| French | Dutch |
| absorption de calories | calorieënaanvoer |
| absorption de calories | calorieëntoevoer |
| absorption de calories | calorieënabsorptie |
| absorption de calories | absorptie van calorieën |
| acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques | l-wijnsteenzuur en zijn mono- en di-basische natrium, kalium en calcium zouten |
| acétate de fertiréline | fertirelin acetaat |
| acétate de magnésium | magnesiumacetaat |
| acétylphtalate de cellulose | celloloseacetylphtalaat |
| adjonction de fluorure | fluoridering |
| agar-éosine-bleu de méthylène | eosinemethyleenblauw-agar |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Europees Geneesmiddelenbureau |
| agent de contraste radiographique | contraststof |
| agent de contraste radiographique | contrastmiddel |
| agitateur à bout de caoutchouc | rubber ruimer. |
| ajustement de la neutralité | het aanpassen van de neutraliteit |
| alcools de laine | alcoholia lanae |
| alcoyle de diméthylbétaïnes de coco | coco-alkyldimethylbetaïnes |
| alginate de sodium | natriumalginaat |
| altération de l'ouïe | gehoorverlies |
| altération de l'ouïe | gehoorbeschadiging |
| amidon de riz | rijszetmeel |
| analogue de nucléoside | nucleoside-analoog |
| analogue de nucléoside | nucleoside analoog |
| Analyse de survie | Overlevingsanalyse |
| Analyse de systèmes | Systeem analyse |
| analyse granulométrique des particules | deeltjesgrootteanalyse |
| années de vie en bonne santé | Levensverwachting zonder handicaps |
| Années potentielles de vie perdues | Potentieel verloren levensjaren |
| antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | angiotensine-II-receptorantagonist |
| antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | angiotensine-II-receptorantagonist |
| antigène de stock | stamantigeen |
| appareil de chirurgie à haute fréquence | chirurgische hoogfrequentapparatuur |
| appareil destiné au prélèvement de biopotentiels | apparaat voor het meten van potentialen bij bio-elektriciteit |
| appareil pour mesurer la résistance de la peau | apparatuur voor het meten van de huideweerstand |
| aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations | aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten |
| aspartate de magnésium | magnesiumaspartaat |
| assistant médicotechnique de laboratoire | medisch laborant |
| assistant médico-technique de radiologie | radiologisch laborante |
| assistant médico-technique de radiologie | medisch radiologisch assistent |
| assistant technique médical de radiologie | radiologisch laborante |
| assistant technique médical de radiologie | radiologisch laborant |
| assistant technique médical de radiologie | medisch radiologisch assistent |
| association de substances actives | combinatie van werkzame stoffen |
| Association néerlandaise d'Organisations de parents et de patients | Vereniging Samenwerkende Ouder- en Patiëntenorganisaties |
| atteinte de l'ouïe | gehoorbeschadiging |
| atteinte de l'ouïe | gehoorverlies |
| ATU de cohorte | tijdelijke toelating voor experimenteel gebruik van een geneesmiddel op grote schaal |
| autorisation de mise sur le marché | vergunning voor het in de handel brengen |
| autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruik |
| autorisation temporaire d'utlisation de cohorte | tijdelijke toelating voor experimenteel gebruik van een geneesmiddel op grote schaal |
| autorités de régulation nationales | nationale regelgevende instanties |
| autorités nationales chargées de l'enregistrement | nationale regelgevende instanties |
| benzyl 4-hydroxybenzoate de sodium | natriumbenzyl p-hydroxybenzoaat |
| Biais de Berkson | Bias van Berkson |
| Biais de constatation | Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand |
| Biais de déclaration | Vertekening als gevolg van foutive rapportage |
| Biais de détection | Detectiebias |
| Biais de détermination | Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand |
| Biais de mémoire | Herinneringsvertekening |
| Biais de sélection | Selectie bias |
| Biais de sélection | Selectiebias |
| Biais de sélection | Bias van Berkson |
