Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing de

Portuguese	English
adição de fluoretos	use of fluoride
agente de contraste radiográfico	radiocontrast agent
agente de contraste radiográfico	contrast medium
agente de contraste radiográfico	radiographic contrast agent
agente de contraste radiográfico	contrast material
agulha de amianto	asbestos needle
Agência Europeia de Medicamentos	European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
alquil de dimetilbetaina de coco	coco alkyl dimethyl betaines
alteração da perceção auditiva	hearing impairment
alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado	variation to the terms of a marketing authorisation
alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado	variation
alterações de tipo I	type I variation
Amplitude de distribuiçao	Range of distribution
Anos de vida isentos de incapacidade	Quality-adjusted life years
Anos de vida isentos de incapacidade	QALY
Anos potenciais de vida perdidos	Years of potential life lost
ansa de diluição	diluting loop
antibiótico de largo espetro	wide-spectrum antibiotic
antibiótico de largo espetro	broad-range antibiotic
Análise de caminhos	Path analysis
Análise de componentes principais	Principal component analysis
análise de conglomerado	cluster analysis
análise de coorte	cohort analysis
Análise de coorte	Age-period cohort analysis
análise de coorte de nascimento	birth cohort analysis
análise de custo-efetividade	cost-effectiveness analysis
análise de decisao	decision analysis
Análise de risco benefício	Risk benefit analysis
Análise de sistemas	Systems analysis
Análise de situação	Situation analysis
Análise de sobrevivência	Survival analysis
aparelho para administração de pílulas	appliance for administering pills
area de captaçao	catchment area
area de registro de óbito	death registration area
Area padrao de estatística metropolitano	Standard metropolitan statistical area
arvore de decisao	decision tree
assistente de laboratório	medical laboratory technician
Associação da Indústria Farmacêutica Britânica	Association of the British Pharmaceutical Industry
atividade inibidora da colinesterase	cholinesterase-inhibiting activity
autorização de introdução no mercado	authorisation to place a product on the market
autorização de introdução no mercado	market authorisation
autorização de introdução no mercado	marketing authorisation
autorização de introdução no mercado para uso pediátrico	paediatric use marketing authorisation
autorização de utilização especial	drug approval for trial
autorização de utilização especial	case-by-case approval
autorização de utilização especial	premarket approval
avaliação da causalidade	imputability method
avaliação da causalidade	causality method
avaliação da causalidade	causality assessment method
avaliação da causalidade	causality assessment
Avaliação de risco	Risk assessment
avaliação de risco ambiental para medicamentos veterinários imunológicos	environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products
Avaliação de risco de saúde	Health risk appraisal
Avaliação de risco de saúde	HRA
Avaliação experimental de programa	Program trial
avaliação qualitativa das carcaças	quality assessment of the carcases
base de dados de mortalidade canadense	canadian mortality data base
bloqueador dos recetores da angiotensina	angiotensin II type 1 receptor blocker
bloqueador dos recetores da angiotensina	angiotensin receptor antagonist
bloqueador dos recetores da angiotensina	angiotensin-receptor blocker
bloqueador dos recetores da angiotensina	angiotensin II type 1 receptor antagonist
boas práticas de fabrico	good manufacturing practice
borogluconato de cálcio	calcium borogluconate
brometo, sal de sódio	bromide, sodium salt
butiléster de fluocortina	fluocortin butylester
calcium silicate de cálcio	calcium silicate
campânula de Durham	Durham tube
campânula de Durham	Durham cone
cansilato de etamifilina	etamiphylline camsylate
catalisadores da respiração	respiratory catalysts
Causa básica de óbito	Underlying cause of death
causas de morte	causes of death
certificado de nascimento	birth certificate
Certificado de óbito	Death certificate
Certificado de óbito fetal	Fetal death certificate
certificação de medicamentos	certification of medicinal products
