| French | Greek |
| absorption de calories | θερμιδική παροχή |
| accord de partenariat | συμφωνία συνεργασίας |
| acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques | l-ταρταρικό οξύ και μονόξυνο αλάς του νατρίου, καλίου και ασβεστίου |
| acétate de calcium | οξεικό ασβέστιο |
| acétate de fertiréline | οξική φερτιρελίνη |
| acétate de magnésium | οξικό μαγνήσιο |
| acétate de zinc | οξικός ψευδάργυρος |
| adjonction de fluorure | φθορίωση |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων |
| agent de contraste radiographique | ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης |
| agent de contraste radiographique | σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση |
| agent de contraste radiographique | σκιαγραφική ουσία |
| agent de contraste radiographique | σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ |
| agent de contraste radiographique | μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης |
| alcools de laine | αλκοόλες λανολίνης |
| alcoyle de diméthylbétaïnes de coco | κοκοαλκυλοδιμεθυλοβηταϊνες |
| altération de l'ouïe | διαταραχή της ακοής |
| améliorateurs de performance | ενισχυτές απόδοσης |
| analogue de nucléoside | ανάλογο νουκλεοζιτικό |
| analyse granulométrique des particules | κοκκομετρική ανάλυση |
| antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης |
| antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης |
| antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| antigène de stock | αντιγόνο προς αποθήκευση |
| appareil de chirurgie à haute fréquence | χειρουργικό μηχάνημα υψηλής συχνότητας |
| appareil destiné au prélèvement de biopotentiels | μηχάνημα προοριζόμενο για τη μέτρηση του βιοδυναμικού |
| appareil pour mesurer la résistance de la peau | μηχάνημα για τη μέτρηση της αντίστασης του δέρματος |
| aristolochia spp. et l'ensemble de ses préparations | aristolochia spp. και παρασκευάσματα |
| aspartate de magnésium | ασπαρτικό μαγνήσιο |
| assistant médicotechnique de laboratoire | βοηθός ιατρικού εργαστηρίου |
| assistant médicotechnique de laboratoire | παρασκευαστής |
| assistant technique médical de laboratoire | παρασκευαστής |
| assistant technique médical de laboratoire | βοηθός ιατρικού εργαστηρίου |
| assistant technique médical de radiologie | τεχνικός ακτινολογικού εργαστηρίου |
| Association de l'industrie pharmaceutique britannique | Βρετανική Ενωση Φαρμακευτικής Βιομηχανίας |
| association de substances actives | συνδυασμός δραστικών ουσιών |
| atteinte de l'ouïe | διαταραχή της ακοής |
| ATU de cohorte | ATU ομαδικό |
| autorisation de mise sur le marché | άδεια κυκλοφορίας φαρμακευτικού ιδιοσκευάσματος' άδεια διάθεσης στην αγορά |
| autorisation de mise sur le marché | άδεια κυκλοφορίας |
| autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | άδεια κυκλοφορίας για παιδιατρική χρήση |
| autorisation temporaire d'utlisation de cohorte | ATU ομαδικό |
| autorités de régulation nationales | εθνικές ρυθμιστικές αρχές |
| autorités nationales chargées de l'enregistrement | εθνικές ρυθμιστικές αρχές |
| banque de cellules | τράπεζα κυττάρων |
| benzyl 4-hydroxybenzoate de sodium | λας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βενζυλίου |
| bicarbonate de soude | δισανθρακικό νάτριο |
| bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης |
| bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων αγγειοτενσίνης |
| bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | αποκλειστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης |
| bonnes pratiques de fabrication | κανόνες ορθής παρασκευαστικής πρακτικής |
| bonnes pratiques de fabrication | κανόνες καλής παρασκευής |
| borogluconate de calcium | βορογλυκονικό ασβέστιο |
| box des déshabillages | αποδυτήρια |