| Biais lié au plan de l'étude | Vertekening als gevolg van gebrekkig studie design |
| bicarbonate de soude | natriumbicarbonaat |
| bicarbonate de soude | dubbelkoolzure soda |
| blanchissement de la cire | het bleken van de was |
| bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | angiotensine-II-receptorantagonist |
| bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | angiotensine-II-receptorantagonist |
| bonnes pratiques de fabrication | goede praktijken bij het vervaardigen |
| bonnes pratiques de fabrication | goede productiepraktijken |
| bonnes pratiques de fabrication | goede productiemethoden |
| bonnes pratiques de fabrication | goede fabricagepraktijken |
| borogluconate de calcium | calciumborogluconaat |
| box des déshabillages | omkleedruimte |
| bromure, sel de sodium | bromide, natriumzout |
| Bruit de fond dans les données | geluid |
| Bruit de fond dans les données | Ruis |
| bruit de l'environnement de travail | omgevingslawaai |
| Bureau technique européen des médicaments | Europees technisch bureau voor geneesmiddelen |
| butylester de fluocortine | fluocortinebutylester |
| cancer des bronches | bronchiaal kanker |
| Capacité de rendement | Efficiëntie |
| capacité de sédimentation | sedimenteerbaarheid |
| capsule de gélatine | gelatinecapsule |
| carbonate de cobalt | kobaltkarbonaat |
| carbonate de lithium | lithiumcarbonaat |
| carboxyméthylcellulose de sodium | natrium carboxymethylcellulose |
| causes de décès | doodsoorzaken |
| cellule de crise | crisiscomité |
| cellule de crise | crisiscentrum |
| cellule à numération de Buerker | telkamer van Buerker |
| cellule à numération de Buerker | Burkertelkamer |
| Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden |
| centre indépendant de soins | Zelfstandig Behandelcentrum |
| Certificat de décès | Verklaring van overlijden |
| Certificat de mort foetale | Verklaring van overlijden |
| Chaîne de Markov | Markov proces |
| chef de l'unité Coordination technique | hoofd van de Eenheid Technische coördinatie |
| chef de l'unité Coordination technique | hoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatie |
| chlorhydrate de clenbutérol | clenbuterol hydrochloride |
| chlorhydrate de dénavérine | denaverinehydrochloride |
| chlorure de magnésium | magnesiurnchloride |
| cire de carnauba | carnaubawas |
| citrate de calcium | calciumcitraat |
| classification des maladies | ziekteclassificatie |
| clinique: étude d'une série de cas | patiënt-controle onderzoek |
| cloche de Durham | buisje volgens Durham |
| code de participant | proefpersoon met een codenummer |
| coefficient d'absorption de Bunsen | coëfficiënt van Bunsen |
| coefficient d'absorption de Bunsen | absorptie-coëfficiënt van Bunsen |
| Coefficient de corrélation de Pearson | Pearsons product moment correlatie |
| Coefficient de corrélation des rangs de Spearman | Spearmans rangcorrelatie |
| coefficient de solubilité | oplossingscoëfficiënt |
| coefficient de variation | variatie coëfficiënt |
| cohorte de naissance | geboortecohort |
| colorimétrie au rouge de toluylène | colorimetrie met toluyleenrood |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking |
| Comité d'experts des questions pharmaceutiques | Comité van deskundigen inzake farmaceutische aangelegenheden |
| comité d'hygiène et de sécurité | veiligheidscomit, |
| Comité des médicaments orphelins | Comité voor weesgeneesmiddelen |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking |
| conditions de stabulation | huisvestingsomstandigheden |
| conseiller-confident en matière de harcèlement sexuel | vertrouwenspersoon sexuele intimidatie |
| Contrôle de la qualité | Kwaliteitscontrole |
| contrôle négatif sans addition de virus | negatieve controle zonder toegevoegd virus |
| Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten |
| Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten |
| coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk |
| coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk |
| correcteur de goût | smaakverbeterende stof |
| Correction de Yates | Correctie volgens Yates |
