Terms for subject Diplomacy containing стати

Russian	English
имеющий право стать членом	eligibility for membership
иммигрант, не имеющий права стать гражданином США	ineligible alien (яо своей расовой принадлежности)
стать адвокатом	be called to the Bar
стать барристером	be called to the Bar
стать ещё сплочённее	become more closely united
стать известным	leak out (о секрете, новости)
стать на точку зрения	adopt a position
стать недействительным	become rendered void
стать недействительным	be rendered void
стать недействительным	become null
стать нормой	become standard practice
стать объектом	be a target for (для, чего-либо)
стать объектом международных разногласий	become the object of international discord
стать объектом правовой охраны	become protected by the law (Mika Taiyo)
стать обязательным в силу международного обычая	become binding through international custom
стать одним из авторов	join in sponsoring (проекта резолюции и т.п.)
стать поворотным пунктом в двусторонних отношениях	mark a turning point in bilateral relations (англ. цитата приводится по кн.: Blitz B.K. War and change in the Balkans: nationalism, conflict and cooperation Alex_Odeychuk)
стать предметом международных разногласий	become the object of international discord
стать председателем собрания	occupy the Chair
стать приверженцем какой-либо политики	be committed to a policy
стать приверженцем какой-либо политики	commit oneself to a policy
стать профессиональным дипломатом	follow diplomacy as a career
стать символом	amount to a symbol of (ч-либо bigmaxus)
стать соавтором	co-sponsor (проекта резолюции, предложения и т.п.)
стать сторонником политики	embrace a strategy
стать сторонником стратегии	embrace a strategy
стать суверенным государством	become a sovereign state
стать членом	become a member of (партии и т.п.)
стать членом общества	go
стремление стать	ambition to be something (кем-либо)