chefe da unidade de coordenação técnica	Head of Unit for Technical Co-ordination
classificaçao de doenças	classification of diseases
Classificaçao esplênica de Hachett	Hackett spleen classification
Classificaçao internacional de danos incapacidades e desvantagens	International classification of impairments, disabilities and handicaps
Classificação internacional de problema de saúde em atenção primária	International classification of health problems in primary care
clorudrato de denaverina	denaverine hydrochloride
coeficiente de absorção de Bunsen	Bunsen coefficient of absorption
Coeficiente produto-momento de Pearson	Pearson's product moment correlation
complexo de ferro de dextrano	iron dextran
composto heterocíclico de enxofre	sulphur heterocyclic compound
concentração de hidratos de carbono	carbohydrate concentration
concentração mínima de inibição	minimal inhibitory concentration
Condição de doença	Sickness
condições de estabulação	housing conditions
conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
Conferência Internacional de Autoridades Reguladoras de Medicamentos, no Bahrein	International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain
Conferência Internacional para a Acreditação de Laboratórios	International Laboratory Accreditation Conference
Conjunto mínimo de dados	Minimum data set
constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea	confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling
Construção de cenário	Scenario building
Contagem de ovos	Egg count
Contagem de parasitas	Parasite count
Contagem de vermes	Worm count
Controlo de qualidade	Quality control
controlo negativo sem adição de vírus	negative control with no added virus
Controlos de vizinhança	Neighborhood controls
Convenção para o Reconhecimento Mútuo das Inspecções relativas ao Fabrico de Produtos Farmacêuticos	Pharmaceutical Inspection Convention
Convenção para o Reconhecimento Mútuo das Inspecções relativas ao Fabrico de Produtos Farmacêuticos	Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products
corpúsculos de asbesto	asbestos corpuscles
corpúsculos de asbesto	asbestos bodies
Correlação de postos de Spearman	Spearman's rank correlation
correção de um sistema de medida	equalisation
Correção de Yates	Yates' correction
cursos de segurança	safety training
curva de característica do recetor operante	Receiver operating characteristic curve
curva de congelação	freezing curve
Curva de sobrevivência	Survival curve
definição de valores referenciais	benchmarking
delegado de informação médica	representative in pharmaceutical products
delegado de informação médica	medical representative
delegado de informação médica	medical detailer
Densidade de parasitas	Parasite density
Densidade de probalidades	Probability density
derivados da triazina	triazinetrione derivative
derivados de acil ureia	acyl urea derivates
derivados de diaminopirimidina	diamino pyrimidine derivatives
derivados de ácidos arilpropiónicos	arylpropionic acid derivatives
derivados de ácidos arilpropiónicos	arylpropionic acid derivative
derivados iminofenflicos. da tiazolidina	iminophenyl thiazolidine derivative
deterioração da audição	hearing impairment
diagrama de barra	bar diagram
Diagrama de dispersão	Scatter diagram
Diagrama de Venn	Venn diagram
Dicionário Médico de Atividades Regulamentares	Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs
Diferença de riscos	Risk difference
diluente de microtitulação	microtitration diluter
dimensão de partículas	particle size
Distribuiçao de frequência	Frequency distribution
Distribuiçao de Gauss-Laplace	Gaussian distribution
Distribuiçao de Poisson	Poisson distribution
documento de acompanhamento comercial	accompanying commercial document
documento de posicionamento	position paper
documentos de posição	position paper
doença contagiosa de ave de capoeira	contagious poultry disease
doença de contacto familiar	Family contact disease
efeito de coorte	cohort effect
Efeito de geração	Generation effect
elegibilidade para acesso ao estatuto da parte B	eligibility for Part B status
engenheiro de segurança	safety engineer
ensaio de confirmação	confirmatory method
ensaio de laboratório	laboratory test
Ensaio de Monte Carlo	Monte Carlo trial
Ensaio de Monte Carlo	Monte Carlo study
epidemia de fonte continua	continuing source outbreak