| courbe de congélation | vriespuntkromme |
| Courbe de survie | Overlevingscurve |
| couverture de graisse | onderhuids vet |
| couverture de graisse | subcutaan vet |
| Critère de référence | Gouden standaard |
| cromoglycate de sodium | natriumcromoglycaat |
| cuve de mesure | weegbak |
| cône de Durham | buisje volgens Durham |
| date de décès | overlijdensdatum |
| Degré de signification | P waarde |
| Degré de signification | Overschrijdingskans |
| demande d'interruption de la vie | verzoek tot levensbeëindiging |
| Densité de probabilités | Kansdichtheid |
| Densité des parasites | Parasietendichtheid |
| Diagramme de dispersion | Spreidingsdiagram |
| dichlorure de fer | ijzerdichloride |
| Différence des risques | Risicoverschil |
| Différence des taux | Verschil van twee rates |
| dihydrogénophosphate de 2-aminoéthyle | 2-aminoethyldihydrogeenfosfaat |
| dilution sérique de départ | oorspronkelijke serumverdunning |
| dioctylsulphosuccinate de sodium | natriumdioctylsulfosuccinaat |
| distribution de Bernoulli | Bernouilli verdeling |
| Distribution de F | F verdeling |
| Distribution de fréquences | Frequentieverdeling |
| Distribution de Gauss | Gausse verdeling |
| Distribution de Poisson | Poisson verdeling |
| Distribution de probabilités | Kansverdeling |
| dl-aspartate de potassium | kalium dl-aspartaat |
| document de prise de position | rapport met stellingname |
| dose de maintien | handhavingsdosis |
| dossier permanent de système de pharmacovigilance | basisdossier geneesmiddelenbewaking |
| Droite de régression | Regressielijn |
| Droite de tendance | Lineaire trend |
| durée de dessication | droogduur |
| décision de refus de traitement médical | behandelverbod |
| Déclaration de mortinaissance | Doodgeboorte-aangifte |
| Décompte des oeufs | Wormeierenlast |
| Décompte des parasites | Parasietenlast |
| Décompte des vers | Wormenlast |
| délai de retrait | termijn van aflevering |
| dérivés de l acide arvipropionique | arylpropionzuurderivaten |
| dérivés de l acide arvipropionique | arylpropionzuurderivaat |
| dérivés de la diamino pyrimidine | diaminopyrimidinederivaten |
| dérivés de la triazine | triazinederivaten |
| dérivés de l'acide arylpropionique | arylpropionzuurderivaat |
| dérivés de l'acide arylpropionique | arylpropionzuurderivaten |
| dérivés de l'acide énolique | enolzuurderivaten |
| dérivés de l'acylurée | acylureumderivaten |
| dérivés des fénamates | derivaten van de fenamatengroep |
| déterioration de l'audition | gehoorbeschadiging |
| déterioration de l'audition | gehoorverlies |
| déterminant de résistance aux antimicrobiens | determinant van antimicrobiële resistentie |
| eau de brome | broomwater |
| eau de dilution pour hémodialyse | dilutiewater voor haemodialyse |
| eau de Goulard | goulardwater |
| eau de lavage | waswater |
| eau de lavage | wasvloeistof |
| Echantillon avec probabilité égale de sélection | Willekeurige steekproef |
| effet de cohorte | cohort effect |
| Effet de génération | Generatie effect |
| Effet de halo | Halo-effect |
| Effet de période | Periode effect |
| effets somatiques des rayonnements | somatische effecten |
| Enquête de morbidité | Morbiditeitsonderzoek |
| Enquête de santé | Transversaal gezondheidsonderzoek |
| Enquête sur la fréquence des maladies | Morbiditeitsonderzoek |
| Enquête sur un échantillon de ménages | Transversaal onderzoek in huishoudens |
| entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| Epidémie de comportement | Massa-psychogene epidemie |
| Epidémie de source ponctuelle | Epidemie ontstaan uit puntbron |
| Epidémie de source ponctuelle | Puntbron epidemie |
| Erreur de classification différentielle | Differentiële misclassicficatie |
| Erreur de classification non différentielle | Niet-differentiële misclassificatie |
| Erreur de deuxième espèce | Fout van de tweede soort |
| Erreur de première espèce | Fout van de eerste soort |
| Erreur de type alpha | Fout van de eerste soort |
| Erreur de type bêta | Fout van de tweede soort |
| espérance de vie en bonne santé | Levensverwachting zonder handicaps |
