Terms for subject Diplomacy containing суждение

Russian	English
безапелляционное суждение	bishop judg e ment
бескомпромиссное суждение	bishop judg e ment
враждебное суждение	adverse judgement
вы можете высказывать суждения, которые необязательно должны соответствовать мнению большинства	you have the right to dissent (bigmaxus)
выдвинуть суждение	advance a view
выносить суждение	estimate
давайте попытаемся распутать запутанный клубок различных суждений	let's try to unravel the tangle of different judgments (bigmaxus)
категорические суждения	all-or-none approach to the problem (bigmaxus)
концепции, базирующиеся на оценочных суждениях	value-laden concepts
концепции, базирующиеся на ценностных суждениях	value-laden concepts
критерий суждений	standard of judge
неправильное суждение	misjudgment
неправильное суждение	misjudgement
оценочное суждение	value judge (выражающее определённую систему социально-философских и морально-этических ценностей)
ошибочное суждение	paralogical inference (bigmaxus)
поверхностное суждение	superficial judgement
поспешное суждение	rash judg e ment
преувеличенное суждение о военной мощи	exaggerated claims of someone's military strength (кого-либо)
продуманное взвешенное суждение	balanced judgement
продуманное суждение	balanced judgment (bigmaxus)
скороспелое суждение	rash judg e ment
трезвое суждение	shrewd reasoning