Terms for subject Diplomacy containing участвовать

Russian	English
а остальные, что ж, не участвуют в дискуссии?	so, why the rest of you don't enter into the debate? (bigmaxus)
без права участвовать в голосовании	without vote
имеющий право участвовать в выборах сенатора	senatorial
наша с вами дискуссия интересна, однако остальные в ней не участвуют	our debate is rather interesting, but the rest participants seem to shy away from it
не желающий участвовать в совместных действиях	un-co-operative
отказаться участвовать в заседании	refuse to take part in a meeting
отказаться участвовать в заседании	decline to take part in a meeting
право участвовать в культурной жизни	right to take part in cultural life
резолюция о приглашении участвовать в заседании	seating resolution
участвовать в чём-либо вместе	link up with (с кем-либо)
участвовать в свободных выборах	exercise franchise
участвовать в голосовании	take part in a vote
участвовать в голосовании	take part in a poll
участвовать в голосовании	take part in a ballot
участвовать в голосовании по предложенной резолюции	cast votes upon a resolution
участвовать в дипломатических переговорах	engage in a diplomatic effort (Alex_Odeychuk)
участвовать в заговоре	participate in a plot
участвовать в заговоре	part in a plot
участвовать в заговоре	take part in a plot
участвовать в конференции	participate in a conference (и т. п.)
участвовать в обсуждении	be a part of the discussions (New York Times Alex_Odeychuk)
участвовать в обсуждении	contribute to the discussion
участвовать в обсуждении	participate in a discussion (и т. п.)
участвовать в обсуждении	be involved in the discussion
участвовать в обсуждении и играть важную роль	be a part of the discussions and play an important role (New York Times Alex_Odeychuk)
участвовать в переговорах с	have sat in on a chat with (Alex_Odeychuk)
участвовать в предварительных выборах	participate in primaries
участвовать в президентских выборах	campaign for the presidency (source: nytimes.com DTO)
участвовать в прениях	contribute to the debate
участвовать в принятии политических решений	take part in policy decisions
участвовать в совершенно секретных переговорах	have been in highly secret talks (over ... – о ... / по поводу ... cnn.com Alex_Odeychuk)