| espérance de vie sans incapacité | Levensverwachting zonder handicaps |
| Espérance de vie à la naissance | Levensverwachting bij de geboorte |
| Espérance de vie à un âge donné | Levensverwachting bij een zekere leeftijd |
| essai clinique de phase III | fase-III klinische trial |
| essai du pouvoir mutagène des produits pharmaceutiques | proeven op geneesmiddelen bij onderzoek naar de mutagene werking ervan |
| estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming |
| Estimation de Mantel-Haenszel | Mantel Haenszel odds ratio |
| Estimation selon le maximum de vraisemblance | Maximum likelihood schatting |
| Etendue de la distribution | Spreidingsbreedte van een verdeling |
| Evénements de la vie | Belangrijke levensgebeurtenissen |
| extension d'une autorisation de mise sur le marché | uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen |
| Facteur de risque | Risicofactor |
| facteur de stress chimique | chemische stressfactor |
| Facteur de sécurité | Veiligheidsfactor |
| facteurs de coagulation | stollingsfactoren |
| facteurs de dissolution | oplossingsfactor |
| Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie | Oorzakelijke factoren |
| Fichier des patients par diagnostic | Diagnostische index |
| fluoration de l'eau | fluoridering van drinkwater |
| fluoration de l'eau | drinkwaterfluoridering |
| Fonction de distribution | Verdelingsfunctie |
| Fonction de l'espérance de vie | Gemiddelde levensverwachting |
| Fonction de survie | Overlevingsfunctie |
| Fonction de vraisemblance | Likelihood functie |
| formaldéhydesulphoxylate de sodium | natriumformaldehydesulfoxylaat |
| fraction active de la molécule | werkzaam moleculegedeelte |
| fraction I de Cohn | fractie I van Cohn |
| fraction II de Cohn | fractie II van Cohn |
| fécule de pomme de terre | aardappelzetmeel |
| Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven |
| gel de silicium | kiezelgel |
| gibier de repeuplement | pluimvee voor uitzetten |
| globuline de lapin antisouris | konijn-antimuis-globuline |
| gluconate de calcium | calciumfosfaat |
| gluconolactate de calcium | calcium gluconolactaat |
| glucoronate de potassium | kaliumglucuronaat |
| gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide | pregnant mare serum gonadotrophin |
| Gouttelettes de Flügge | Druppelkernen |
| Gradient de l'infection | Graad van ernst bij infectie |
| Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen |
| Habitudes de fumer | Rookgewoonten |
| Histoire naturelle de la maladie | Natuurlijk beloop van een ziekte |
| hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| hydrolyse de la gélatine | gelatine hydrolyse |
| hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15 | polyethyleenglycol-1 5-hydroxystearaat |
| hypophosphite de calcium | calciumhydroxide |
| indicateur de performances | prestatie-indicator |
| Indicateur de santé | Gezondheidsindicator |
| Indice de l'état de santé | Index van de gezondheidstoestand |
| Indice de masse corporelle | Quetelet index |
| indice de masse corporelle | lichaamsgewicht-index |
| Indice de mortalité maternelle | Maternale sterfte |
| Indice de mortinatalité | Doodgeboortecijfer |
| Indice de Quételet | Quetelet index |
| Indice de santé | Gezondheidsindex |
| infirmier responsable des soins généraux | algemeen verpleegkundigen |
| Inhalation involontaire de la fumée de tabac | Passief roken |
| inhibiteur de croissance | groei-inhibitor |
| inhibiteur de la protéase | antiprotease |
| inhibiteur de protéase | antiprotease |
| inhibiteur de respiration | ademhalingsinhibitor |
| Initiative en matière de médicaments innovants | initiatief innovatieve geneesmiddelen |
| Initiative en matière de médicaments innovants | gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| Initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| Initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | initiatief innovatieve geneesmiddelen |
| intervalle de confiance de la valeur moyenne | betrouwbaarheidsinterval van de gemiddelde waarde |
| isolé de...par | gescheiden van...door |
| isomères optiques de l'alanine | optische isomeren van het alanine |
