DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing чётко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть сформулированным в чётких и недвусмысленных выраженияхbe couched in strong and unequivocal terms
дать чёткую направленностьgive a clearance direction
краткое, но чёткое изложение вопросаconcise statement of the issue (bigmaxus)
принимать чёткие очертанияtake shape
продемонстрировать чёткое понимание, что в дипломатической сфереshowed a clear diplomatic understanding that (concessions should be dearly sold rather than freely gifted Alex_Odeychuk)
составить себе чёткое представление оform a clear view of (чём-либо)
стратегический план должен быть чётко определённым, но в то же время гибкимthe strategic plan must be focused but flexible
чёткая линияclearance policy
чёткий планclean scheme
чёткий ход работыsmooth running (of a conference, etc.; конференции и т.п.)
чётко дать понять, чтоmade it clear that (Alex_Odeychuk)
чётко заявить о том, чтоmade it clear that (Alex_Odeychuk)
чётко очерченные обязательстваclear-cut obligations
чётко сложившийся консенсусfairly firm consensus (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
чётко сформулированная поправкаclearance amendment
чётко сформулированная поправкаclear-cut amendment
чётко сформулированное предложениеprecisely formulated proposal
чётко сформулированные обязательстваclear-cut obligations
чётко сформулированныйconcisely worded
чётко сформулированныйclearly-worded
чётко сформулированный проект резолюцииunequivocal draft resolution
чёткое изложение проблемыexplicit statement of the problem (bigmaxus)