| bromure, sel de sodium | βρωμιδιούχο, άλας του νατρίου |
| Bruit de fond dans les données | θόρυβος |
| bruit de l'environnement de travail | θόρυβος στο εργασιακό περιβάλλον |
| Bureau technique européen des médicaments | Ευρωπαϊκό Τεχνικό Γραφείο για τα Φαρμακευτικά Προϊόντα ETOMEP |
| Bureau technique européen des médicaments | Ευρωπαϊκό Τεχνικό Γραφείο για τα Φαρμακευτικά Προϊόντα |
| butyl 4-hydroxybenzoate de sodium | λας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βουτυλίου |
| butylester de fluocortine | fluocortin butylester |
| bécher de décantation à fond conique | ποτήριο συλλογής ιζήματος με κωνικό πυθμένα |
| caisse locale de maladie | γενικό ταμείο ασθένειας |
| cancer des bronches | καρκίνος των βρόγχων οφειλόμενος σε εισπνοή αμιάντου |
| capacité à former des plages | ικανότητα σχηματισμού πλάκας |
| capsule de gélatine | καψάκιο ζελατίνης |
| carte de bruit | ακουστική τοπογραφία |
| catalyseurs de la respiration | αναπνευστικοί καταλύτες |
| cellule de crise | ομάδα για την αντιμετώπιση της κρίσης |
| cellule de Fuchs-Rosenthal | κύτταρο των Fuchs-Rosenthal |
| cellule à numération de Buerker | θάλαμος αρίθμησης ερυθροκυττάρων Buerker |
| Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων' Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Επικύρωση Εναλλακτικών Μεθόδων |
| chef de l'unité Coordination technique | προϊστάμενος της μονάδας τεχνικού συντονισμού |
| chlorhydrate de clenbutérol | υδροχλωρική κλενβουτερόλη |
| chlorhydrate de dénavérine | δεναβερίνη υδροχκωρθξλν |
| circonscription administrative de l'unité sanitaire | διοικητική περιφέρεια της υγειονομικής μονάδας |
| citrate de calcium | κιτρικό ασβέστιο |
| citrate de magnésium | κιτρικό μαγνήσιο |
| cloche de Durham | σωλήνας Durham |
| cocoate de polyéthylèneglycol-7-glycéryl | 7-γλυκερινοκοκοϊκός εστέρας πολυαιθυλεογλυκόλης |
| coefficient d'absorption de Bunsen | συντελεστής απορρόφησης Bunsen |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκτίμηση της Επικινδυνότητας στο πλαίσιο της Φαρμακοεπαγρύπνησης |
| comité d'hygiène et de sécurité | επιτροπή για την υγιεινή και την ασφάλεια των εργαζομένων |
| Comité des médicaments orphelins | Επιτροπή για τα ορφανά φάρμακα |
| comité des médicaments à usage vétérinaire | Επιτροπή Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση |
| comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκτίμηση της Επικινδυνότητας στο πλαίσιο της Φαρμακοεπαγρύπνησης |
| conditionnement primaire ... sous la forme de blister | στοιχειώδης συσκευασία υπό μορφή blister |
| conditionnements superposés des radiopharmaceutiques | διάφορα στρώματα της συσκευασίας των ραδιοφαρμακευτικών προϊόντων |
| conditions de stabulation | συνθήκες στέγασης του ζώου |
| conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn | Διεθνής Διάσκεψη των Ρυθμιστικών Αρχών των Φαρμάκων που πραγματοποιήθηκε στο Μπαχρέιν |
| Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais | Διεθνής Διάσκεψη για την Εγκριση των Εργαστηρίων Δοκιμών |
| contrôle négatif sans addition de virus | αρνητικός έλεγχος χωρίς προσθήκη ιού |
| Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | Σύμβαση για την επιθεώρηση των φαρμάκων; Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων |
| coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 | συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου |
| correcteur de goût | διορθωτικό γεύσης |
| courbe de congélation | καμπύλη ψύξης |
| courbe de réponse pour une dose complète | πλήρης καμπύλη απόκρισης-δόσης |
| crise de plomb | μολυβδιασική κρίση |
| cromoglycate de sodium | χρωμογλυκικό νάτριο |
| cuve de mesure | ζυγιστική συσκευή |
| cône de Durham | σωλήνας Durham |
| date de naissance internationale | Διεθνής Γενέθλιος Ημερομηνία |
