Terms for subject Diplomacy containing уменьшиться

Russian	English
инфляция уменьшила на ... процентов покупательную способность денег	inflation reduced the purchasing power by... per cent
объём деловых операций уменьшился или повысился существенный объём нарушений	the volume of operations decreases or the volume of irregularities increases significantly (Your_Angel)
уменьшить бремя военных расходов	reduce the burden of arms spending
уменьшить влияние	lessen influence on (на кого-либо)
уменьшить влияние	reduce influence on (на кого-либо)
уменьшить влияние	weaken influence on (на кого-либо)
уменьшить влияние	diminish influence on (на кого-либо)
уменьшить влияние	play down the impact
уменьшить военную конфронтацию	scale down military confrontation
уменьшить военную конфронтацию	reduce military confrontation
уменьшить военную угрозу	lessen a military threat
уменьшить возможности для сотрудничества	have narrowed their ability to collaborate (with ... – с ... ft.com Alex_Odeychuk)
уменьшить возможность безгражданства	reduce the possibility of statelessness
уменьшить диспропорцию	diminish disparity
уменьшить запасы ядерного оружия	reduce stockpiles of nuclear weapons
уменьшить колебание	steady the fluctuation (цен)
уменьшить кризис	defuse a crisis
уменьшить напряжённость	calm tensions
уменьшить напряжённость	lessen tensions
уменьшить напряжённость	relax tensions
уменьшить напряжённость	ease tensions
уменьшить напряжённость	defuse tensions
уменьшить напряжённость	decrease tensions
уменьшить напряжённость	slacken tensions
уменьшить напряжённость	reduce tensions
уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания	reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding
уменьшить опасность возникновения войны	reduce the threat of war
уменьшить опасность возникновения ядерной войны	reduce the risk of the outbreak of nuclear war
уменьшить опасность войны	lessen the danger of war
уменьшить опасность ядерной войны	remove the threat of nuclear war
уменьшить опасность ядерной войны	remove the danger of nuclear war
уменьшить опасность ядерной войны	reduce the threat of nuclear war
уменьшить основные диспропорции	reduce the major disparities
уменьшить угрозу для человечества, возникшую в связи с распространением ядерного оружия	curtail the threat posed by proliferation
уменьшить угрозу ядерной войны	remove the threat of nuclear war
уменьшить угрозу ядерной войны	reduce the danger of nuclear war
уменьшить угрозу ядерной войны	remove the danger of nuclear war
уменьшить угрозу ядерной войны	reduce the threat of nuclear war
уменьшить ужасы войны	mitigate the horrors of war
уменьшить усилия	relax efforts
уменьшить чьи-либо шансы на успех	prejudice chances of success