Terms for subject Diplomacy containing справедливый

Russian	English
всеобъемлющее урегулирование на справедливой и реалистической основе	all-embracing just and realistic settlement
достигнуть справедливого решения	arrive at an equitable solution (конфликта Alex_Odeychuk)
иметь стимулы к достижению справедливого решения конфликта	be incentivized to arrive at an equitable solution (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
особенно это справедливо в отношении	and that is particularly true of (bigmaxus)
решать спорные вопросы справедливо	solve disputes fairly
решать спорные вопросы справедливо	settle disputes fairly
справедливое и равное отношение к национальным меньшинствам	just and equal treatment of minorities
справедливое разрешение иска	just adjustment of a claim
справедливое разрешение претензии	just adjustment of a claim
справедливое распределение	equitable distribution (доходов и т.п.)
справедливое рассмотрение	fair treatment (дела)
справедливое рассмотрение дела на всех стадиях разбирательства	fair treatment at all stages of the proceeding
справедливое соотношение сил	equitable force relationship
справедливое соотношение сил	equitable relationship of forces
справедливые международные отношения	equitable international relations
справедливые основания для высылки иностранцев	just causes of expulsion of aliens
справедливые требования	justified demands
справедливый и объективный критерий	fair and objective standard
справедливый итог	equitable outcome
Справедливый курс	Square Deal (внутриполитический курс президента США Теодора Рузвельта; 1901 – 1909 гг.)
справедливый мир	equitable peace
справедливый способ разрешения споров	equitable method of deciding controversies