| Portuguese | English |
| abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança | approach towards harmonisation of withdrawal periods |
| Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança | approach towards harmonisation of withdrawal periods |
| agentes a nível do sistema nervoso central | agents acting on the central nervous system |
| agentes ativos a nível do sistema nervoso | agents acting on the nervous system |
| agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo | agents acting on the autonomic nervous system |
| alterações a medicamentos autorizados anteriormente | variations to medicinal products previously authorised |
| análogo a nucleosídeos | nucleoside analogue |
| análogo a nucleosídeos | nucleoside analog |
| aparelho a ultrassons | sonicator |
| Atenção individual à saúde | Personal health care |
| Atenção primária à saúde | Primary health care |
| comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee |
| comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee |
| Conferência Internacional para a Acreditação de Laboratórios | International Laboratory Accreditation Conference |
| constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea | confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling |
| Convenção sobre a Inspecção Farmacêutica | Pharmaceutical Inspection Convention |
| Convenção sobre a Inspecção Farmacêutica | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products |
| Disseminaçao de doença pessoa a pessoa | Person-to-person spread of disease |
| Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores | IMI Joint Undertaking |
| Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking |
| Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines |
| energia média fornecida à matéria | mean energy imparted |
| energia média fornecida à matéria | integral absorbed dose |
| estimativa ajustada a variáveis de confundimento | confounder-adjusted estimate |
| Fecundidade a nível de substituiçao | Replacement level fertility |
| fundamento para cancelar a aprovação | grounds for withdrawing approval |
| grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group |
| grupo ad hoc sobre a BSE | Ad hoc Group on BSE |
| grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento | Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics |
| grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres | Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women |
| Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health |
| grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health |
| hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
| hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds |
| medicamento não sujeito a receita médica | General Sales List medicine |
| medicamento não sujeito a receita médica | GSL medicine |
| medicamento não sujeito a receita médica | OTC medicine |
| medicamento não sujeito a receita médica | non-prescription medicinal product |
| medicamento não sujeito a receita médica | non-prescription drug |
| medicamento não sujeito a receita médica | over-the-counter drug |
| medicamento não sujeito a receita médica | OTC drug |
| medicamento não sujeito a receita médica | over-the-counter medicine |
| medicamento não sujeito a receita médica | medicinal product not subject to medical prescription |
| meio higiénico para a secagem das mãos | hygienic means of drying hands |
| nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes | Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients |
| pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira | person authorized to dispose of the poultry |
| pulverização a seco | spray drying |
| qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand |
| reação adversa grave ou inesperada suspeita | suspected unexpected serious adverse reaction |
| reações indesejáveis a medicamentos | adverse drug reactions |
| reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional | mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use |
| Resistência a hiperinfeção | Premunition |
| Risco durante a vida | Lifetime risk |
| substância cominuída à base de plantas | comminuted herbal substance |
| vacina contra a febre aftosa | foot-and-mouth disease vaccine |
| vitamina A | vitamin A |
| vitamina A | carotene |
| viés devido a confusao | bias due to confounding |
| viés devido a preferência digital | bias due to digit preference |
| área sob a curva | area under the curve |