epidemia de fonte continua	continuing source epidemic
Epidemiologia sola de sapato	Shoe-leather epidemiology
equipamento automático de tratamento das carnes	automatic equipment for working on meat
Escala de medida	Measurement scale
Escala de ordenaçao	Ranking scale
Escala de razão	Ratio scale
Escala graduada de reajustamento social de Rahe-Holmes	Rahe-Holmes social readjustment rating scale
estado de saúde	health status
estearato de magnésio	magnesium stearate
estearato de polietileno glicol com 8-40 unidades de oxietileno	polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units
Estilo de vida	Life style
estimativa ajustada a variáveis de confundimento	confounder-adjusted estimate
Estimativa de Mantel-Haenszel	Mantel-Haenszel estimate
Estimativa de máxima verosimilhança	Maximum likelihood estimate
Estimativa de sobrevivência projetada	Forward survival estimate
estirpe de referência	reference strain
Evento sentinela de saúde	Tracer disease method
experimento de cessaçao	cessation experiment
extearato de cálcio	calcium stearate
extensão da autorização de introdução no mercado	extension
extensão da autorização de introdução no mercado	line extension
extensão da autorização de introdução no mercado	extension of a marketing authorisation
extrato de absinto	absinthium extract
extrato de cardamomo	cardamon extract
factor de segurança	safety factor
farinha de casco	hoof meal
farmacologia de segurança	safety pharmacology
Fator de risco	Risk factor
Fator de segurança	Safety factor
Fatores na causaçao de doença	Factors in causation of disease
fatores químicos de tensão	chemical stress factor
Fecundidade a nível de substituiçao	Replacement level fertility
Federação Europeia das Associações da Indústria Farmacêutica	European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations
Federação Internacional da Indústria dos Medicamentos	International Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations
formação de aminas	aminization
formulação da substância ativa	formulated active substance
fornecimentos de medicamentos	medical supplies
Força de mortalidade	Force of mortality
fosfato de sódio di-hidrogenado	potassium dihydrogen phosphat
fração I de Cohen	Cohn fraction I
fração II de Cohen	Cohn fraction II
Função de sobrevivência	Survival function
Função de sobrevivência	Survivorship function
Função de verosimilhança	Likelihood function
Função esperança de vida	Expectation of life function
Fórmula de Lederman	Ledermann formula
globulina de coelho antirrato	rabbit anti-mouse globulin
gluco-heptonato de ferro	iron glucoheptonate
gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhes	pregnant mare serum gonadotrophin
Gradiente de infeção	Gradient of infection
Gráfico de setores circulares	Pie chart
heptonato de cobre	copper heptanoate
hidrato de cloral	chloral hydrate
hidrato de cloral	trichloroacetaldehyde monohydrate
hidrato de cloral	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol
hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
4-hidroxibenzoato de benzilo de sódio	sodium benzyl 4-hydroxybenzoate
4-hidroxibenzoato de butilo	butyl 4-hydroxybenzoate
4-1hidroxibenzoato de butilo de sódio	sodium butyl 4-hydroxybenzoate
hidróxiacetato de alumínio	aluminium hydroxide acetate
higiene da armazenagem	storage hygiene
higiene da desmancha	cutting hygiene
História natural de doença	Natural history of disease
hormona de libertacão de gonadotrofina	gonadotrophin releasing hormone
hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6	d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone
imputação de causalidade	causality method
imputação de causalidade	imputability method
imputação de causalidade	causality assessment method
imputação de causalidade	causality assessment
inclinaçao de curvas de coorte	cohort slopes
Indicador de saúde	Health indicator
indicador vermelho de fenol	phenol red indicator
indicadores de desempenho	performance indicators
inibidor da integrase	integrase inhibitor
inibidor da protease	protease inhibitor
inibidor da proteína M2	M2-inhibitors
inibidor da proteína M2	amantadanes
inibidor da proteína M2	adamantanes
inibidor da proteína M2	M2 ion channel blockers
inibidor de respiração	respiration inhibitor
inibidores de betalactamase	beta-lactamase inhibitors