| La réglementation des médicaments dans l'Union européenne | Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Unie |
| laurylsulphate de sodium | natriumlaurylsulfaat |
| lecteur de plaque ELISA | Elisa-afleesinstrument |
| levée de l'aveugle | opheffen van de blindering |
| levée de l'aveugle | blindering opheffen |
| levée de l'insu | blindering opheffen |
| levée de l'insu | opheffen van de blindering |
| Lieu de naissance | Geboorteplaats |
| limite de détermination | beslissingsgrens |
| limite maximale de résidus | maximumwaarde voor residuen |
| limites de dose | limietdoses |
| limites maximales de résidus | maximumwaarden van residuen |
| limites maximales de résidus | maximumgehalten aan residuen |
| loi d'addition des énergies | verdubbelingswaarde |
| loi d'addition des énergies | halveringsconstante |
| loi d'addition des énergies | exchange rate |
| Loi de Gompertz | Wet van Gompertz |
| Loi de Hardy-Weinberg | Wet van Hardy-Weinberg |
| Lois de Mendel | Wet van Mendel |
| Lois de Mill | Canons van Mill |
| lot de semence initial | master seed |
| maladie contagieuse de la volaille | besmettelijke vogelziekte |
| maladie contagieuse de la volaille | besmettelijke pluimveeziekte |
| maléate de calcium | calciumhypofosfiet |
| Mesure de dispersion | Spreidingsmaat |
| Mesure de fréquence | Frequentiemaat |
| Mesure de l'effet | Effectmaat |
| Mesure de tendance centrale | Maten voor locatie |
| milieu de contraste | contrastmiddel |
| milieu de contraste | contraststof |
| milieu de couverture | deklaag |
| milieu de couverture | dekmedium |
| milieu de dilution | verdunningsmedium |
| milieu de Korthof | Korthof's medium |
| milieu Eagle exempt de sérum | serumvrij Eagle's medium |
| modalités de traitement | doseringsschema |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | variatie |
| modifications de type I | type I-wijzigingen |
| Modèle de régression logistique | Multipel logistisch model |
| motif de retrait de l'agrément | reden voor intrekking van erkenning |
| motifs de la saisine | redenen voor verwijzing |
| moyen de contraste | contraststof |
| moyen de contraste | contrastmiddel |
| moyen de destruction des carcasses | wijze van destructie van karkassen |
| moyen hygiénique de séchage des mains | hygiënische voorziening voor het drogen van de handen |
| Multiples facteurs de risque | Meervoudig risico |
| Médecine de population | Sociale geneeskunde |
| médicament combiné de thérapie innovante | gecombineerd geneesmiddel voor geavanceerde therapie |
| médicament de thérapie cellulaire somatique | geneesmiddel voor somatische celtherapie |
| médicament de thérapie innovante | geneesmiddel voor geavanceerde therapie |
| médicament expérimental de diagnostic | diagnostisch geneesmiddel voor onderzoek |
| médicament expérimental de thérapie innovante | geneesmiddel voor onderzoek voor geavanceerde therapie |
| médicaments de haute technologie | met behulp van hoogwaardige technieken vervaardigde geneesmiddelen |
| Méthode basée sur de grands échantillons | Large sample methode |
| méthode de confirmation | bevestigingsmethode |
| méthode de dilution | verdunningsmethode |
| méthode de dosage | analyse |
| méthode de dosage | bepalingsmethode |
| méthode de King | methode van King-Armstrong |
| Méthode de Monte-Carlo | Monte Carlo studie |
| Méthode des maladies indicatrices | Methode gebruik makend van signaalaandoeningen |
| 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium | natrium 2-methyl-2-fenoxypropanoaat |
| neuroleptiques du qroupe des butylrophénones | butyrofenon tranquillizers |
| nicotinate de méthyle | methylnicotinaat |
| Niveau de dépistage | Screeningsniveau |
| Normes de sécurité | Veiligheidsnorm |
| normes de sécurité | veiligheidsnorm |
| Organisation pour la recherche et le développement dans le domaine de la santé | ZonMw |
| orotate de magnésium | magnesiumorotaat |
| oxide de calcium | calciummalaat |
| oxyde de dicuivre | dikoperoxide |
| oxyde de manganèse | mangaanoxide |
| Paires de jumeaux | Tweelingen |
| particule de la substance | stofdeeltje |
