Terms for subject Diplomacy containing специальный комитет

Russian	English
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвящённой разоружению	Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
специальный комитет	select committee (создаётся по решению палаты общин или палаты лордов для рассмотрения какого-либо вопроса и представления докладов парламенту; Великобритания)
Специальный комитет для Всемирной конференции по разоружению	Special Committee on the World Disarmament Conference
Специальный комитет для Всемирной конференции по разоружению	Ad Hoc Committee on the World Disarmament Conference (UN; ООН)
Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции	Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction (replaced by Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction)
Специальный комитет для распределения средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов	Special Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budgets (UN; ООН)
Специальный комитет по борьбе с захватом заложников	Ad Hoc Committee against the Taking of Hostages
Специальный комитет по вопросам развития	Ad Hoc Committee on Development
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Комитет по деколонизации, Комитет 24-х	Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN; ООН)
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии	Special Committee on the Question of Defining Aggression (UN; ООН)
Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях	Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations
Специальный комитет по Индийскому океану	Ad Hoc Committee on the Indian Ocean (UN; ООН)
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях	Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UN; ООН)
Специальный комитет по координации деятельности в области технической помощи	Ad Hoc Committee on Co-ordination of Technical Assistance Activities
Специальный комитет по координации деятельности по борьбе против политики апартеида	Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in regard to Combatting Policies of Apartheid
Специальный комитет по международному терроризму	Ad Hoc Committee on International Terrorism (UN; ООН)
Специальный комитет по неправительственным организациям	Ad Hoc Committee of Non-Governmental Organizations
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира	Special Committee on Peace-keeping Operations (UN)
Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия	Special Committee on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests
Специальный комитет по преференциям	Special Committee on Preferences (UNCTAD; ЮНКТАД)
Специальный комитет по разработке международной конвенции о борьбе с захватом заложников	Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Taking of Hostages (UN; ООН)
Специальный комитет по разработке международной конвенции против апартеида в спорте	Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports (UN; ООН)
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий	Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories UN (ООН)
Специальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения	Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of Disarmament (UN; ООН)
Специальный комитет по сообщениям	Ad Hoc Committee on Communications (relating to Human Rights; относящимся к правам человека)
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях	Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations (UN; ООН)
Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации	Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (UN; ООН)
Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия	Ad Hoc Committee of the Whole on Conventional Weapons (Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law in Armed Conflicts; Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённых конфликтов)
Специальный комитет против апартеида	Special Committee against Apartheid (UN; ООН)
Специальный межправительственный комитет по международной торговле	Special Intergovernmental Committee on International Trade
Специальный политический комитет	Ad Hoc Political Committee (of the General Assembly; Генеральной Ассамблеи)