Terms for subject Diplomacy containing тенденции

Russian	English
авторитарные тенденции	authoritarian tendencies
бороться с какой-либо тенденцией	combat a tendency
долговременная тенденция замедления экономического роста	secular deceleration in growth
изучение результатов голосования на выборах, опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций	psephology
исторические тенденции	historical currents
кризисные тенденции	recessionary tendencies
обратить вспять тенденцию	reverse a trend
обстановка имеет тенденцию к ещё большему ухудшению	the situation has a tendency toward deterioration
порождать опасные тенденции	engender dangerous tendencies
прослеживать различные тенденции	trace different tendencies
противоположные тенденции	divisive tendencies
противоречивая тенденция	crosscurrent
противоречивые тенденции	contradictory tendencies
рыночные тенденции на ближайший период времени	near-term mark trends
существующие тенденции	current trends
тенденции развития	development trends
тенденция к повышению	upward tendency (цен и т.п.)
тенденция к понижению	downward bias (цен и т.п.)
цены проявляют тенденцию к повышению	prices tend upwards
цены проявляют тенденцию к понижению	prices tend downwards
чрезвычайно важная тенденция	critically important trend (Alex_Odeychuk)