Terms for subject Procurement containing le

Spanish	English
agencia del comando y material aéreo ubicada en el territorio continental de los Estados Unidos para ejercer el control de las organizaciones de abastecimiento y mantenimiento en ciertas áreas geográficamente designadas	air materiel area
artículo no autorizado para el almacenaje o entrega de acuerdo con las tablas de dotación pertinentes	unauthorized item
cantidades predeterminadas de artículos específicos ubicados convenientemente para la entrega a un taller de mantenimiento, reparaciones o subbase que no puede obtener estos artículos de otras fuentes para el desarrollo de sus actividades	service stock
formulario en el cual se registra la ubicación de los abastecimientos para futura referencia en caso de recibo	locator card (entrega o inventario)
formulario que se usa para pedir abastos en un almacén de la base y mediante el cual se entregan al individuo u organización que los solicita	issue slip
un depósito principal o regional que maneja y distribuye las mismas clases de propiedades que el depósito de primera, pero que se encuentra ubicado en la zona opuesta	opposite depot (donde no se realizan funciones de contratación o despacho Estos depósitos están subordinados en su funcionamiento a los depósitos de primera en materia de abastecimientos)