Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing The

English	Spanish
active moiety of the molecule	fracción activa de la molécula
administrative district of the health unit	circunscripción administrativa de la unidad sanitaria
agents acting on the autonomic nervous system	sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo
agents acting on the central nervous system	sustancias con actividad sobre el sistema nervioso central
agents acting on the nervous system	sustancias con actividad sobre el sistema nervioso
agents acting on the nervous system	sustancias con acción sobre el sistema nervioso
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products	normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas
area under the curve	área bajo la curva
authorisation to place a product on the market	autorización de introducción en el mercado
authorisation to place a product on the market	autorización de colocación en el mercado
bias in the presentation of data	sesgo en la presentación de los datos
Completing the clinical picture	Completar el cuadro clínico
confidence interval of the mean value	intervalo de confianza del valor medio
confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling	confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos
cut-off point of the assay	punto límite del ensayo
disinfection of the herd	saneamiento de la ganadería
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	Agencia Europea de Medicamentos
European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos
failure to comply with the guarantees offered	incumplimiento de las garantías ofrecidas
health status of the flock	estatuto sanitario de la manada
implementing rules for the Financial Regulation	normas de ejecución del Reglamento Financiero
Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores
Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health	Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal
medicinal product for use in the paediatric population	medicamento para uso pediátrico
over-the-counter drug	medicamento no sujeto a prescripción médica
over-the-counter drug	medicamento que no requiere receta médica
over-the-counter drug	medicamento dispensado sin receta médica
over-the-counter medicine	medicamento dispensado sin receta médica
over-the-counter medicine	medicamento no sujeto a prescripción médica
over-the-counter medicine	medicamento que no requiere receta médica
over-the-counter medicine	medicamento de venta libre
person authorized to dispose of the poultry	persona habilitada para disponer de las aves de corral
pharmacy open to the public	oficina de farmacia
quality assessment of the carcases	evaluación cualitativa de las canales
reaction at the infection limit	reacción al límite de infección
Rules Governing Medicinal Products in the European Community	Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea
scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products	programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentos
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs	Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores
site of replication of the virus	punto de replicación del virus
tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR"	sistema de seguimiento para el procedimiento descentralizado "EudraTrack-MR"
upper part of the body	parte superior del cuerpo
variation to the terms of a marketing authorisation	modificación de los términos de una autorización de comercialización