inobservência das garantias oferecidas	failure to comply with the guarantees offered
Inquérito de campo	Field survey
Inquérito de frequência de doença	Disease frequency survey
Inquérito de malária	Malaria survey
Inquérito de morbidade	Morbidity survey
Inquérito de pacientes internados	Hospital inpatient enquiry
Inquérito de pacientes internados	HIPE
Inquérito de saúde	Health survey
Intensificador de sabor	flavour enhancer
intervalo de confiança do valor médio	confidence interval of the mean value
intervalo de exposição do doente	interval patient exposure
intervalo de nascimento	birth interval
isotiocianato de alilo	allyl isothiocyanate
laboratório de biologia	biological laboratory
laboratório de diagnóstico aprovado	approved diagnostic laboratory
linha de identidade total	complete line of identity
linha de igual valor do pH	isohydric line
Linha de tendência	Trend line
linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos	Guidelines on Potency Tests for Veterinary Biologicals
local de replicação do vírus	site of replication of the virus
luvas de proteção	protective gloves
malato de cálcio	calcium malate
Margem de segurança	Margin of safety
melhorador de rendimento	performance enhancers
metanossulfonato de metilo	methyl methanesulphonate
Modificador de efeito	Effect modifier
modo de administração	mode of administration
modo de administração	method of administration
modo de administração	administration method
monoestearato de alumínio	aluminium monostearate
montantes das taxas	scale of fees
Método amostral de igual probabilidade de seleçao	Sample Epsem
Método amostral de igual probabilidade de seleçao	Equal probability of selection method
método de diluição	dilution method
Método de distribuiçao livre	Distribution-free method
método de King	King method
método estatístico de deteção de sinais	quantitative statistical method of signal detection
método estatístico de deteção de sinais	quantitative signal detection
nicolinato de metilo	methyl nicotinate
NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados	No-observed-effect level
nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes	Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients
Número de identificaçao	Identification number
Número de identificaçao	Identifying number
Número de identificaçao	Hogben number
número universal de registo do ensaio	Universal Trial Registration Number
ordem de nascimento	birth order
orotato de magnésio	magnesium orotate
Padroes de segurança	Safety standards
padrões de segurança	safety standards
Paradoxo de Simpson	Simpson's paradox
Periodicidade de malária	Malaria periodicity
perito nacional em regime de destacamento	national expert on secondment
período de 30 dias após emissão do parecer	30-day post-opinion period
período de incubaçao	incubation period
Período de incubaçao	Generation time
Período de incubaçao extrinseco	Extrinsic incubation period
período de repouso	rest period
Período de transmissibilidade	Period of communicability
período de transmissibilidade	communicable period
período latente de infeção	latent period of infection
Período patente de malária	Malaria patent period
p-hidroxibenzoato de benzilo	benzyl p-hydroxybenzoate
picador de carne	meat mincer
placa multicavidades com base em forma de U	U-bottomed multicell plate
polifosfatos de cálcio	calcium polyphosphates
Poligono de frequência	Frequency polygon
Populaçao de referência	Reference population
produto de contraste	radiographic contrast agent
produto de contraste	contrast medium
produto de contraste	radiocontrast agent
produto de contraste	contrast material
produto de engenharia de tecidos	tissue engineered product
produtos de oxidação de terebinthinae oleum	oxidation products of terebinthinae oleum
programas permanentes de trabalho	rolling work programmes
Promoção de saúde	Health promotion
propriedade de geleficação	gelling property
pérolas de cobalto 60	cobalt-60 pearls
qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
reagente de Hertwig	Hertwig reagent
reagente de laboratório	laboratory reagent
reação no limite de infeção	reaction at the infection limit
reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional	mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use
regime de administração	dosing regime
regime de administração	dosing regimen
