Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing by

English	Russian
be defined by	обозначаться (Gri85)
by mass	в массовом соотношении (sankozh)
characterisation of crystalline solids by microcalorimetry and solution calorimetry	определение характеристик кристаллических твёрдых веществ с помощью микрокалориметрии и калориметрии растворения (CRINKUM-CRANKUM)
GOST R ISO 2859-1 Sampling procedures for inspection by attributes	ГОСТ Р ИСО 2859-1 "Процедура выборочного контроля по альтернативному признаку" (GGR)
Harmonisation by attributes	Гармонизация фармакопейных текстов по отдельным показателям (Процедура фармакопей США, ЕС и Японии Wakeful dormouse)
mix by inversion	перемешивать переворачиванием (capricolya)
MPs covered by the PV system	ЛП, на которые распространяется система ФН (SEtrans)
mutant analysis by PCR and restriction enzyme cleavage	анализ мутаций методом ПЦР-амплификации с последующим расщеплением соответствующей рестриктазой (Wakeful dormouse)
on drug-by-drug basis	в зависимости от конкретного лекарственного средства (Anisha)
particle size analysis by laser light diffraction	определение распределения частиц по размеру методом лазерной дифракции света (ГФ13/Евр.фарм.8 Wakeful dormouse)
quality by design	качество, закладываемое при разработке (в противоположность "quality by testing" Wakeful dormouse)
quality by testing	качество, обеспечиваемое испытаниями (Wakeful dormouse)
resorb by hydrolysis	резорбируются путём гидролиза (CRINKUM-CRANKUM)
should be taken with caution by people with...	с осторожностью... (Ivan Pisarev)
should be taken with caution by people with...	с осторожностью людям с... (Ivan Pisarev)
side-by-side analyses	параллельные анализы (capricolya)
Solution Assay Determination by UV Spectroscopy	Определение количественного содержания раствора методом УФ-спектроскопии (GGR)
solution enhanced dispersion by SCF	стимулированное СКФ диспергирование раствора (относится к группе методов нанодиспергирования, основанных на применении сверхкритических флюидных сред. В фармацевтической промышленности используется для получения микрокапсул ЛВ Min$draV)
stage-by-stage active substance recovery	постадийное восстановление активного вещества (VladStrannik)
stage-by-stage deposition	постадийное осаждение (VladStrannik)
step-by-step checks	пошаговые проверки (ProtoMolecule)