| particule de la substance | partikel |
| phosphate de calcium | calciumoxide |
| phtalate de diméthyl | dimethyl ftalaat |
| phtalate de diéthyl | diethylftalaat |
| Phénomène de l'iceberg | IJsbergfenomeen |
| Phénomènes de seuil | Drempelfenomeen |
| poids de naissance | geboortegewicht |
| points de mesure | meetpunten |
| points de mesure | meetplaatsen |
| Polygone de fréquences | Frequentie grafiek |
| polyphosphates de calcium | calciumpolysulfaten |
| pool des gènes | genenpool |
| positions clés de microphone | meetpunten |
| positions clés de microphone | meetplaatsen |
| Postulats de Koch | Postulaten van Koch |
| poudre de cellulose | microkritallijne cellulose |
| Pourcentage de sujets avec données complètes | Respons |
| produit de charge | hulpstof |
| produit de contraste | contrastmiddel |
| produit de contraste | contraststof |
| produit issu de l'ingénierie tissulaire | weefselmanipulatieproduct |
| produits d'oxydation de terebinthinae oleum | oxidatieprodukten van terebinthinae oleum |
| Proportion de sujets atteints de splénomégalie | Miltindex |
| Protocole de recherche | Onderzoeksopzet |
| Pyramide de la population | Bevolkingspyramide |
| pyrosulphite de sodium | natriumpyrosulfiet |
| période de repos | pauze |
| période de repos | rust |
| période de récolte | oogstperiode |
| Période de transmissibilité | Besmettelijke periode |
| période de transmissibilité | periode van besmettelijkheid |
| rang de naissance | geboorte rangnummer |
| Ratio de fécondité | Vruchtbaarheidsratio |
| Ratio des sexes | Geslachtsratio |
| recherche de résidus par échantillonnage | opsporen van residuen via bemonstering |
| recherche des substances pyrogènes | opsporing van de pyrogene stoffen |
| Recherche sur les services de santé | Gezondheidszorgonderzoek |
| recommandations en matière de posologie | doseringsaanbevelingen |
| refus d'une autorisation de mise sur le marché communautaire | weigering van een vergunning voor het in de handel brengen |
| Registre des maladies | Morbiditeitsregistratie |
| registre des visites et des observations faites | gegevens en resultaat van bezoek registreren |
| Registres de l'état civil | Burgerlijke stand |
| Revue de programmes | Programma-evaluatie |
| roux de cellules confluentes | rouxkolf die confluente cellen bevat |
| réactif de laboratoire | laboratoriumreagens |
| réactif de Schiff | bisulfietachtige fuchsine |
| réactif de Schiff | Chiff-reagens |
| réaction à la limite de l'infection | aan de besmettingsgrens liggende reactie |
| Réseau de personnes de connaissance | Sociaal netwerk |
| réseau mécanique de manipulation | mechanisch transportsysteem |
| résumé des caractéristiques du produit | samenvatting van de kenmerken van het product |
| résumé des caractéristiques du produit | samenvatting van de productkenmerken |
| réversion vers l'état de virulence | terugkeer naar virulentie |
| saponines de quillaia | quillaja saponine |
| schéma de traitement | doseringsschema |
| secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance | Sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking |
| secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance | Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking |
| silicate d'aluminium et de magnésium | magnesiumaluminiumsilicaat |
| silicates de magnésium et d'aluminium | Magnesium-en Aluminiumsilicaten |
| solution de Hayem | vloeistof van Hayem |
| solution de Hayem | oplossing van Hayem |
| solution de Lugol | oplossing van Lugol |
| solution de principe actif en vrac | niet-bereide bulkoplossing |
| solution de principe actif en vrac | niet-bereide bulkoplossing |
| solution de produit fini avant répartition | bereide bulkoplossing van de werkzame stof |
| solution de référence | standaardoplossing |
| souche de référence | toetsstam |
| station de pipettage | pipetteerstation |
| Style de vie | Leefstijl |
| stéarate de magnésium | magnesiulfistearaat |
| stéatate de calcium | calciumstearaat |
| substance de contraste | contraststof |
| substance de contraste | contrastmiddel |
| sucre de fruit | D-fructose |
