
riesgo atribuible porcentual de los expuestos	attributable risk percent
rosa de Bengala	rose bengal
saneamiento de la ganadería	disinfection of the herd
Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
Sector de asuntos reglamentarios y farmacovigilancia	Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance
Sector de documentación y archivos	Sector for Documentation and Archives
Sector de Productos biotecnológicos Parte A	Sector for Biotechnology Products Part A
segundos usos de un medicamento	second-line use
selenato de potasio	potassium selenate
selenato de sodio	sodium selenate
Sesgo de abstención	Non-participation bias
sesgo de un estimador	bias of an estimator
sesgo en la presentación de los datos	bias in the presentation of data
sesgo en las series de autopsias	bias in autopsy series
sesgo por tratamiento de los valores extremos	bias in handling outliers
Sistema de resumen de los informes de altas hospitalarias	Hospital discharge abstract system
sistema de seguimiento de las solicitudes	Application Tracking System
sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"	tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR"
Sociedad internacional de transferencia embrionaria	International Embryo Transfer Society
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado	converted "ex-concertation" applications
sospecha de reacción adversa	suspected adverse reaction
sospecha de reacción adversa grave e imprevista	suspected unexpected serious adverse reaction
sospecha de reacción adversa grave e inesperada	suspected unexpected serious adverse reaction
subgalato de bismuto	bismuth subgallate
subsalicilato de bismuto	bismuth subsalicylate
suero de control positivo	positive control serum
suero procedente de équido	serum from equidae
sulfato de hierro	iron sulphate
sulfóxido de albendazol	albendazole sulphoxide
sustancias de origen vegetal	substances of vegetable origin
sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano	substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
Síndrome de inmunodeficiencia adquirida	Acquired immunodeficiency syndrome
tamaño de partícula	particle size
tampón de la solución madre	bulk buffer
Tasa de crecimiento de la población	Growth rate of population
Tasa de decremento natural	Natural rate of increase
Tasa de decremento natural	Natural rate of decrease
Tasa de fertilidad general	General fertility rate
Tasa de incremento natural	Natural rate of increase
Tasa de incremento natural	Natural rate of decrease
tasa de mortalidad infantil	child death rate
Tasa de mortalidad neonatal	Neonatal mortality rate
Tasa de mortalidad neonatal precoz	Early neonatal mortality rate
tasa de mortalidad neonatal tardía	late neonatal mortality rate
Tasa de mortalidad proporcional	Proportionate mortality rate
Taxonomía de la enfermedad	Taxonomy of disease
Taxonomía de la enfermedad	Disease taxonomy
tecnología de los alimentos	food technology
teoría de la mutación somática	somatic mutation theory
test de estabilidad en uso	in-use stability testing
tiosulfato de sodio	sodium thiosulphate
tranquilizantes del grupo de la butirofenona	butyrophenone tranquillizers
Transmisión persona a persona de la enfermedad	Person-to-person spread of disease
tratamiento de soporte	symptomatic management
tratamiento de sostén	symptomatic management
tubo de centrifugado Beckmann	Beckmann centrifuge tube
tubo de Durham	Durham tube
tubo de Durham	Durham cone
umbral de decisión	limit of decision
unidad de crisis	crisis unit
unidad de dosis absorbida	unit of absorbed dose
Unidad de Evaluación de Medicamentos de Uso Humano	Human Medicines Evaluation Unit
Validez de un estudio	Study validity
Validez de una medición	Measurement validity
Valor de P	Probability value
Valor de P	P value
valor límite de exposición profesional	occupational exposure limit value
Valor predictivo de un test negativo	Predictive value of a negative test
Valor predictivo de un test positivo	Predictive value of a positive test
Variable de diseño	Design variable
variable de eficacia	efficacy endpoint
variable de eficacia	efficacy end-point
vaso de precipitados de fondo cónico	conical bottomed settling beaker
Vehículo de transmisión de la infección	Vehicle of infection transmission
verificación de los datos	checking of data
Virus de la Inmunodeficiencia humana	human immunodeficiency virus
Virus de la Inmunodeficiencia humana	Human immunodeficiency virus
yoduro de cadmio	iodated cadmium
ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos	l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
éster butílico de fluocortina	fluocortin butylester
índice de las aglutinas brucelares	degree of brucella agglutination