| date de péremption | ημερομηνία λήξης |
| dichloroisocyanurate de sodium | διχλοροϊζοκυανουράτη νατρίου |
| dichlorure de cobalt | διχλωρίδιο του κοβάλτιου |
| dichlorure de fer | διχλωρίδιο του σιδήρου |
| dihydrogénophosphate de 2-aminoéthyle | δωδρογονοφωσφορικό 2-αμινοαιθύλιο |
| dilution sérique de départ | αρχική αραίωση του ορού |
| dioctylsulphosuccinate de sodium | διοκτυλοσουλφηλεκτρικό νάτριο |
| dispositif destiné à des auto-diagnostics | ιατροτεχνολογικό προϊόν για αυτοδιάγνωση |
| dl-aspartate de potassium | dl-ασπαρτικό κάλιο |
| document de prise de position | έγγραφο θέσης |
| dose de maintien | δόσις συντηρήσεως |
| dossier permanent de système de pharmacovigilance | μόνιμος φάκελος του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης |
| durée de conservation | διάρκεια ζωής |
| délai de retrait | χρόνος αναμονής |
| dérivés de l acide arvipropionique | παράγωγο του αρυλπροπιονικού οξέος |
| dérivés de l acide arvipropionique | παράγωγα του αρυλπροπροπιονικού οξέος |
| dérivés de la diamino pyrimidine | παράγωγα διαμινοπυρινιδίvnς |
| dérivés de la triazine | παράγωγα της τριαζίνης |
| dérivés de l'acide arylpropionique | παράγωγα του αρυλπροπροπιονικού οξέος |
| dérivés de l'acide arylpropionique | παράγωγο του αρυλπροπιονικού οξέος |
| dérivés de l'acide énolique | παράγωγα του ενολικού οξέος |
| dérivés de l'acylurée | παράγωγα ακυλουρίας |
| dérivés des fénamates | παράγωγα της φεναμικής ομάδας |
| déterioration de l'audition | διαταραχή της ακοής |
| déterminant de résistance aux antimicrobiens | γενετικός παράγοντας που καθορίζει τη μικροβιακή αντοχή |
| effets somatiques des rayonnements | σωματικά αποτελέσματα |
| entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα |
| entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα |
| essai clinique de phase III | 3η φάση κλινικής δοκιμασίας |
| essai du pouvoir mutagène des produits pharmaceutiques | δοκιμασία των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων όσον αφορά τις μεταλλαξιογόνες ιδιότητές τους |
| estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα |
| exhausteur de goût | ενισχυτικό γεύσης |
| exhausteur de goût | βελτιωτικό γεύσης |
| exhausteur de saveur | βελτιωτικό γεύσης |
| exhausteur de saveur | ενισχυτικό γεύσης |
| extension d'une autorisation de mise sur le marché | επέκταση άδειας κυκλοφορίας |
| extrait de cardamone | εκχύλισμα καρδάμου |
| extrait de pyrèthre | pyrethrum extract |
| facteur de stress chimique | παράγοντας χημικού στρες |
| facteur de stress chimique | παράγοντας χημικής επιβάρυνσης |
| facteur de sécurité | παράγοντας που επηρεάζει την ασφάλεια |
| facteurs de coagulation | πηκτικοί παράγοντες |
| fluoration de l'eau | φθορίωση του ύδατος |
| formaldéhydesulphoxylate de sodium | φορμαλδεϊδοσουλφοξυλικό νάτριο |
| formule de fabrication | πραγματικός τύπος παρασκευής |
| fraction active de la molécule | δραστικό τμήμα του μορίου |
| fraction I de Cohn | κλάσμα Ι Cohn |
| fraction II de Cohn | κλάσμα ΙΙ Cohn |
| fractionnement du plasma par la méthode de Cohn | κλασματοποίηση πλάσματος κατά Cohn |
| Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ενώσεων Φαρμακευτικών Βιομηχανιών |
| gibier de repeuplement | θήραμα για εμπλουτισμό |
| globuline de lapin antisouris | αντιγλοβουλίνη ποντικού από κόνικλο |
| glucono glucoheptonate de calcium | γλυκονο- γλυκοεπτονικό ασβέστιο |
| gluconolactate de calcium | γλυκονο-γαλακτικό ασβέστιο |
| glucoronate de potassium | γλυκουρονικό κάλιο |
| glutamate de magnésium | γλουταμινικό μαγνήσιο |
| glycérophosphate de manganèse | γλυκεροφωσφορικό μαγγάνιο |
| gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide | γοναδοτροφίνη ορού εγγύου φοράδας |
| graine de ricin | σπέρμα κρότωνος' σπέρμα του φυτού κίκι (Ricini semen) |
| groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme | ad hoc ομάδα για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης και την πρόληψη της οστεοπόρωσης στις γυναίκες |
| groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits | ad hoc ομάδα για την εναρμόνιση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος |
| groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | Συντονιστική και συμβουλευτική ομάδα κλινικών δοκιμών |
| groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents | ad hoc ομάδα εργασίας για την επισκόπηση της ποιότητας των εγγράφων |
| groupe de travail "efficacité" | ομάδα εργασίας για την αποτελεσματικότητα |
| groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité | κοινή για τις CPMP/CVMP ομάδα εργασίας για την ποιότητα |
| groupe de travail sur la sécurité des résidus | ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των καταλοίπων |
| groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις |
| groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques | ομάδα εργασίας για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα |
| groupes de consultation du CPMP | ομάδες διαβουλεύσεων της CPMP |
| groupes de travail d'experts ICH | ομάδες εργασίας εμπειρογνωμόνων της ICH |
| groupes de travail du CPMP | ομάδες εργασίας της CPMP |
| Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments | Οδηγός κανόνων καλής παρασκευής φαρμακευτικών προϊόντων |
| générique de marque | ουσιωδώς όμοιο φάρμακο με εμπορική ονομασία |
| générique de marque | επώνυμο γενόσημο |
| huile de carthame | έλαιον ατρακτυλίδος |
| huile de safre | έλαιον ατρακτυλίδος |
| hydrate de chloral | ένυδρος χλωράλη |
| hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις |
| hydroxyde de calcium | Υδροξείδιο του ασβεστίου |
| hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15 | 15-υδροξυστεατικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης |
| hygiène de la découpe | υγιεινή τεμαχισμού |
| hygiène de l'entreposage | υγιεινή αποθήκευσης |
| immunisation primaire de jeunes enfants | πρωτογενής ανοσοποίηση των βρεφών |
| indemne de contamination virale | προϊόν ελεύθερο ιών 2. προϊόν που δεν έχει προσβληθεί από ιούς |
| inhibiteur de croissance | ανασταλτικό αύξησης |
| inhibiteur de la protéase | αναστολέας της πρωτεάσης |
| inhibiteur de protéase | αναστολέας της πρωτεάσης |
| inhibiteur de respiration | ανασταλτικό αναπνοής |
| Initiative en matière de médicaments innovants | κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα |
| Initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα |
| iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode | ιώδιο και ανόργανες ιωδούχες ουσίες συμπεριλαμβανομένων: ιωδιούχο νατρίου και καλίου, ιωδικό νατριου και καλίου, ιωδιοφόρα συμπεριλαμβανομένης ιωδιούχου πολυβινιλπυρολιδόνης |
| iodure de cadmium | ιωδιούχο κάδμιο |
| laboratoire de biologie | βιολογικό εργαστήριο |
| laboratoire de diagnostic agréé | εγκεκριμένο διαγνωστικό εργαστήριο |
| laurylsulphate de sodium | λαυριλοσουλφονικό νάτριο |
| lecteur de plaque ELISA | τρυβλίο ανάγνωσης για Elisa |
| les principes de bonne pratique de fabrication des médicaments | οι αρχές της ορθής πρακτικής για την παρασκευή των φαρμακευτικών προϊόντων |
| levée de l'aveugle | αποτυφλοποίηση |
| levée de l'aveugle | άρση της τυφλοποίησης |
| levée de l'insu | άρση της τυφλοποίησης |
| levée de l'insu | αποτυφλοποίηση |
| limite de détermination | όριο απόφασης |
| limite maximale de résidus | ανώτατο όριο καταλοίπων |
| limites maximales de résidus | ανώτατα όρια καταλοίπων |
| liquides de l'organisme | υγρά του οργανισμού |
| liseré de Burton | ουλική μολυβδιασική παρυφή |
| loi d'addition des énergies | λόγος ανταλλαγής χρόνου έκθεσης |
