| English | Russian |
| anchor domain | якорный домен (фрагмент белковой структуры, который фиксирует молекулу, напр., в мембране клетки Игорь_2006) |
| binding domain | связывающий участок (igisheva) |
| binding domain | связывающая область (igisheva) |
| binding domain | домен связывания (напр., домен связывания целлюлозы или домен связывания кальмодулина dzimmu) |
| binding domain | связывающий домен (igisheva) |
| caspase activation and recruitment domain | домен активации и рекрутирования каспазы (см. также death domains Игорь_2006) |
| caspase recruitment domain | домен рекрутирования каспаз (CopperKettle) |
| catalytic domain | каталитический домен (группа обособленных последовательностей аминокислот в белке, определяющие определенные функции молекулы Игорь_2006) |
| catalytic motor domain | каталитический моторный домен (Glebova) |
| C-terminal domain-swapped protein | белок с заменой C-концевого домена (VladStrannik) |
| CUB domains | домены CUB (домены белков комплемента C1r/C1s, UEGF и Bmp1 Игорь_2006) |
| death domains | домены смерти (участки белков, позволяющие рецепторам сигналов смерти включаться в апоптический механизм клетки. Все они имеют сходную структуру, содержат по шесть альфа-спиральных участков Игорь_2006) |
| death-effector domains | домены смерти (см. death domains Игорь_2006) |
| domain organization | доменная организация (aguane) |
| domain swap | обмен доменами (dzimmu) |
| dual variable domain antibody | антитело с двойным вариабельным доменом (aguane) |
| Extracellular domain | внеклеточный домен (часть молекулы, выступающая наружу из мембраны Игорь_2006) |
| extracellular domain protein | Внеклеточный белковый домен (Wolfskin14) |
| Fas-associated protein with death domain | адапторный белок, взаимодействующий с доменом смерти Fas-рецептора (Min$draV) |
| Fibronectin type II domain | домен ММП, содержащий три фибронектиновых повтора второго типа (Тантра) |
| foldon domain | домен сборки (C-концевой домен фибритина, ответственный за сборку его суперспирали Conservator) |
| GTPase-binding domain | ГТФаза-связывающий домен (участок первичной последовательности белка, связывающийся с ГТФазой Игорь_2006) |
| kinase insert domain receptor | рецептор со встроенным киназным доменом (Conservator) |
| Kunitz domain | домен Куница (домен ингибитора протеаз kat_j) |
| ligand binding domain | лиганд-связывающий домен (Andy) |
| ligand binding domain | лигандсвязывающий участок (igisheva) |
| ligand binding domain | лигандсвязывающая область (igisheva) |
| membrane-spanning domain | трансмембранный домен (igisheva) |
| membrane-spanning domain | трансмембранный участок (igisheva) |
| membrane-spanning domain | трансмембранная область (igisheva) |
| minimized domain | минимизированный домен белка (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы Игорь_2006) |
| miniprotein domain | минимизированный домен белка (уменьшение размера белкового домена без потери биологической активности молекулы Игорь_2006) |
| modular protein domain | модульный белковый домен (Conservator) |
| motor domain | моторный домен (Glebova) |
| N-terminal domain of thrombospondin | N-терминальный домен тромбоспондина (Игорь_2006) |
| N-terminal domain-swapped protein | белок с заменой N-концевого домена (VladStrannik) |
| nucleotide binding oligomerization domain | нуклеотидсвязывающий олигомеризационный домен (igisheva) |
| nucleotide binding oligomerization domain | нуклеотид-связывающий домен олигомеризации (Игорь_2006) |
| palm domain | домен ладони, домен "ладони" (ДНК-полимеразы Liolichka) |
| PAS domain | PAS-домен (домен Per-Arnt-Sim (PAS) – это мотив из 270 аминокислот, который опосредует взаимодействие различных факторов транскрипции из семейства PAS. Игорь_2006) |
| pleckstrin-homology domain | плекстрин-гомологичный домен (полипептидная последовательность около 120 аминокислот, обнаруживается в ряде белков, участвующих в каскадах внутриклеточных сигналов или являющихся компонентами цитоскелета Игорь_2006) |
| PR domain zinc finger protein | белок с цинковыми пальцами и PR доменом (PR здесь – это positive regulatory, т.е. положительно регулирующий Conservator) |
| primary structure domain | домен первичной структуры (Игорь_2006) |
| proline-rich domain | пролин-богатый домен (участок первичной последовательности белка с высоким содержанием пролина Игорь_2006) |
| receptor-binding domain | рецептор-связывающий участок (igisheva) |
| receptor-binding domain | рецептор-связывающий домен (igisheva) |
| receptor-binding domain | рецептор-связывающая область (igisheva) |
| rod domain | стержневой домен (напр., кератина ava7) |
| T-cell immunoglobulin domain and mucin domain 3 | домен иммуноглобулина Т-клеток и домен 3 муцина (Тантра) |
| transcriptional repression domain | домен транскрипционной репрессии (Wolfskin14) |
| triple-helical domain | тройной спиральный домен (в структуре коллагена Игорь_2006) |
| zinc finger domain | Домен типа "цинковые пальцы" (Wolfskin14) |
