Terms for subject Diplomacy containing эффект

Russian	English
внешние эффекты	spillover (экономической деятельности)
внешние внерыночные эффекты, связанные с потреблением	consumption externalities
внешний эффект	externality (экономической деятельности)
высокий народно-хозяйственный эффект	high economic effect
давать обратный эффект	yield a reverse effect
ослабить эффект последствий	alleviate the consequences
смягчать эффект	soften up an effect
сопутствующий эффект в виде технических знаний	fallible of technical knowledge (получаемый в результате военных исследований)
эффект влияния экономической и т.д. политики	policy effect
эффект распространения нестабильности в случае возникновения очагов особой напряжённости	spill-over effect (описательный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
эффект резонанса	resonance effect (когда сдвиг в экономике одной страны приводит к сдвигу в экономике стран-партнёров)
эффект рентгеновского лазерного луча	X-ray laser effect
эффект цепной реакции	fratricide effect (эффект, при котором ракеты, взрываясь при достижении цели, уничтожают или сбивают свои ракеты, направленные к этой же цели)
отрицательные эффекты снижения стимулов к труду	disincentive effects (связанные, напр., с ростом государственных пособий)