| lot de semence initial | κύριος σπόρος |
| lot de semence initial | κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών |
| l'étiquetage des médicaments | επισήμανση των φαρμακευτικών προϊόντων |
| maladie contagieuse de la volaille | μεταδοτική ασθένεια πουλερικών |
| maléate de calcium | μηλλεϊνικό ασβέστιο |
| milieu de contraste | σκιαγραφική ουσία |
| milieu de contraste | σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση |
| milieu de contraste | σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ |
| milieu de contraste | ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης |
| milieu de contraste | μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης |
| milieu de couverture | μέσο επικάλυψης |
| milieu de Korthof | μέσο Korthof |
| milieu Eagle exempt de sérum | μέσο Eagle ελεύθερο ορού |
| modalités de traitement | δοσολογικό σχήμα |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | τροποποίηση |
| modifications de type I | τροποποίηση τύπου Ι |
| motif de retrait de l'agrément | λόγος ανακλήσεως της εγκρίσεως |
| moyen de contraste | σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ |
| moyen de contraste | σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση |
| moyen de contraste | ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης |
| moyen de contraste | σκιαγραφική ουσία |
| moyen de contraste | μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης |
| moyen de destruction des carcasses | μέσα καταστροφής των σφαγίων |
| moyen hygiénique de séchage des mains | υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών |
| médicament combiné de thérapie innovante | συνδυασμένο φάρμακο προηγμένων θεραπειών |
| médicament combiné de thérapie innovante | συνδυασμένο φάρμακο προηγμένης θεραπείας |
| médicament de thérapie cellulaire somatique | θεραπευτικό φαρμακευτικό προϊόν σωματικών κυττάρων |
| médicament de thérapie innovante | φάρμακο προηγμένων θεραπειών |
| médicament de thérapie innovante | φάρμακο προηγμένης θεραπείας |
| médicament expérimental de diagnostic | διαγνωστικό δοκιμαζόμενο φάρμακο |
| médicament expérimental de thérapie innovante | δοκιμαζόμενo φάρμακo προηγμένης θεραπείας |
| médicament préparé à l'avance et de manière industrielle | βιομηχανικώς παρασκευαζόμενα έτοιμα φαρμακευτικά προϊόντα; φάρμακα παρασκευασμένα εκ των προτέρων |
| médicaments de haute technologie | φάρμακα υψηλής τεχνολογίας |
| méthode de confirmation | επιβεβαιωτική μέθοδος |
| méthode de dilution | μέθοδος αραιώσεων |
| méthode de dosage | δοκιμασία/ανάλυση μεταλλεύματος |
| méthode de King | μέθοδος του King |
| 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium | 2-μεθυλο-2-φαινοξυ-προπανοϊκός εστέρας νατρίου |
| neuroleptiques du qroupe des butylrophénones | ηρεμιστικά βουτυροφαινόνης |
| nicotinate de méthyle | μεθυλεστέρας, νικοτινικός |
| nom de fantaisie | εμπορική ονομασία "κατά το εικός" |
| normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de spécialités pharmaceutiques | αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα στον τομέα των δοκιμών των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων |
| normes et protocoles d'essais analytiques, pharmaco-toxicologiques et cliniques des médicaments | αναλυτικές, τοξικοφαρμακολογικές και κλινικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα |
| orotate de magnésium | 6-ουρακιλοκαρβοξυλικό μαγνήσιο |
| oxide de calcium | οξείδιο του ασβέστιο |
| oxyde de cobalt | οξείδιο του κοβάλτιου |
| oxyde de manganèse | οξείδιο του μαγγάνιου |
| oxyde de zinc | οξείδιο του ψευραργύρου |
| personne habilitée à disposer des volailles | πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά |
| personnel et services de soutien | προσωπικό και υπηρεσίες υποστήριξης |
