 |
| Russian | English |
| быстрое проверочное испытание | quick verification test (Метран) |
| квалификационные испытания | qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию Метран) |
| метод испытания на растекание припоя | solder-spread test (LyuFi) |
| образец для испытаний / купон | coupon |
| проектирование с учётом требований к испытаниям | design for test (обзор компонентов, электрического и топологического проекта ПП или системы для содействия в определении стратегии испытаний, а также для обеспечения допустимого уровня, который может быть достигнут тестовым покрытием Метран) |