Terms for subject Diplomacy containing соотношение

Russian	English
глобальное соотношение ядерных сил	global nuclear relationship
изменившееся соотношение сил в мире	changed balance of world relations
изменить в чью-либо пользу сложившееся соотношение сил	tip the existing balance in favour
изменить соотношение сил	change the distribution of power
нарушать соотношение цен	disrupt pricing relationships
нарушить соотношение сил	upset the correlation of forces
неблагоприятное соотношение	extortionist policy (of prices; цен)
неизменное соотношение валютных курсов	par value rate
неизменное соотношение валютных паритетов	par value system
неизменное соотношение валютных паритетов	par value rates
неравное соотношение	inequitable relationship (of forces; сил)
несоответствия в соотношениях цен и факторов производства	factor-price disparities
несправедливое соотношение	inequitable relationship (of forces; сил)
нестабильное соотношение сил	unstable balance of power
неустойчивое соотношение сил	unstable balance of power
обратное соотношение	inverse ratio
поддерживать соотношение вооружённых сил	maintain the balance of forces
равное соотношение сил	equitable force relationship
равное соотношение сил	equitable relationship of forces
соотношение в численности вооружённых сил	ratio of armed forces
соотношение в численности личного состава сухопутных войск	ratio of ground forces manpower
соотношение военной мощи	military balance (государств или группировок)
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны	balance of conventional forces
соотношение между активами и пассивами	assets-liabilities standing
соотношение между акционерным и заёмным капиталом	capital structure
соотношение между собственным и заёмным капиталом	capital structure
соотношение сил	balance of strength
соотношение сил	distribution of power
соотношение сил	balance of forces
соотношение сил	balance
соотношение сил в процессе голосования	balance of voting
соотношение сил в составе руководства	relation of forces within the leadership
соотношение цен	price ratios
соотношение цен	relative prices
соотношение цен	parity of prices (между промышленными изделиями и сельскохозяйственными продуктами)
соотношение ядерных сил	nuclear relationship
справедливое соотношение сил	equitable force relationship
справедливое соотношение сил	equitable relationship of forces
стабильное соотношение	stable relationship (сил)
устанавливать правильное соотношение	co-ordinate
устанавливать соотношение	strike the balance