| phosphate de magnésium | φωσφορικό μαγνήσιο |
| phtalate de diméthyl | φθαλικός διμεθυλεστέρας |
| phtalate de diéthyl | φθαλικός διαιθυλεστέρας |
| phénomènes de surface | επιφανειακά φαινόμενα |
| pipette pour dosage de l'hémoglobine | σιφώνιο αιμοσφαιρίνης |
| points de mesure | σημεία μέτρησης |
| polyphosphates de calcium | πολυφωσφορικές ενώσεις του ασβεστίου |
| positions clés de microphone | σημεία μέτρησης |
| produit de contraste | σκιαγραφική ουσία |
| produit de contraste | σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση |
| produit de contraste | μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης |
| produit de contraste | ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης |
| produit de contraste | σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ |
| produit issu de l'ingénierie tissulaire | προϊόν μηχανικής ιστών |
| produits d'oxydation de terebinthinae oleum | προϊοντα οξείδωoης του τerebinthinae oleum |
| programmes d'immunisation de santé publique | προγράμματα ανοσοποίησης για την προστασία της δημόσιας υγείας |
| protéine de levures | πρωτεϊνη ζύμης |
| précurseur de radionucléides | πρόδρομος ραδιονουκλεϊδίων |
| préparation à base de drogues végétales | παρασκεύασμα δρόγης |
| présentation de carcasses | παρουσίαση σφαγίων |
| pyrosulphite de sodium | πυροθειώδες νάτριο |
| période de repos | περίοδος ανάπαυσης |
| période de récolte | περίοδος συλλογής |
| rapport périodique actualisé de sécurité | έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας |
| rapport périodique de sécurité unique | περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας μοναδικής ουσίας |
| rapport périodique de sécurité unique | έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας μοναδικής ουσίας |
| recherche de résidus par échantillonnage | ανίχνευση καταλοίπων με δειγματοληψία |
| registre des visites et des observations faites | βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων |
| roux de cellules confluentes | σειρά συννενωμένων κυττάρων |
| réactif de Hertwig | αντιδραστήριο Hertwig |
| réaction à la limite de l'infection | αντίδραση στο όριο μόλυνσης |
| récepteur de la dopamine | υποδοχέας ντοπαμίνης |
| récepteur de la dopamine | ντοπαμινεργικός υποδοχέας |
| réponse de fond | σήμα υποβάθρου |
| réponse de fond | απόκριση υποβάθρου |
| résidus de médicaments vétérinaires | κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων |
| résumé des caractéristiques du produit | περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος |
| réversion vers l'état de virulence | ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης |
| révélateur au rouge de phénol | δείκτης ερυθρού της φαινόλης |
| saponines de quillaia | σαπωνίνες κουϊλλαϊας |
| schéma de traitement | δοσολογικό σχήμα |
| secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance | Τομέας ρυθμιστικών υποθέσεων και φαρμακοεπαγρύπνησης |
| services nationaux de collecte de sang | εθνικές υπηρεσίες αιμοδοσίας |
| silicate d'aluminium et de magnésium | πυριτικό μαγνήσιο αργίλιο |
| site de réplication du virus | σημείο αναδιπλασιασμού του ιού |
| solution de Hayem | διάλυμα Hayem |
| solution de principe actif en vrac | αμορφοποίητη μάζα |
| solution de principe actif en vrac | αμορφοποίητο διάλυμα μεγάλου όγκου |
| solution de principe actif en vrac | αμορφοποίητο διάλυμα μεγάλου όγκου |
| solution de principe actif en vrac | αμορφοποίητη μάζα |
| solution de produit fini avant répartition | μορφοποιημένη μάζα |
| solution de produit fini avant répartition | μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου |
| souche de référence | φυλή αναφοράς |
| stéarate de magnésium | στεατικό μαγνήσιο |
| stéarate de sodium | στεατικό νάτριο |
| stéarate de zinc | στεατικός ψευδάργυρος |