| sucre de fruit | levulose |
| sulphate de calcium | calciumsulfaat |
| sulphate de magnésium | magnesiumsulfaat |
| sulphate de zinc | zinksulfaat |
| Surveillance des maladies | Surveillance van een ziekte |
| Survie ajustée pour la qualité de vie | Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren |
| suspension de sérum | serumsuspensie |
| système d'autorisation des médicaments | registratiesysteem voor geneesmiddelen |
| système de fermeture hermétique | hermetische sluiting |
| système de fonte en continu | continu smelten |
| système de repérage des demandes | Application Tracking System |
| Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital | Ziekenhuisontslag informatiesysteem |
| système de surveillance radiologique | radiologisch controlesysteem |
| sélénate de potassium | kaliumselenaat |
| sérum de contrôle positif | positief controleserum |
| Tableau de fréquences | Frequentietabel |
| tableau de synthèse des données cumulées | cumulatieve overzichtstabel |
| tableau de synthèse des données pour une période considérée | voor het interval geldende overzichtstabel |
| talc de Venise | talk |
| Taux brut de reproduction | Bruto reproductiecijfer |
| Taux d'accroissement de la population | Bevolkingsgroei |
| Taux d'accroissement naturel de la population | Natuulijke bevolkingsgroei |
| Taux d'accroissement naturel de la population | Natuulijke bevolkingsafname |
| Taux de décroissance naturel de la population | Natuulijke bevolkingsafname |
| Taux de décroissance naturel de la population | Natuulijke bevolkingsgroei |
| taux de décès | sterftecijfer |
| Taux de fécondité | Vruchtbaarheidscijfer |
| Taux de fécondité par âge | Leeftijdspecifiek vruchtbaarheidscijfer |
| Taux de mortalité foetale | Prenatale sterfte cijfer |
| Taux de mortalité néonatale | Neonatale sterfte |
| Taux de mortalité néonatale précoce | Eerste week sterfte |
| Taux de mortalité néonatale précoce | vroeg neonatale sterfte |
| Taux de mortalité post-néonatale | Postneonataal sterftecijfer |
| Taux de mutation | Mutatiesnelheid |
| taux de prévalence | Prevalentiecijfer |
| taux de prévalence | Prevalentieratio |
| Taux de réponse | Respons |
| Taux global de fécondité | Vruchtbaarheidscijfer |
| Taux net de migration | Netto migratie cijfer |
| Taux net de reproduction | Netto reproductiecijfer |
| Taxinomie des maladies | Taxonomie van ziekten |
| Taxinomie des maladies | Ziekteclassificatiesysteem |
| Temps de génération | Generatietijd |
| thiopental de sodium | natriumthiopental |
| thiosulphate de sodium | natriumthiosulfaat |
| théorie de la mutation somatique | theorie van de somatische mutatie |
| Théorie de probabilités | Kanstheorie |
| Théorie des jeux | Speltheorie |
| Théorie des miasmes | Miasma theorie |
| Théorème de Bayes | Theorema van Bayes |
| tolérance aux variations de pH | tolerantie voor pH-variaties |
| Transmission de la maladie de personne à personne | Verspreiding van ziekte door persoonlijk kontakt |
| Transmission directe de l'infection | Directe transmissie van een infectie |
| transmission indirecte de l'infection | indirecte transmissie van een infectie |
| trioxide de dimanganèse | dimangaantrioxide |
| tube de centrifugation Beckmann | Beckmann-centrifugeerbuisje |
| Témoins de fratrie | Siblingcontroles |
| Témoins de quartier | Buurtcontroles |
| Témoins de voisinage | Buurtcontroles |
| unité de crise | crisiscentrum |
| unité de crise | crisiscomité |
| unité de dose absorbée | eenheid van geabsorbeerde dosis |
| unité de prise | gebruikseenheid |
| utilisations de la gélatine | toepassingen van gelatine |
| Valeur de p | Overschrijdingskans |
| Valeur de p | P waarde |
| vert de bromocrésol | broomcresolgroen |
| vert de bromocrésol | bromokresolgroen |
| Virus de l'immunodéficience humaine | Humaan immunodeficiëntie virus |
| vérification des données | gegevenscontrole |
| épreuve de Nylander | reactie van Nylander op glucose in urine |
| établissement de soins palliatifs | hospice |
| état de santé | gezondheidstoestand |
| évaluation qualitative des carcasses | kwaliteitsbeoordeling van de karkassen |
