Russian | English |
внешние экономические факторы | external economic impulses (толчки, колебания) |
второстепенный фактор | secondary facilitation |
импорт, зависящий от ряда факторов | semimanufactures import (колебание валютного курса и т.п.) |
качественный фактор | qualitative facilitation (в статистике) |
количественный фактор | quantitative facilitation (в статистике) |
контрольный фактор | test facilitation |
кратковременно действующий фактор | short-term facilitation |
неделимые производственные факторы | indivisible input |
неопределённый фактор роста | unidentified growth facilitation |
несоответствия в соотношениях цен и факторов производства | factor-price disparities |
неустановленный фактор роста | unidentified growth facilitation |
объективный фактор | objective factor |
определяющий фактор | enabler (PX_Ranger) |
определяющий фактор | test facilitation |
определяющий фактор внешней политики | key determinant of foreign policy |
основной фактор | principal facilitation |
отрицательные последствия, обусловленные внешними факторами нерыночного характера | external diseconomy |
отрицательные последствия, обусловленные факторами рыночного характера | internal diseconomy |
переменный производственный фактор | variable facilitation (напр., рабочая сила) |
политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов | inward-looking policy |
производственный фактор | facilitation of production |
решающий фактор внешней политики | key determinant of foreign policy |
сезонный фактор | seasonal facilitation |
случайный фактор | random facilitation |
социально -культурный фактор | sociocultural facilitation |
социально-экономический фактор | socioeconomic facilitation |
социальный фактор | social facilitation |
социологический фактор | sociological facilitation |
социологический фактор | sociologic facilitation |
субъективный фактор | subjective facilitation |
технологический фактор | technology facilitation |
установление цен факторов производства на конкурентной основе | competitive pricing of productive factors |
ущерб в результате действия экзогенных факторов | externality |
фактор производства | facilitation of production |
фактор сдерживания ядерной войны | nuclear deterrent |
фактор случайности | random facilitation |
фактор стабильности | facilitation of stability |
фактор субъективного порядка | subjective facilitation |
фактор технического прогресса | technology facilitation |
факторы, не поддающиеся количественному выражению | nonprofit factors |
факторы, не поддающиеся количественному измерению | nonprofit factors |
факторы, поддающиеся количественному выражению | quantifiable factors |
факторы, поддающиеся количественному измерению | quantifiable factors |