Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing a

French	Greek
agitateur à ultrasons	υπερηχητής
ansamycine à cycle naphtalène	ανσαμυκίνη με ναφθαλινικό δακτύλιο
antibiotique à large spectre	αντιβιοτικό ευρέος φάσματος
appareil de chirurgie à haute fréquence	χειρουργικό μηχάνημα υψηλής συχνότητας
appareil destiné au prélèvement de biopotentiels	μηχάνημα προοριζόμενο για τη μέτρηση του βιοδυναμικού
appareil à rouleaux	συσκευή περιστροφής
appareils sensoriels à stimulus chimiques	χημική αίσθηση
aptitude à la coagulation	πηκτική ικανότητα
aptitude à la coagulation	ικανότητα πήξεως
aptitude à la combinaison	συνδυαστική ικανότης
bécher de décantation à fond conique	ποτήριο συλλογής ιζήματος με κωνικό πυθμένα
capacité à former des plages	ικανότητα σχηματισμού πλάκας
cellule à numération de Buerker	θάλαμος αρίθμησης ερυθροκυττάρων Buerker
comité des médicaments à usage vétérinaire	Επιτροπή Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn	Διεθνής Διάσκεψη των Ρυθμιστικών Αρχών των Φαρμάκων που πραγματοποιήθηκε στο Μπαχρέιν
constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine	διαπίστωση της παρουσίας αιμοσφαιρίων με βασεόφιλη στίξη πάνω στην αντικειμενοφόρο πλάκα
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6	συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου
disponible à titre humanitaire	παρηγορητική χρησιμοποίηση
disponible à titre humanitaire	παρηγορητική χρήση
dispositif destiné à des auto-diagnostics	ιατροτεχνολογικό προϊόν για αυτοδιάγνωση
dose solide à prendre oralement	χορηγούμενη από το στόμα στερεά φαρμακομορφή
déterminant de résistance aux antimicrobiens	γενετικός παράγοντας που καθορίζει τη μικροβιακή αντοχή
essai clinique à faible intervention	κλινική δοκιμή χαμηλής παρέμβασης
formation à la sécurité	σεμινάρια για την ασφάλεια
hachoir à viande	μηχανή κοπής κιμά
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.	ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
lavage à fond par aspersion	πλένω επιμελώς με ψεκασμό
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur	όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
maladie pulmonaire allergique à précipitines	αλλεργική φλεγμονή των πνευμονικών κυψελίδων
manquement aux garanties offertes	παράλειψη όσον αφορά τις εγγυήσεις που παρέχονται
matière première à usage pharmaceutique	πρώτη ύλη
médicament dont le brevet est arrivé à expiration	φάρμακο εκτός πατέντας
médicament dont le brevet est arrivé à expiration	πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
médicament dont le brevet est arrivé à échéance	φάρμακο εκτός πατέντας
médicament dont le brevet est arrivé à échéance	πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
médicament préparé à l'avance et de manière industrielle	βιομηχανικώς παρασκευαζόμενα έτοιμα φαρμακευτικά προϊόντα; φάρμακα παρασκευασμένα εκ των προτέρων
médicament à usage pédiatrique	παιδιατρικό φάρμακο
médicaments à usage humain	φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση
médicaments à usage vétérinaire	κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα
mélangeur à cuve mobile	ανατροπέας αναμείκτης
mélangeur à cuve mobile	ανατροπέας
officine ouverte au public	φαρμακείο ανοικτό στο κοινό
officine ouverte au public	φαρμακείο
participant à un essai clinique	συμμετέχων σε κλινική δοκιμή
participant à un essai clinique	συμμετέχων
perles à cobalt-60	πέρλες κοβαλτίου
personne habilitée à disposer des volailles	πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
pipette à canaux multiples	σιφώνιο πολλών διαύλων
plaque à loges multiples à fond en U	τρυβλίο πολλαπλών κοιλοτήτων πυθμένα σχήματος U
préparation à base de drogues végétales	παρασκεύασμα δρόγης
rapport périodique actualisé relatif à la sécurité	έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας
retour à l'état normal	αποκατάσταση της φυσιολογικής κατάστασης
réaction à la limite de l'infection	αντίδραση στο όριο μόλυνσης
réexposition au médicament	επαναπρόκληση
révélateur au rouge de phénol	δείκτης ερυθρού της φαινόλης
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine	ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
sujet participant à l'essai	συμμετέχων σε κλινική δοκιμή
sujet participant à l'essai	συμμετέχων
surdosage à la fabrication	περίσσεια
test aux anticorps à la péroxydase	δοκιμασία αντισώματος με υπεροξειδάση
thermomètre à résistance semi-conductrice	θερμόμετρο αντίστασης ημιαγωγού
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille	κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
unité Evaluation des médicaments à usage humain	μονάδα αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση
viande déclarée impropre à la consommation humaine	κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
énergie moyenne communiquée à la matière	ολοκληρωτική απορροφούμενη δόση
énergie moyenne communiquée à la matière	μέση προσδιδόμενη ενέργεια
épreuve enzymatique à l'anticorps	δοκιμή αντισώματος συνδεδεμένου με ένζυμο