| Russian | English |
| Американская Академия Отоларингологии-Хирургии головы и шеи | AAO-HNS – American Academy of Otolaryngology – Head and Neck Surgery (Елена_С) |
| Белок, взаимодействующий с RhoA и ФЛЦМ | Myosin phosphatase-Rho Interacting Protein (Тантра) |
| белок с цинковыми пальцами и PR доменом | PR domain zinc finger protein (PR здесь – это positive regulatory, т.е. положительно регулирующий Conservator) |
| вирус артрита-энцефалита коз и овец | caprine arthritis-encephalitis virus (Conservator) |
| в-лимфоцитарный и T-лимфоцитарный аттенюатор | BTLA (Тантра) |
| встречаемость в абстрактах и текстах статей | text mining (Параметр в базе данных STRING Wolfskin14) |
| домен активации и рекрутирования каспазы | CARD (Тантра) |
| домен активации и рекрутирования каспазы | caspase activation and recruitment domain (см. также death domains Игорь_2006) |
| домен иммуноглобулина Т-клеток и домен 3 муцина | T-cell immunoglobulin domain and mucin domain 3 (Тантра) |
| изобарные метки для относительного и абсолютного количественного анализа | iTRAQ (isobaric tag for relative and absolute quantitation white_canary) |
| кислотный участок с гомологией к верпролину и кофилину | verprolin homology, cofilin homology and acidic region (карбокситерминальный домен белков WASP Игорь_2006) |
| Компонент DUBm SAGA и комплекса экспорта мРНК у дрожжей | Sus1 (Sl gene Upstream of ySa1 Тантра) |
| миелин и белок лимфоцитов | MAL (белок с массой 17 кДа, первоначально выделенный из лимфоцитов, но недавно обнаруженный в компактном миелине ЦНС и ПНС Himera) |
| Мультивалентные антитела-"осьминоги" с тремя или более антигенсвязывающими сайтами и двумя или более вариабельными областями | Octopus antibodies (доменами Тантра) |
| Набор для выделения и обогащения Т-клеток | T cell enrichment kit (Wolfskin14) |
| олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине | GlcNac (proz.com Wolfskin14) |
| подобный пятнышку регуляторный белок, ассоциированный с апоптозом и содержащий CARD-домен | Apoptosis associated Speck-like protein containing a CARD (vidordure) |
| продукт, сконструированный на основе молочного белка и ягод годжи | lacto-wolfberry (Тантра) |
| рецептор фактора роста тучных и стволовых клеток | mast/stem cell growth factor receptor (Рецептор фактора роста тучных и стволовых клеток (SCFR), или белковая тирозинкиназа Kit (CD117) – рецепторная тирозинкиназа, продукт гена KIT; SCFR Shokolapka) |
| система из биореактора и неподвижной фазы | arrangement of a bioreactor and a stationary phase (VladStrannik) |
| совместная встречаемость в метаболических и сигнальных путях | databases (Параметр в базе данных STRING Wolfskin14) |
| транскрипционный фактор 1, родственный факторам двойного пола и mab-3 дрозофилы | DMRT1 (Тантра) |
| фактор роста и дифференцировки | growth differentiation factor (GDF; GFR Nidarat) |
| число и процент остатков в предпочитаемой области | Ramachandran favored (по карте Рамачандрана Тантра) |