| stéatate de calcium | στεατικό ασβέστιο |
| substance de contraste | ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης |
| substance de contraste | σκιαγραφική ουσία |
| substance de contraste | σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση |
| substance de contraste | σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ |
| substance de contraste | μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης |
| substance de référence | ουσία αναφοράς |
| sulfate de cobalt | θεϊκό κοβάλτιο |
| sulfate de cuivre | θεϊκός χαλκός |
| sulfate de fer | θεϊκός σίδηρος |
| sulfate de manganèse | θεϊκό μαγγάνιο |
| sulfate de nickel | θειϊκό νικέλιο |
| sulphate de calcium | θειϊκό ασβέστιο |
| sulphate de magnésium | θεϊκό μαγνήσιο |
| sulphate de zinc | θειϊκός ψευδάργυρος |
| suspension de sérum | αιώρημα ορού |
| système d'enregistrement international des essais cliniques | Διεθνής πλατφόρμα μητρώων κλινικών δοκιμών |
| système de fermeture hermétique | σύστημα ερμητικού κλεισίματος |
| système de fonte en continu | σύστημα συνεχούς τήξης |
| système de repérage des demandes | σύστημα ιχνηλάτησης αιτήσεων |
| système de surveillance radiologique | σύστημα ακτινολογικής παρακολούθησης |
| sélénate de potassium | σεληνικό κάλιο |
| sélénite de sodium | σεληνώδες νάτριο |
| sérum de contrôle positif | θετικός ορός ελέγχου |
| tableau de synthèse des données cumulées | συγκεντρωτικός πίνακας συνολικής έκθεσης |
| tableau de synthèse des données pour une période considérée | συγκεντρωτικός πίνακας ενδιάμεσης έκθεσης |
| tampon de coloration dilué | ρυθμιστικό διάλυμα αραίωσης χρώματος |
| tampon de développement de la coloration | ρυθμιστικό διάλυμα ανάπτυξης χρώματος |
| tartrate de butorphanol | βουτορφανόλη, τρυγική |
| tartrate de kétansérine | ταρταρική κετανσερίνη |
| test de dépistage de l'effet mutagène | δοκιμασία για την ανίχνευση μεταλλαξιογόνων ιδιοτήτων |
| test de mutagénicité | δοκιμασία για την ανίχνευση μεταλλαξιογόνων ιδιοτήτων |
| test de recherche de l'indice de pathogénicité intracérébrale | δοκιμασία δείκτη ενδοεγκεφαλικής παθογένεσης |
| thiosulphate de sodium | θειοθειϊκό νάτριο |
| théorie de la mutation somatique | θεωρία σωματικής μετάλλαξης |
| traitement de première intention | θεραπεία πρώτης γραμμής |
| traitement de première intention | θεραπεία εκλογής |
| traitement de première intention | αγωγή πρώτης γραμμής |
| trioxide de dimanganèse | τριοξείδιο του μαγγανίου |
| trioxyde de cobalt | τριοξείδιο του κοβάλτιου |
| trousse de radionucléides | κιτ ραδιονουκλεϊδίων |
| tube de centrifugation Beckmann | σωλήνας φυγόκεντρου Beckmann |
| une durée de demi-vie courte | σύντομος χρόνος υποδιπλασιασμού |
| unité de crise | ομάδα για την αντιμετώπιση της κρίσης |
| unité de dose absorbée | μονάδα απορροφημένης δόσης |
| unité de prise | μονάδα δόσης |
| unité de prise | μονάδα δοσολογίας |
| unité Evaluation des médicaments à usage humain | μονάδα αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση |
| zone de risque | περιοχή πιθανού κινδύνου |
| équipement automatique de traitement des viandes | αυτόματα μηχανήματα για την επεξεργασία του κρέατος |
| équipement de protection respiratoire | εξοπλισμός προστασίας του αναπνευστικού |
| état de santé | κατάσταση της υγείας |
| éther monoéthylique de diéthyleneglycol | μονοαιθυλαιθέρας της διαιθυλενογλυκόλης |
| étude de sécurité post-autorisation | μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας |
| étude de sécurité post-autorisation | μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου |
| étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle | μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας |
| évaluation qualitative des carcasses | ποιοτική αξιολόγηση των σφαγίων |