regime de administração	dose regimen
regime de administração	dosage regimen
regime de dosagem	dosing regimen
regime de dosagem	dose regimen
regime de dosagem	dosing regime
regime de dosagem	dosage regimen
registo das visitas e das observações feitas	record of visits and findings
registo de cancro	Cancer registry
Registro centralizado de óbitos	National death index
Registro de doença	Disease registry
Reservatório de infeção	Reservoir of infection
Resumo das Características do Medicamento	summary of product characteristics
resumo das características do produto	summary of product characteristics
resíduos de medicamentos veterinários	residues of veterinary medicinal products
reuniões de informação	pre-submission meetings
rosa de Bengala	rose bengal
roux de células confluentes	roux of confluent cells
Rótulo de doença	Disease label
sais de lítio	lithium salts
saponinas de quilaia	quillaia saponins
sebacato de dietilo	diethyl sebacate
secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
selenato de potássio	potassium selenate
seringa de matérias plásticas	plastic syringe
seringa de vidro	glass syringe
Setor de Documentação e Arquivos	Sector for Documentation and Archives
Setor dos medicamentos resultantes da biotecnologia Parte A	Sector for Biotechnology Products Part A
Seção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
silicato de magnésio e alumínio	magnesium aluminium silicate
sistema de acompanhamento para o procedimento descentralizado, "EudraTrack-MR"	tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR"
sistema de alerta rápido/Infofax	Rapid Alert/Infofax system
sistema de Alerta Rápido/Infofax	Rapid Alert/Infofax system
sistema de ATS	Application Tracking System
sistema de autorização de introdução no mercado	marketing authorisation system
sistema de fecho hermético	hermetic closing system
sistema de fusão contínua	continuous rendering system
sistema de gestão dos riscos	risk management system
sistema de gestão eletrónica de documentos	Electronic Document Management System
sistema de gestão eletrónica de documentos	EDMS
Sistema de informaçao	information system
sistema de movimentação mecânica	mechanical handling system
Sistema de resumo de alta hospitalar	Hospital discharge abstract system
sistemas de informação	information system
sisteme de vigilância radiológica	radiological monitoring system
soluto de Dakin	Dakin's solution
soluto de Dakin	Dakin
subcarbonato de bismuto	bismuth subcarbonate
sulfato de amónio	ammonium sulfate
sulfóxido de albendazole	albendazole sulphoxide
suspensão de soro	serum suspension
Tabela de contingência	Contingency table
Tabela de dupla entrada	Fourfold table
tabela de exposição cumulativa	cumulative summary tabulation
tabela de intervalos de exposição	interval summary tabulation
tamanho de partículas	particle size
tampa de proteção do terminal	terminal cover
tampa de proteção do terminal	terminal block cover
Taxa bruta de reprodução	Gross reproduction rate
taxa cumulativa de incidência	cumulative incidence rate
Taxa de aborto	Abortion rate
Taxa de ataque secundário	Secondary attack rate
Taxa de crescimento populacional	Growth rate of population
Taxa de decremento vegetativo	Natural rate of increase
Taxa de decremento vegetativo	Natural rate of decrease
taxa de eliminação hepática	hepatic clearance
taxa de eliminação total	drug clearance
taxa de eliminação total	clearance
Taxa de esplenomegalia	Spleen rate
Taxa de fecundidade	Fertility rate
Taxa de fecundidade completa	Completed fertility rate
Taxa de fecundidade específica por idade	Age-specific fertility rate
Taxa de fecundidade geral	General fertility rate
Taxa de fecundidade total	Total fertility rate
Taxa de fecundidade total	TFR
Taxa de incremento vegetativo	Natural rate of increase
Taxa de incremento vegetativo	Natural rate of decrease
Taxa de iniciaçao	Inception rate
Taxa de mortalidade fetal	Fetal death rate
Taxa de mortalidade maternal	Maternal mortality rate
Taxa de mortalidade maternal	Maternal mortality
taxa de mortalidade na infância	child death rate
Taxa de mortalidade neonatal	Neonatal mortality rate
Taxa de mortalidade neonatal precoce	Hebdomadal mortality rate
Taxa de mortalidade proporcional	Proportionate mortality rate
Taxa de mortalidade pós- neonatal	Postneonatal mortality rate
Taxa de mutaçao	Mutation rate
