Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing Products

English	French
Ad hoc Group on Anti-Psychotic Medicinal Products	groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques
Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics	groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits
advanced therapy investigational medicinal product	médicament expérimental de thérapie innovante
advanced therapy medicinal product	médicament de thérapie innovante
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products	normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de spécialités pharmaceutiques
animal products of a kind used in the preparation of pharmaceutical products	substances animales utilisées pour la préparation des produits pharmaceutiques
authorisation to place a product on the market	autorisation de mise sur le marché
auxiliary medicinal product	médicament auxiliaire
bioequivalent drug products	produits pharmaceutiques bio-équivalents
biological medicinal product	médicament biologique
biologically active products	médicaments biologiquement actifs
biosimilar medicinal product	biosimilaire
biosimilar medicinal product	biogénérique
biosimilar medicinal product	médicament biologique similaire
blood derivative product	médicament dérivé du sang
blood product	derive de sang
blood products	les médicaments dérivés du sang humain
cellular product	produit alvéolaire
combined advanced therapy medicinal product	médicament combiné de thérapie innovante
Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use	comité des médicaments à usage vétérinaire
Committee for Orphan Medicinal Products	Comité des médicaments orphelins
Committee for proprietary medicinal products	Comité des spécialités pharmaceutiques
Committee for Veterinary Medicinal Products	Le Comité des Médicaments vétérinaires
Control of Medicinal Products and Inspections Working Party	groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections
Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products	Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
diagnostic investigational medicinal product	médicament expérimental de diagnostic
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	Agence européenne des médicaments
formulated product	produit formulé
fresh product	produits frais
generic medicinal product	produit pharmaceutique générique
generic medicinal product	médicament générique
generic pharmaceutical product	produit pharmaceutique générique
generic pharmaceutical product	médicament générique
Guide to good manufacturing practice for medicinal products	Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments
high-technology medicinal products	médicaments de haute technologie
homeopathic proprietary medicinal products	spécialités homéopathiques
homeopathic veterinary medicinal product	médicament vétérinaire homéopathique
immunological veterinary medicinal product	médicament vétérinaire immunologique
immunological veterinary medicinal product	médicament immunologique vétérinaire
Immunological Veterinary Medicinal Products Working Party	groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques
industrially produced ready-made medicinal products	médicament préparé à l'avance et de manière industrielle
innovative medicinal product	médicament innovant
innovative medicinal products	médicaments novateurs
interaction with other medicinal products	interaction médicamenteuse
medical products	matériel médical
medicinal product	médicament
medicinal product for use in the paediatric population	médicament à usage pédiatrique
medicinal product for use in the paediatric population	médicament pédiatrique
medicinal product for veterinary use	médicament vétérinaire
medicinal product not subject to medical prescription	médicament grand public
medicinal product not subject to medical prescription	médicament en vente libre
medicinal products derived from human blood	les médicaments dérivés du sang humain
medicinal products for human use	médicaments à usage humain
medicinal products for veterinary use	médicaments à usage vétérinaire
modified immunological product	produit immunologique modifié
non-prescription medicinal product	médicament en vente libre
non-prescription medicinal product	médicament grand public
non-proprietary medicinal product	produit pharmaceutique générique
non-proprietary medicinal product	médicament générique
off-patent medicinal product	médicament dont le brevet est arrivé à expiration
off-patent medicinal product	médicament dont le brevet est arrivé à échéance
off-patent medicinal product	médicament non protégé par un brevet
oxidation products of terebinthinae oleum	produits d'oxydation de terebinthinae oleum
paediatric medicinal product	médicament pédiatrique
paediatric medicinal product	médicament à usage pédiatrique
para-medicinal product	produit parapharmaceutique
para-medicinal product	produit de parapharmacie
Pearson's product moment correlation	Coefficient de corrélation de Pearson
pharmaceutical product	médicament
product in its actual pharmaceutical form	produit mis en forme pharmaceutique
Product Information Quality Working Group	Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits
products of biological origin	produits d'origine biologique
proprietary medicinal product for human use	spécialité pharmaceutique à usage humain
regulatory system for medicinal products	système d'autorisation des médicaments
representative in pharmaceutical products	visiteur médical
representative in pharmaceutical products	délégué médical
representative in pharmaceutical products	visiteur pharmaceutique
residues of veterinary medicinal products	résidus de médicaments vétérinaires
similar biological medicinal product	médicament biologique similaire
similar biological medicinal product	biosimilaire
similar biological medicinal product	biogénérique
single homeopathic medicinal product	médicament homéopathique unitaire
somatic cell therapy medicinal product	médicament de thérapie cellulaire somatique
Standing Committee on Medical Products for Human Use	Comité permanent pour les médicaments à usage humain
Standing Committee on Medical Products for Veterinary Use	Comité permanent pour les médicaments à usage vétérinaire
substances used in homeopathic veterinary medicinal products	substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires
summary of product characteristics	résumé des caractéristiques du produit
suspend or withdraw a medicinal product	suspendre ou retirer un médicament
switch from a medicinal product	substituer un médicament
testing of medicinal products for their mutagenic potential	essai du pouvoir mutagène des produits pharmaceutiques
the labelling of medicinal products	l'étiquetage des médicaments
the principles of good manufacturing practice for medicinal products	les principes de bonne pratique de fabrication des médicaments
The Rules governing Medicinal Products in the European Union	La réglementation des médicaments dans l'Union européenne
tissue engineered product	produit issu de l'ingénierie tissulaire