Terms for subject Diplomacy containing судовая

Russian	English
беспристрастность судов	fairness of the courts
быть открытым для судов всех стран	be kept open for navigation to vessels of all nations
вооружение торговых судов	arming of merchant vessels
вооружение торговых судов	arming of merchant ships
закрывать порты для доступа иностранных судов	close ports to foreign ships
заход судов в порты	entry of vessels into ports
обязательная юрисдикция международных судов	obligatory jurisdiction of international tribunals
плавание судов через территориальные воды	navigation through the territorial sea
постановления национальных судов	decisions of national courts
правила для предупреждения столкновений судов в море	regulations for preventing collisions at sea
право судов плавать под определённым флагом	claim of vessels to sail under a certain flag
Правовой подкомитет по вопросу о незаконном захвате воздушных судов	Legal Sub-Committee on the Unlawful Seizure of Aircraft
предупреждение загрязнения морей сбросами с судов	prevention of pollution from ships
прохождение судов через территориальные воды	navigation through the territorial sea
распределение судов по флагам	flag destination (под которыми они плавают)
краткий сборник решений международных судов	digest of the decisions of international tribunals
краткий сборник решений национальных судов	digest of the decisions of national courts
страхование судов	hull insurance (Marine insurance or aircraft insurance covering the structure of a ship, boat, hovercraft, or aeroplane and the equipment maintained permanently on board. OB&M Alexander Demidov)
судовое удостоверение	certificate of registry
сфера действия судов	province of courts