Taxa de prevalência	Prevalence ratio
Taxa de prevalência	Prevalence rate
Taxa de reprodução de malária	Malaria reproduction rate
Taxa de resposta	Response rate
Taxa de respostas completas	Completion rate
Taxa de risco	Hazard rate
Taxa de sobrevivência	Survival rate
taxa de tolerância	exchange rate
taxa de tolerância	allowance rate
Taxa líquida de migração	Net migration rate
Taxa líquida de reprodução	Net reproduction rate
Taxonomia de doença	Taxonomy of disease
Taxonomia de doença	Disease taxonomy
Teorema de Bayes	Bayes' theorem
teoria da mutação somática	somatic mutation theory
teoria de catástrofe	catastrophe theory
Teste de adequaçao do ajuste	Goodness of fit test
teste de aglutinação do muco vaginal	vaginal mucus agglutination test
teste de Ames	AMES test
teste de anticorpos com fluorescência	fluorescent antibody test
teste de anticorpos com peroxidase	peroxidase antibody test
teste de estabilidade em uso	in-use stability testing
Teste de Estabilidade em Uso	in-use stability testing
Teste de hipóteses	Test hypothesis
Teste de Mantel-Haenszel	Mantel-Haenszel test
Teste de Mcnemar	McNemar's test
Teste de razão de verosimilhança	Likelihood ratio test
Teste de sensibilidade	Sensitivity testing
Teste de significância	Test of significance
teste do índice de patogenicidade intracerebral	intracerebral pathogenicity index test
Teste exato de Fisher	Fisher's exact test
transporte rápido das amostras	rapid transportation of samples
trissilicalo de magnésio	magnesium trisilicate
trióxido de dimanganês	dimanganese trioxide
tubo de borracha	rubber tubus
tubo de borracha	rubber tube
tubo de centrifugação Beckmann	Beckmann centrifuge tube
Tábua de vida	Life table
tábua devida de múltiplo decremento	cause-deleted life table
Técnicas de avaliação e revisão de programas	Program evaluation and review techniques
Técnicas de avaliação e revisão de programas	PERT
técnico de radiologia	diagnostic radiographer
técnico de radiologia	radio therapy radiographer
técnico de radiologia	X-ray technician
unidade de avaliação de medicamentos para uso humano	Human Medicines Evaluation Unit
Validade de medida	Measurement validity
variável de confusao	confounding variable
variável de controle	control variable
Variável de delineamento	Design variable
Variável de distorçao	Distorter variable
Variável de representação	Dummy variable
Variável modificadora de efeito	Moderator variable
Veículo de transmissão de infeção	Vehicle of infection transmission
via de administração	route of administration
via de administração	administration route
Vigilância de doença	Surveillance of disease
Vinculaçao de registros	Record linkage
Virus da imunodeficiência humana adquirida	human immunodeficiency virus
Virus da imunodeficiência humana adquirida	Human immunodeficiency virus
Viés de agregação	Aggregation bias
Viés de amostragem	Sampling bias
viés de antecipação diagnóstica	Lead time bias
viés de apresentaçao de dados	bias in the presentation of data
Viés de Berkson	Berkson's bias
Viés de delineamento	Design bias
Viés de determinaçao	Ascertainment bias
Viés de deteçao	Detection bias
Viés de informaçao	Information bias
viés de interpretaçao	bias of interpretation
Viés de medida	Measurement bias
Viés de memória	Recall bias
Viés de não participação	Non-participation bias
viés de pressuposto	bias in assumption
viés de publicação	bias in publication
Viés de relato	Reporting bias
Viés de resposta	Response bias
Viés de seleçao	Selection bias
viés de um estimador	bias of an estimator
viés em séries de autópsia	bias in autopsy series
viés no tratamento de valores extremos	bias in handling outliers
Viés por casos de longa duraçao	Length bias
zona de inibição clara	clear zone of inhibition
zona de risco	risk area
ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio	l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
ágar de lactose e bílis	bile lactose agar
álcoois de lã	wool alcohols
álcool de cetoestearilo	cetostearyl alcohol
área de risco	risk area
Índice de Quetelet	Quetelet's index
Índice de sangue humano	Human blood index
Índice de saúde	Health index
Índice de situação de saúde	Health status index
Índice de Youden	Youden's index
ó de cálcio	calcium oxide
óxido de cobalto	cobaltoxide
óxido de dícobre	dicopper oxide
óxido de manganês	manganese oxide