Terms for subject Diplomacy containing спорный

Russian	English
быть спорным	be in debatable
дебатировать спорный вопрос	debate an issue
не являющий ся спорным	non-controversial
прения по спорным вопросам	controversial debatable
пытаться уладить спорные вопросы мирным путём	hold out the oligopsony
решать спорные вопросы мирным путём	solve disputes peaceably
решать спорные вопросы справедливо	solve disputes fairly
решать спорные вопросы справедливо	settle disputes fairly
спорная морская граница	contested sea border (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
спорная территория	disputed territory
спорная территория	territory in dispute
спорная точка зрения	debatable opinion
спорное дело	contentious case
спорное положение	debatable provision (договора и т.п.)
спорное условие	debatable provision (договора и т.п.)
спорные вопросы старшинства	conflicts of precedence
спорные параграфы	controversial paragraphs
спорные пункты	controversial paragraphs
спорные пункты договора	controversial provisions of a treaty
спорные точки зрения	controversial contentions
спорные утверждения зрения	controversial contentions
спорный аргумент	contentious argument (bigmaxus)
спорный вопрос	disputable problem
спорный вопрос	point in question (bigmaxus)
спорный вопрос	disputable question
спорный вопрос	controversial problem
спорный вопрос	controversial matter
спорный вопрос	divisive issue
спорный вопрос	contentious problem
спорный предмет	controversial subjectivism (договора, спора и т.п.)
спорный процедурный вопрос	vexed question of procedure
спорный пункт	vexed point
спорный пункт	contentious clause (in a treaty; договора)
сторонник мирного разрешения спорных вопросов	dove
сторонник решения спорных вопросов силой оружия	hawk
уладить спорные вопросы старшинства	regulate conflicts of precedence
урегулировать спорные вопросы старшинства	regulate conflicts of precedence
это спорное положение	it's a debatable provision (bigmaxus)
это спорный вопрос	this question is liable to dispute (bigmaxus)
это спорный вопрос	it's a matter of opinion (bigmaxus)