Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing место

Russian	English
в защищённом от света месте	protected from light (Гера)
в защищённом от света месте	in a dark place (стандартная фраза в инструкциях по применению лекарственных препаратов (раздел "Условия хранения") Lviv_linguist)
данные о предельно допустимом воздействии на рабочем месте	OEL data (CRINKUM-CRANKUM)
зависимость абсорбции от места применения	application site-dependent absorption (manechka0682)
место выполнения основной деятельности по фармаконадзору	site where the main pharmacovigilance activities are performed (SEtrans)
место действия	site of action (capricolya)
место крепления иглы	site of needle stick (при вливаниях Игорь_2006)
обусловленный потребностями практической деятельности предел воздействия на рабочем месте	PbOEL (Performance-Based Occupational Exposure Limit gavsyatina)
паром на месте	Steam in Place (система стерилизации Игорь_2006)
перенос контаминанта на себе за пределы рабочего места	take-home contamination (На руках, коже, не переодетой одежде и обуви в машину, дом и т. п. Wakeful dormouse)
рабочее место с ламинарным потоком воздуха	laminar airflow workbench (capricolya)
реакции в месте введения	administration site conditions (capricolya)
система хранения и подачи на место потребления	distribution loop (напр., воды для инъекций, очищенной воды, питьевой воды в системе водоподготовки ochernen)
"сушка на месте"	DIP (Drying in Place (как часть процедур мойки и стерилизации "на месте" CIP/ SIP/ DIP) Germaniya)
сушка на месте	Drying In Place (susana2267)
хранить в недоступном для детей месте	keep out of reach of children (надпись на упаковке препарата Andy)
Хранить вне поля зрения и в недоступном для детей месте	Keep out of the sight and reach of children (Andy)