Terms for subject Molecular biology containing для

Russian	English
блок для образцов	sample assembly (Conservator)
буфер для синтеза комплементарной цепочки ДНК	second strand buffer (proz.com Alexx B)
вектор для получения высоко очищенного белка	protein purification vector (Wolfskin14)
зарегистрированное название, раствор для стабилизации РНК	RNAlater (Елена_С)
изобарные метки для относительного и абсолютного количественного анализа	iTRAQ (isobaric tag for relative and absolute quantitation white_canary)
камеры для полусухого переноса	semidry transfer blotter (JuSher)
картонный контейнер для хранения биологических опасных отходов	burn box (Alex Peters)
картридж для удаления	removal cartridge (VladStrannik)
контроль для нанесения	loading control (proz.com Wolfskin14)
маркер для подсчёта трансформантов	scorable marker (Такие маркерные гены определяют какие-либо видимые признаки, по которым трансформированные клетки легко отличить от нетрансформированных и, следовательно, легко подсчитать Wolfskin14)
матрица для аффинной хроматографии	affinity chromatography matrix (VladStrannik)
матрица для гель-проникающей хроматографии	gel permeation matrix (VladStrannik)
матрица для гель-фильтрации	gel filtration matrix (VladStrannik)
матрица для хроматографии	chromatography matrix (VladStrannik)
моноклональное антитело для лечения злокачественных опухолей. Связывается с KIR2DL1/2L3	lirilumab (Conservator)
Набор для выделения и обогащения Т-клеток	T cell enrichment kit (Wolfskin14)
набор для выделения плазмид	plasmid kit (Andreyi)
наконечник для загрузки геля	gel tip (Maria Donchenko)
наружная петля, доступная для встраивания	permissive surface loop (Wolfskin14)
насос для выведения жёлчных кислот	bile salt export pump (Белок-переносчик BSEP Wolfskin14)
Необработанный планшет для культур тканей	non-tissue culture treated plate (Планшеты, которые перед засевом не обработали. В отличие от планшетов, которые обрабатывают для придания их внутренней поверхности свойств адгезивности. Wolfskin14)
общая для всех клетка-предок	common ancestor cell (jagr6880)
одноразовые наконечники для пипеток	disposable pipette ends (Alex Lilo)
планшет для культуры клеток	cell culture plate (VladStrannik)
пошаговое укорочение для получения гибридных ферментов	Incremental Truncation for the Creation of Hybrid Enzymes (Conservator)
пробирки для амплификации	amplification tubes (Alex Lilo)
проницаемые для кальция каналы	calcium permeable channels (Conservator)
ПЦР для отбора колоний	colony PCR (Данную методику используют для непосредственного определения в колониях E.coli присутствия или отсутствия вставок ДНК в плазмидных конструкциях. neb.com Wolfskin14)
раствор для разведения	assay diluent (aguane)
реагент для мультимеризации, способный к обеспечению размножения популяции клеток	multimerization reagent capable of expanding a population of cells (VladStrannik)
реактор для культуры клеток	cell culture reactor (VladStrannik)
специфичный для клубеньков богатый цистеином пептид	nodule cysteine rich peptide (NCR Wolfskin14)
среда для заключения	mountant (препаратов под покровное стекло aguane)
среда для культивирования тканей	tissue culture medium (Mitsuki)
среда для транспортировки образцов	STM (Specimen Transport Medium ihorio)
среда для элонгации	Elongation Medium (растений skaivan)
устройства для обработки клеток	cell processor (Тантра)
Устройство для манипуляций с жидкостями	liquid handler (Wolfskin14)
устройство для размораживания пробирок в штативе	Rack Thawing Station (aguane)
УФ камера для связывания ДНК с матриксом со встроенным трансиллюминатором	translinker (Maria Donchenko)