Terms for subject Diplomacy containing уже

Russian	English
давайте уже как-то определимся в этом море полученной информации	now we have to get it all sorted out (bigmaxus)
давайте уже как-то определимся, наконец!	let's take our final decision at last! (bigmaxus)
и, подчёркивая уже сказанное мной раньше	recap an earlier point (bigmaxus)
и, подчёркивая уже сказанное мной раньше	and to restate (bigmaxus)
мы уже неоднократно заявляли, что	we have already repeatedly stated that (theguardian.com Alex_Odeychuk)
мы уже убедились, что	we have already satisfied ourselves that (bigmaxus)
надо уже как-то определяться	we have to make up our mind, though (bigmaxus)
надо уже как-то определяться	we need to get our bearings in this plentitude of ideas, though (bigmaxus)
надо уже как-то определяться	it's time we find some acceptable solution, though (bigmaxus)
он уже не тот	he isn't anything like he used to be
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов	narrow draft resolution
Уже давно является признанным тот факт, что	it has long been recognized (взято из "Freedom of Speech." Microsoft ® Encarta ® 2009 [DVD]. Redmond, WA: Microsoft Corporation, 2008. Adapted Sylvester)
узкий по охвату вопросов проект резолюции	narrow draft resolution
узкий рынок сбыта	narrow mark
узкий состав руководящего органа	caucus
употребить слово в узком смысле	use a word in a qualified sense
это мы уже слышали	it's been around for ages (bigmaxus)
это не так уж сложно	it's not all that difficult (bigmaxus)
это уже по твоей части	it's right down your alley (bigmaxus)
этот вопрос уже стал второстепенным	this has now become a back burner issue (bigmaxus)
этот шум уже чересчур	this noise is getting a bit much (bigmaxus)
я уж и не знаю, как вас благодарить	I can never begin to thank you for all your kindness (bigmaxus)