Terms for subject Diplomacy containing чрезвычайный

Russian	English
ввести чрезвычайное положение	impose the state of emergency
взаимные чрезвычайные резервные кредиты	swap credits (между центральными банками отдельных стран через Банк между народных расчётов)
выражать чрезвычайную озабоченность по поводу того, что	be particularly anxious that (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
гуманитарная помощь и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций	Humanitarian Assistance and Disaster Relief (PX_Ranger)
действовать в условиях чрезвычайных обстоятельств	meet contingencies
для использования в чрезвычайных обстоятельствах	for use in time of emergency
изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств	exceptions in case of emergency
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций	Negotiating. Committee on the Financial Emergency of the United Nations (UN; ООН)
обсуждение чрезвычайных вопросов	emergency debatable
объявить в стране чрезвычайное положение	declare a state of emergency in a country
оказывать консульскую помощь в чрезвычайной ситуации	provide emergency consular services (theguardian.com Alex_Odeychuk)
статья договора о выходе из договора в случае чрезвычайных обстоятельств	escape clause
фонд чрезвычайной помощи	emergency fund
чрезвычайная специальная сессия	emergency special session
чрезвычайное заседание	emergency meeting
чрезвычайные бюджетные военные расходы	extraordinary defence budgets
Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций	United Nations Emergency Force (ЧВСООН)
чрезвычайные дипломатические представительства	extraordinary diplomatic missions
чрезвычайные полномочия	special powers
чрезвычайные полномочия правительства на время войны	war powers
чрезвычайные полномочия правительства на время войны	war power
чрезвычайные прения	emergency debatable
чрезвычайные церемонии	extraordinary ceremonies
чрезвычайный дипломатический представитель	extraordinary diplomatic officer
чрезвычайный и полномочный посол	Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador (в неофициальной речи допустим такой порядок слов Victor Parno)
чрезвычайный и полномочный посол	Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (официальное название (именно в таком порядке) Victor Parno)
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр	Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (сокращённо: посланник)
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр в Гааге	Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague (Alex_Odeychuk)